영어에서 How could god 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
How could God do that?!
하나님이 어떻게 그럴 수 있지! '!Perhaps some will ask,“If you say that God is only one, how could God in Genesis 1:26 refer to Himself as‘Us' and speak of‘Our' image?
아마 어떤 이들은 “만일 당신이 하나님은 오직 한 분이시라고 말한다면, 어떻게 하나님이 창세기 1장 26절에서 자신을 '우리‘라 지칭하시고 '우리의‘ 형상이라고 말씀하실 수 있었는가?How could God do this?!
하나님이 어떻게 그럴 수 있지! '!In other words, how could God start a family and raise children on earth?
다시 말해, 하나님이 어떻게 땅에서 가정을 이루고 자녀를 낳아 기를 수 있겠느냐?How could God make mistakes?
하나님이 어떻게 일을 잘못할 수 있겠느냐?And how could God know us so well?
어떻게 하나님이 우리를 그렇게 잘 아실까요?How could God make an error?
So how could God have a body?
그러면 어떻게 하나님께서 한 몸을 이루어 내신 것입니까?How could God make an error?
하나님이 어떻게 일을 잘못할 수 있겠느냐?But how could God possibly live on earth?
그러나 어찌 하느님께서 땅 위에 계시겠습니까?How could God ever use him?
하나님은 어떻게 그를 사용하실 수 있었는가?How could God do that to me?
어떻게 하나님이 나에게 이러실 수 있습니까?How could God come at that time?
신이 어떻게 그 때에 올 수 있느냐?How could God use you?
그런데 하나님께서 당신을 어떻게 사용하실 수 있겠습니까?How could God be worried?
(ㄱ) 어떻게 하느님께 염려를 내맡길 수 있습니까?How could God let him down?
하나님이 어떻게 이렇게 자기를 낮추실 수 있단 말인가?How could God use me that evening?
그날 밤 하나님께서는 어떻게 응답하셨을까요?How could God do this amazing thing?
하나님은 어떻게 이런 놀라운 일을 고안하셨을까!How could God let me down like this?
하나님이 어떻게 이렇게 자기를 낮추실 수 있단 말인가?How could god give a man that much power!
신은 어떻게 한사람에게 저렇게많은 능력을 주셧는지…!How could God not hate and detest this?
이러니 어찌 하나님께서 증오하고 혐오하지 않으실 수 있겠습니까?How could God come down and live among us?
어떻게 하나님이 우리의 생명으로서 우리 안에 들어오실 수 있는가?How could God casually give these people to Satan?
하나님이 어떻게 이 사람들을 마음대로 사탄에게 넘기겠느냐?How could God burn forever someone whom He loves?
어떻게 하나님이 사랑하는 사람을 영원히 태우실 수 있겠는가?How could God let this happen to His church?
하느님께서 어떻게 당신 교회에 이런 일이 일어나도록 허락하셨지? '?How could God create the universe and human beings?
그런데 신은 어떻게 우주와 인간을 창조할 수 있었겠습니까?Then how could God create the cosmos and human beings?
그런데 신은 어떻게 우주와 인간을 창조할 수 있었을까요?How could God lower God's self to be in the depths so?
어떻게 하나님의 아들이 이렇게까지 자신을 낮추실 수 있을까요?How could God be so generous to a people so undeserving?
그렇게 부족한 사람으로 어떻게 하나님의 일을 감당케 하시는가?How could God casually give these people to Satan?
그런데 하나님이 어찌 그 사람들을 아무렇게나 사탄에게 넘겨줄 수 있겠느냐?
