영어에서 How terrible 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
How terrible name?
얼마나 끔직한 별명인가?Using violence how terrible?
See how terrible it is.
얼마나 끔찍한지 보려고요.They will tell you how terrible it is.
그것이 당신에게 얼마나 괴로움이 되는가를 말하라.How terrible this is!'.
이 얼마나 끔찍한 일인가! '.I was shocked how terrible it was.
나는 이것이 얼마나 끔찍했는지에 충격을 받았다.How terrible this is!'.
이것이 얼마나 끔찍한 지보세요! '.And you know how terrible it was.
그리고 여러분은 그게 얼마나 끔찍했었는지 알고 있습니다.Oh how terrible that there are rules like that!
그런 규칙이 존재한다는 것은 얼마나 끔찍한가!I could not believe how terrible they were.
나는 그들이 얼마나 끔찍했는지 상상할 수 없다.Show me how terrible I am and how kind you are.
내가 얼마나 형편없고 네가 I was really shocked at how terrible this was.
나는 이것이 얼마나 끔찍했는지에 충격을 받았다.Now, before you point out how terrible of a person he is, I totally agree, but being Don Draper isn't just symbolic of the alcoholism and infidelity.
자, 당신이 그 사람의 얼마나 끔찍한지를 지적하기 전에 전적으로 동의합니다, 그러나 Don Draper는 알코올 중독과 부정을 상징하는 것이 아닙니다.I can't begin to describe how terrible that was.
나는 이것이 얼마나 끔찍한 지 표현하기 시작할 수 없다.Or just how terrible his films are.
자신들의 영화가 얼마나 형편없는지를.If we're feeding more people more cheaply, how terrible could that be?
우리가 더 많은 사람을 더 싸게 먹일 수 있는데 나빠봤자 얼마나 나쁘겠어?You know how terrible they were.
그리고 여러분은 그게 얼마나 끔찍했었는지 알고 있습니다.Every now and then I would catch myself complaining about how terrible my phone was.
때때로 나는 내 휴대 전화가 얼마나 끔찍한 대해 불평 자신을 잡을 것.It isn't good to focus on how terrible everything is and feel bad for ourselves.
모든 것이 얼마나 끔찍한지에 집중하고, 자신에게 좋지 않은 생각을 하는 것은 결코 좋지 않다.But in the end I seized those who were bent on denying the truth and how terrible was My punishment.
나는 불신한 그들을 벌하였 노라 그들에 대한 나의 벌이 얼마나 무서웠더뇨.I-- I gotta terrible idea! How terrible?*… are punished for their transgressions.
끔찍한 생각이 났어! -얼마나 끔찍한데? *자신의 범법 행위에 처벌을 받아야 합니다.This statue, which was great and high,stood exalted above you, and you considered how terrible it was.
이 동상, 이는 크고 높았다, 당신 위에 높임을 서 있었다,당신이 생각하는 방법 끔찍한 그것이.I seriously can't believe how terrible their customer service is.
그들의 얼마나 끔찍한 고객 서비스 상상할 수 없습니다.He's now finally beginning to take ownership for what he did and is now starting to fully understand how terrible was to me back then.
그는 이제 마지막으로 그가 무엇을했는지에 대한 소유권을 시작했습니다 지금은 완전히 그때 나에게 얼마나 끔찍한 이해하기 시작합니다.I work for the Department of CHILD and FAMILY Studies so how terrible would it be, if I was unwilling to have a child visit our class?
나는 아동 및 가족학과 교수인데, 내가 만약 수업에 아이를 데려오지 말라고 했다면 얼마나 끔찍했을까?And the inhabitants of Midian also charged their prophets with falsehood. Moses was also rejected. I gave respite to those who denied the truth, but then I seized them. Consider then, how terrible My repudiation of them was.
메디안의 백성들도 그러하였 으며 모세도 배반 당했노라 내가 불신자들을 잠시 유예하다가 벌을 주었나니 그들에 대한 나의 벌은 얼마나 무서웠더뇨.The'Ad(people)(too) rejected(Truth): then how terrible was My Penalty and My Warning?
아드 백성이 진리를 거역했 을 때 나의 응벌과 경고가 얼마나 무서웠더뇨.Feed grain to herbivores, pesticides to monocultures, chemicals to soil, chicken to fish, andall along agribusiness has simply asked,"If we're feeding more people more cheaply, how terrible could that be?
초식동물에게 곡물을 먹이고 단일 재배에 살충제를, 흙에는 화학물질을 뿌리고 물고기한테 닭고기를 먹이면서 기업형 농업 업계는 단순하게 생각했죠."우리가 더 많은 사람을 더 싸게 먹일 수 있는데 나빠봤자 얼마나 나쁘겠어?These are the pessimistic writers who describe how terrible life is but offer no real solution.
이 사람들은 삶이 얼마나 끔직한지를 묘사하는 비관적인 작가들이며 아무런 현실적 해답을 제시하지 못한다.It is of no use to tell them how terrible life on earth is or to tell them that something terrible is going to happen if they do not remain faithful.
그들에게 이 세상의 삶이 얼마나 끔찍한지를 말해주거나 그들이 신실하게 남아 있지 않으면 그들에게 무언가 끔찍한 일이 일어날 것이라고 말해주는 것은 소용이 없습니다.
