I'M GONNA TAKE 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 내가 가져갈 게
• 데려갈

영어에서 I'm gonna take 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Or I'm gonna take it.
안 그러면 내가 뺏어갈 거다.

Okay, you take the back, I'm gonna take the front.
자, 당신들은 뒤를, 전 앞을 맡을게요.

Okay, I'm gonna take this in.
알았어, 내가 데려 갈거야.

Okay- But Eddie will deal that game, or I'm gonna take more than one toe.
아니면 더 가져갈 거야 한 발짝도 못 붙였어 그래.

Yeah, I'm gonna take this.-?
내가 가져갈게 -네?

If you say that word one more time, I'm gonna take away all your toys.
한 번만 더 그런 말 하면 장난감 다 뺏어 버린다, 진짜야.

I'm gonna take your phone. No.
아니, 네 전화기 가져갈게.

All right, so I'm gonna take all this.
좋아 그러니 이 모든 걸 내가 가져갈게.

I'm gonna take a look downstairs.
내가 가져갈게 아래층 좀 봐.

And a bolt cutter… I'm gonna take your brother's hand.
볼트 절단기를 가져다가 네 동생 손에서.

I'm gonna take'em to the truck.
트럭에 가져 가라. 나는 갈거야.

Girl: No I'm having trouble with the big scene I'm gonna take tonight.
여자 아니. 오늘밤에 찍을 씬이 상당히 걱정돼.

LITTLE I'm gonna take a quick shower.
샤워 좀 하고 올게.

And a bolt cutter… and I'm gonna snip off a finger. I'm gonna take your brother's hand.
볼트 커터도 있고… 손가락을 잘라버릴 거야 내가 데리고 갈게 네 동생의 손.

I'm gonna take my kid home.
내 아이를 데려갈 거야 집에 있어 금방 올게.

So, uh, I think I'm gonna take it on my own from here.
그래서, 어, 내 생각엔 여기서부터 내 힘으로 그것을 가져가라.

I'm gonna take one last look around.
하나 가져갈게 마지막으로 둘러보고.

After the distraction, I'm gonna take two soldiers and breach the southern perimeter.
산만해지고 나면 난 두 명의 병사를 데려갈 거야.

I'm gonna take it, so back the hell up.
내가 맡을 테니, 어서 돌아와.

Okay, I'm gonna take you over there, okay?
좋아, 내가 가져갈게 저기 너, 알겠지?

I'm gonna take you two up there, okay?
너희 둘 데리고 올라갈게, 알았지?

Mer, I'm gonna take this, and I need you.
메러디스, 이건 내가 가져갈게. 난 니가 필요해.

I'm gonna take Ryan home with me.
내가 데리고 갈게 라이언은 나와 함께 집에 왔다.

A suit? If I'm gonna take Tiffany, I gotta look good. Yeah.
양복이요? 그래, 내가 티파니를 데려갈 거라면.

I'm gonna take this Finochietto retractor.
내가 가져갈게 이 피노키에토 리트랙터.

But, hey, I'm gonna take the rest of this place with me, too.
나머진 내가 가져갈게 나와 함께 있는 이곳도 말이야 하지만 이봐.

I'm gonna take you back where you belong.
널 데려갈 거야 네가 있어야 할 곳으로 말이야.

Now, I'm gonna take everything from them.
자 이제 우리가 그들에게서 모든 것을 빼앗을 차례야Now we'll take everything from them.

I'm gonna take a little time, continue my reassessment.
시간이 좀 걸리겠지만 재평가를 계속하다.

No, I'm gonna take your phone. Kill me?
아니, 네 전화기 가져갈게 날 죽여?