I AM DEAD 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 난 죽었어

영어에서 I am dead 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Clearly I am dead.
분명히 나는 죽었다.

I am dead without it.
없으면 난 죽어.

Locked in me, I am dead.
내 안에 갇혀서 난 죽어있어.

I am dead and buried.
나는 죽었고 묻혔노라.

Means that I am dead.".
그건 제가 죽었다는 뜻이에요.".

I am dead, you know.
나는 죽으니, 너희는 그리 알라.

Worse than that, I am dead.
그렇게 잔인하게, 나는 죽었다.

But… I am dead without it.
하지만 없으면 난 죽어.

Either now or after I am dead.
당장 지금, 또는 내가 죽은 후에….

I am dead. You're dead..
난 죽었다. 너 죽었어.

Never say of me that I am dead!".
내가 죽었다는 말을 내지 마라! ".

When I am dead, then it will come.
내가 죽을 때, 그리고 그것이 올 것입니다.

That won't happen until I am dead.
내가 죽을 때까지 그런 일은 없을 것이다.

I am dead. I am wrecked.
난 죽은거나다름없어, 완전히 만신창이라구.

I don't need it when I am dead.
내가 죽으면 다 필요 없는데.

When I am dead, you must take care of her.".
내가 죽으면 너희들이 물려 받아야 한다.”.

The reason is because I am dead.
이는 내가 죽었기 때문입니다.

If I am dead, then I should see God.
그리고 내가 죽으면 하나님을 만나야 된다.

Everyone will be sorry when I am dead.
내가 죽으면 모두 후회하겠지?

The moment I am dead, Now that"odious man, Mr. Collins.
내가 죽는 순간, "인 콜린스 씨는.

He thought to himself,'Now I am dead!
그러자 그는 ‘이제 나는 죽었구나! '라고 생각했습니다!

One day when I am dead and can finally concentrate.
어느 날 내가 죽어 마침내 집중할 수 있을 때.

I am not leaving this house until I am dead.”.
난 죽을 때까지 이 집에서 안 나가련다.”.

You think I am dead but I am right here.
너는 내가 죽은 줄 알겠지만 나는 오늘도 살아있다.

Captain Poldark… if you are reading this letter, then I am dead.
캡틴 폴닥… 이 글을 읽고 있다면 편지, 그럼 난 죽었어.

When I am dead, my dearest, Sing no sad songs for me;
사랑하는 이여 내 죽으면 슬픈노래 날 위해 부르지마세요.

Captain Po/dark… if you are reading this letter, then I am dead.
캡틴 폴닥… 이 글을 읽고 있다면 편지, 그럼 난 죽었어.

When I am dead, people will know nothing about me.”.
죽고 나면 사람들은 나와 아무 관계도 없게 되는 것이다.".

Will I be remembered after I am dead?”.
내가 죽은후 사람들에게 어떻게 기억될까(How will I be remembered after I die)”.

After I am dead, even if the flood is heavy.”.
내가 죽고 난 뒤, 홍수가 난들 무슨 상관이랴.”.