I SOUGHT 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 내가 찾 던

영어에서 I sought 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I sought a sword.
검이 바라보았다.

The song I sought.
내가 찾던 노래야.

I sought outside legal council.
바깥을 찾았다. - 법률 상담.

Forgetfulness I sought.
내가 찾던 펄감.

I sought the Lord in my day of trouble.
곤경의 날에 내가 주님을 찾네.

Indeed I sought him.
나(하나님)를 찾는 것.

That's the style I sought.".
제가 찾던 스타일이에요~><

I sought my God but my God eluded me.
나의 신을 찾으려고 노력했으나, 나의 신은 나를 피하였다.

And the love I sought.
내가 찾던 그 사랑이.

Indeed I sought him, but he could not be found.
실로, 내가 그를 찾았으나, 그는 발견되지 못하였다.

The power that I sought!
내가 추구하던 힘!

I sought help for the first time last January.
하지만 작년 4월에 처음으로 그런 도움을 구한적이 있었다.

The last time I sought.
마지막으로 내가 찾던 때 가.

I sought my soul, but my soul I could not see.
내 영혼을 찾으려고 노력했으나, 내 영혼을 볼 수 없었다.

Yes, that is the word I sought.
그렇다, 그것이 내가 찾던 단어이다.

While I spoke, I sought God's wisdom.
말을 할 때 하나님의 지혜를 구하려 노력했습니다.

For behold you were within me, and I outside; and I sought you outside….
당신은 안에 계셨는데, 나는 밖에서 떠돌며 당신을 찾았습니다.….

Yet he passed away; yea I sought him, but he could not be found.
그가 사라져 없어졌으니 내가 찾아도 발견하지 못하였다.

I sought for it in the democratic Congress and in her matchless Constitution.
민주적 의회와 그 무엇과도 견줄 수 없는 헌법으로부터 그것을 찾으려 했습니다.

But then I got the answer I sought for so long.
내가 그렇게 오랫동안 찾던 해답을 얻었다.

In the day of my trouble I sought the Lord; My hand was stretched out in the night without ceasing; My soul refused to be comforted.
나의 환난 날에 내가 주를 찾았으며 밤에는 내 손을 들고 거두지 아니하였나니 내 영혼이 위로 받기를 거절하였도다.

I wanted to experience what it truly meant to be human… as I set out amongst the stars… until I found… what I sought.
난 인간이 된다는 게 뭔지를 경험하고 싶었다 그래서 우주로 나갔고 마침내 원하는 걸.

I sought a balance when I wanted to learn and I continue to try to teach it this way, but you must find the teacher that fits you best.
배우고 싶을 때 균형을 찾았고 계속 이런 식으로 가르치려고 노력하지만 가장 적합한 교사를 찾아야합니다.

For behold you were within me, and I outside; and I sought you outside…. You were with me and I was not with you.
또 보십시오, 당신께서는 안에 계셨고 저는 밖에 있었는데, 저는 거기서 당신을 찾고 있었고, 당신께서는 저와 함께 계셨건만, 저는 당신과 함께 있지 않았습니다.".

I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree. 36 Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found.
내가 악인의 큰 세력을 본즉 그 본래의 땅에 서 있는 나무 잎이 무성함과 같으나 36 내가 지나갈 때에 그는 없어졌나니 내가 찾아도 발견하지 못하였도다.

And I understood that the belief of these people was not the faith I sought, and that their faith is not a real faith but an epicurean consolation in life.
그리고 이런 사람들의 믿음은 내가 찾던 신앙이 아니며, 그들의 신앙은 진정한 신앙이 아니라 인생에서 쾌락주의 적인 위안임을 깨달았다.

I have seen the wicked in great power, And spreading himself like a native green tree. 36 Yet he passed away, and behold, he was no more; Indeed I sought him, but he could not be found.
내가 악인의 큰 세력을 본즉 그 본래의 땅에 서 있는 나무 잎이 무성함과 같으나 36 내가 지나갈 때에 그는 없어졌나니 내가 찾아도 발견하지 못하였도다.

When to the sessions of sweet silent thought/ I summon up remembrance of things past,/ I sigh the lack of many a thing I sought,/ And with old woes new wail my dear time's waste".
When to the sessions of sweet silent thought 즐겁고 고요한 사색의 시간에 I summon up remembrance of things past, 저는 과거 일에 대한 기억을 끄집어내어 봅니다, I sigh the lack of many a thing I sought, (그리곤) 저는 제가 찾던 많은 것들이 결핍되어 있음에 탄식하고, And with old woes new wail my dear….

Shakespeare notes the problem of memories: When to the sessions of sweet silent thought I summon up remembrance of things past, I sigh the lack of many a thing I sought, And with old woes new wail my dear times' waste….
When to the sessions of sweet silent thought 즐겁고 고요한 사색의 시간에 I summon up remembrance of things past, 저는 과거 일에 대한 기억을 끄집어내어 봅니다, I sigh the lack of many a thing I sought, (그리곤) 저는 제가 찾던 많은 것들이 결핍되어 있음에 탄식하고, And with old woes new wail my dear….