영어에서 I thirst 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
I thirst. mp3.
그대는 눈물겹다. mp3.Fifth: I thirst.
다섯번째 내가 목마르다.I thirst no more.
더 이상 목마르지 않습니다.He said,"I thirst".
내가 목마르다”하셨습니다.I thirst for your love.”.
나는 너희의 사랑에 목마르도다.”.And why do I thirst?
내가 목마른 이유는 뭘까?I thirst” deals with physical pain.
목마르다'는 육체적 고통을 말한다.Fifth Word: I Thirst.
架上五言: 내가 목마르다.I thirst so much for a new life.
나는 여전히 새로운 인생에 목마르다.So What Do I Thirst For?
내가 목마른 이유는 뭘까?I thirst for death… but my life is not my own.
죽음은 쓸쓸하지만 그 죽음은 내 것이 아니므로.He said,"I thirst".
주님이 말씀하시기를, "내가 목마르다".I thirst for you like the running deer who pants for water.
저는 목마른 사슴이 물가를 향해 달려가듯이 당신을 사모합니다.On the cross, He said,"I thirst.".
십자가상에서 그분은 '내가 목마르다'고 말씀하셨다.Jesus said,"I thirst" because He is the sinner's suffering substitute.
예수께서 가라사대, "내가 목마르다"의 이유는 주님이 죄인대신 고통을 당하신 것입니다.Hear him, when he groans,'I thirst.
그를 들으세요, 그가 '아 목마르다'고 신음하였습니다.On the cross Jesus cried out,"I thirst," just as the rich man in Hell thirsted(Luke 16:24).
십자가에서 예수님께서는 외치셨습니다, "나는 목마르다", 바로 지옥에 있는 부자가 목이 마른 것 같이 (누가복음 16:24).Sir, give me this water, that I thirst not.
선생님 그 물을 나에게 주셔서 내가 목 마르지 않게 해 주십시오.When the captain of the guard heard Jesus say,“I thirst,” he took some of the wine from his bottle and, putting the saturated sponge stopper upon the end of a javelin, raised it to Jesus so that he could moisten his parched lips.
경비병들의 지휘관은 예수가 “내가 목마르다”라고 한 말씀을 듣고, 자기가 가진 병에서 약간의 포도주를 따라서 스펀지로 된 해면에 흠뻑 적신 후에, 창끝에 달아 올려서 예수가 바짝 마른 입술을 적실 수 있도록 하였다.But now, moments before His death,He cries out,"I thirst.".
그러나 지금, 그가 죽으시기 바로전에 소리치시기를,"내가 목 마르다.".The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.”-John 4:10-15.
선생님, 그 물을 나에게 주셔서, 내가 목마르지도 않고, 또 물을 길으러 여기까지 나오지도 않게 해주십시오." - 요4:14~15.One of the last words of Jesus on the Cross was“I thirst.”.
예수께서 십자가에서 마지막에 남기신 말씀 중 하나가 “내가 목마르다”(요 19:28)였습니다.To completely fulfill the prophecies of the Old Testament Scriptures,He said,"I thirst.".
구약의 예언들을 온전히 성취하기 위해서, 예수님이 말씀하시기를,"내가 목마르다.".When the darkness lifted from the oppressed spirit of Christ, He revived to a sense of physical suffering, and said,"I thirst.".
억눌렸던 그리스도의 정신으로부터 어둠이 걷혔을 때에 그분은 다시 육체적 고통을 느끼시고 “내가 목마르다”고 말씀하셨다.John 19:28;“After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.”?
요19:28절에 “그 후에 예수께서 모든 일이 이미 이루어진 줄 아시고 성경을 응하게 하려 하사 이르시되 내가 목마르다 하시니” 왜요?It is translated in our version,"accomplished," but there it stands-"After all this, Jesus knowing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled,saith, I thirst.".
그것은 우리 요절로 번역되었는데 "완성하다"이며, 그러나 그것은 세워져 있습니다 - "이 모든 것 후에, 예수님이 알고 계시는 모든 것들은 끝났습니다, 그것은 성경이 완성되었습니다,말씀하시기를, 저는 목마르다.".
