영어에서 I was released 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
I was released.
나는 풀려났다.A few weeks later I was released.
며칠 후 나는 석방되었다.I was released from there.
Several days later, I was released.
며칠 후 나는 석방되었다.I was released by evening.
나는 저녁 늦게 풀려났다.After a couple of days I was released.
며칠 후 나는 석방되었다.I was released after nine days.
A couple of months later I was released.
며칠 후 나는 석방되었다.When I was released from prison,….
만약 내가 교도소에서 풀려난다면.Three days later I was released".
그리고 며칠 후에 나는 풀려났습니다.”.I was released from the hospital the next morning.
나는 다음날 아침 병원에서 퇴원했다.After a few nights, I was released.".
그리고 며칠 후에 나는 풀려났습니다.”.I was released the next morning from the hospital.
나는 다음날 아침 병원에서 퇴원했다.We asked again after I was released.
I was released when they were brought.”.
제가 출소할 당시 이 사람들은 수감되어 있었습니다.”.After six years and eight months, I was released.
투옥된 지 6년 8개월만에 나는 석방되었다.Not long after I was released from prison, I became seriously ill with tuberculosis.
God answered her prayers and I was released from jail.
하나님께서 곧 너희 기도에 응답하시고 내가 감옥에서 풀려나서.Luckily, I was released in five months, but my case was still running.
다행히 저는 5개월 만에 구속에서 풀려났지만, 당시 제 사건은 여전히 진행 중이었습니다.A few months after I was released from juvie.
몇 달 후 나는 소년원에서 풀려났고.They did not want us to learn in prison, but I had a dream to go and study overseas when I was released.
그들은 감옥에서 재소자가 무엇을 배우는 것을 원하지 않았지만, 나는 석방되면 멀리 해외로 나가 유학하는 꿈을 꾸었다.그는 병원에서 퇴원했을 때까지 걷지 못했다.With two years until release, I studied the WORD of God, corresponded with ministries on the outside and finally, in September 2006, I was released.
감옥에서의 석방을 2년 앞두고 In September 2005, I was released after serving my sentence, and that dark prison life finally ended.
년 9월, 저는 형기가 끝나 석방되었고, 마침내 그 어둡고 암담한 감옥 생활을 끝낼 수 있었습니다.난 그녀가 죽었는지 조차 몰랐어요 제가 석방될 때까지요 그래요.After I was imprisoned by the police, God raised up my unbelieving younger sister to pay a fine of 16,000 yuan and more than 1,000 yuan for my food expense, and then I was released.
제가 경찰에게 잡혀 온 뒤,하나님은 하나님을 믿지 않는 제 여동생을 통해 경찰에게 1만 6천 위안의 벌금과 1,000위안이 넘는 식비를 내게 하고 저를 석방해 주셨습니다.In fact, I received the stem cells on February 29th, 2012, Leap Year and I was released from the“bubble” on March 17th 2012, St. Patrick's Day.
사실, 나는 2012 년 2 월 29 일 윤년에 줄기 세포를 받았고, 2012 년 3 월 17 일 성 패트릭의 날에 버블 (bubble)에서 풀려났다.After the police locked me up,God raised up my sister, who wasn't a believer, to pay the police a 16,000 yuan fine as well as another 1,000-odd yuan for my room and board, and I was released.
제가 경찰에게 잡혀 온 뒤,하나님은 하나님을 믿지 않는 제 여동생을 통해 경찰에게 1만 6천 위안의 벌금과 1,000위안이 넘는 식비를 내게 하고 저를 석방해 주셨습니다.When I forgive you, I am released.
용서를 하면 내가 자유로워진다.I'm releasing the clamp.
클램프를 풀고 있어.
