영어에서 In particular embodiments 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
In particular embodiments, the animation sequence may feature image 711 itself.
특정 실시예로, 애니메이션 시퀀스는 그 자체로 이미지(711)의 기능을 할 수 있다.In particular embodiments, one or more card stacks 530A-B may be sent to a user.
특정 실시예에서, 하나 이상의 카드 스택(530A-B)은 사용자에게 전송될 수 있다.In particular embodiments, social-networking system 802 may include one or more servers.
특정 실시예로, 소셜 네트워킹 시스템(802)은 하나 이상의 서버를 포함할 수 있다.In particular embodiments, each data store 101 may comprise one or more storage devices.
특정 실시예로, 각각의 데이터 스토어(101)는 하나 이상의 저장 장치를 포함할 수 있다.In particular embodiments, the query field 350 may also serve as the title bar for the page.
특정 실시예에서, 질의 필드(350)는 페이지를 위한 제목 바로도 동작할 수 있다.In particular embodiments, a client system 130 may be a mobile electronic or computing device.
특정 실시예로, 클라이언트 시스템(130)은 모바일 전자식 또는 컴퓨팅 장치일 수 있다.In particular embodiments, a social-networking system may comprise one or more data stores 101.
특정 실시예로, 소셜 네트워킹 시스템은 하나 이상의 데이터 스토어(101)를 포함할 수 있다.In particular embodiments, cards 450 may be displayed on a page currently accessed by the user.
특정 실시예에서, 카드(450)는 사용자에 의해 현재 접속된 페이지 상에 디스플레이될 수 있다.In particular embodiments, social-networking system 160 may be capable of linking a variety of entities.
특정 실시예로, 소셜 네트워킹 시스템(160)은 다양한 엔티티를 링크할 수 있다.In particular embodiments, the social-networking system 160 may include one or more servers 162.
The 특정 실시예로, 소셜 네트워킹 시스템(160)은 하나 이상의 서버(162)를 포함할 수 있다.In particular embodiments, each user node 201 may correspond to a user of the social-networking system.
특정 실시예로, 각각의 사용자 노드(201)는 소셜 네트워킹 시스템의 사용자에 해당할 수 있다.In particular embodiments, the location of a user may be determined from a search history associated with the user.
특정 실시예로, 사용자의 위치는 사용자와 관련된 검색 이력으로부터 결정될 수 있다.In particular embodiments, each object may correspond to a particular node of a social graph 200.
특정 실시예로, 각 객체는 소셜 그래프(200)의 In particular embodiments, the gesture and function databases may be comprised in memory 18 of the device.
특정 실시예들에서, 제스처 및 기능 데이터베이스는 그 장치의 메모리(18)에 포함될 수 있다.In particular embodiments, the sent cards 450 may be displayed on a newsfeed page of the online social network.
특정 실시예에서, 전송된 카드(450)는 온라인 소셜 네트워크의 뉴스피드 페이지에 디스플레이될 수 있다.In particular embodiments, the social-networking system 160 may record each location by their geographic coordinates.
특정 실시예로, 소셜 네트워킹 시스템(160)은 각각의 위치를 그 지리적 좌표로 기록할 수 있다.In particular embodiments, social-networking system 802 may generate search results based on coefficient information.
특정 실시예로, 소셜 네트워킹 시스템(802)은 계수 정보에 기초하여 검색 결과를 생성할 수 있다.In particular embodiments, the social networking system may store user event data in event database 102.
특정 실시예로, 소셜 네트워킹 시스템은 이벤트 데이터베이스(102) 내에 사용자 이벤트 데이터를 저장할 수 있다.In particular embodiments, the user may navigate between card clusters 530A-C by performing a“scroll” touch gesture.
특정 실시예에서, 사용자는 "스크롤" 터치 제스처를 수행함으로써 카드 클러스터(530A-C) 사이를 탐색할 수 있다.In particular embodiments, users of a social-networking system may access other websites or third-party websites.
특정 실시예로, 소셜 네트워킹 시스템의 사용자들은 다른 웹사이트 또는 제3자 웹사이트예컨대, WEB WEB 접속할 수 있다.In particular embodiments, each data store 164 may be a relational, columnar, correlation, or other suitable database.
특정 실시예로, 각 데이터 스토어(164)는 관계형, 컬럼형, 상관관계(corelation) 또는 다른 적절한 데이터베이스일 수 있다.In particular embodiments, method 600 may be implemented as computer software and executed on an electronic or computer system.
특정 실시예로, 본 방법(600)은 컴퓨터 소프트웨어로 구현될 수 있고 전자식 시스템이나 컴퓨터 시스템에서 실행될 수 있다.In particular embodiments, each sent card 450 may have a user-engagement score greater than a user-engagement threshold for the user.
특정 실시예에서, 각 전송된 카드(450)는 사용자에 대한 사용자 참여 임계보다 큰 사용자 참여 점수를 가질 수 있다.In particular embodiments, the social networking system may store geographic data and location data in location database 104.
특정 실시예로, 소셜 네트워킹 시스템은 위치 데이터베이스(104) 내에 지리적 데이터 및 위치 데이터를 저장할 수 있다.In particular embodiments, social-networking system 802 may store one or more social graphs 900 in one or more data stores.
특정 실시예로, 소셜 네트워킹 시스템(802)은 하나 이상의 데이터 스토어에 하나 이상의 소셜 그래프(900)를 저장할 수 있다.In particular embodiments, social-networking system 160 may receive a search query from a PHP(Hypertext Preprocessor) process 310.
특정 실시예로, 소셜 네트워킹 시스템(160)은 PHP(Hypertext Preprocessor) 프로세스(310)로부터 검색 질의를 수신할 수 있다.In particular embodiments, such function mapping information may comprise a series of functions(e.g., a macro) that one gesture may command.
특정 실시예에 있어서, 이러한 기능 맵핑 정보는 하나의 제스처가 명령할 수도 있는 일련의 기능들(예컨대, 매크로)을 포함할 수 있다.In particular embodiments, social-networking system 160 may include a variety of servers, sub-systems, programs, modules, logs, and data stores.
특정 실시예로, 소셜 네트워킹 시스템(160)은 다양한 서버, 서브-시스템, 프로그램, 모듈, 로그 및 데이터 스토어를 포함할 수 있다.In particular embodiments, the social-networking system may rank“cards” based on particular domains or filters associated with the cards.
특정 실시예로, 소셜 네트워킹 시스템은 In particular embodiments, user-history module 640 may include information associated with interactions of the user with previously displayed cards 450.
특정 실시예에서, 사용자 내역 모듈(640)은 이전에 디스플레이된 카드(450)와의 사용자의 상호작용과 연관된 정보를 포함할 수 있다.
