영어에서 Incorporated herein 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Incorporated herein by reference.
참조로 포함 Incorporated by reference.The terms of which are incorporated herein.
Are hereby adopted and incorporated herein by reference and shall apply to all loss, damage and delay claims filed with Biocair.
(이하 참조)의 청구 규제는 참고로 본 약관에 채택되고 통합되며, 당사에 대한 모든 손실, 손상 및 지연 청구에 대해 적용되며 지배합니다.See Southco's Privacy Policy, which is incorporated herein by reference.
Although the companies reference websitesin this news release, information on the websites is not to be incorporated herein.
이 뉴스 발표에서 회사는 웹 사이트를 참조하지만,웹 사이트에 있는 그러한 정보가 여기에 포함되어 있지는 않습니다.Co., New Jersey(1991), incorporated herein by reference.
By reference hereto, the Privacy Policy is expressly incorporated herein.
By reference hereto, the 개인 정보 보호 정책 is expressly incorporated herein.Are hereby adopted and incorporated herein by reference and shall apply to and govern all loss, damage and delay claims against Us.
이하 참조의 청구 규제는 참고로 본 약관에 채택되고 통합되며, 당사에 대한 모든 손실, 손상 및 지연 청구에 대해 적용되며 지배합니다.The terms of the Sonos Privacy Policy are incorporated herein by reference.
By reference hereto, the 개인 정보 보호 정책 is expressly incorporated herein.Published U.S. Application US 2002/1093451, incorporated herein by reference, describes polymer particles having functional groups thereon which react with metal.
The following terms also govern and apply to your use of the Site,and they are incorporated herein by this reference.
다음과 같은 조건이 함께 적용 및 적용이 사이트의 사용에하며,이 참조에 의해 본 포함됩니다.These terms and conditions, including the policies incorporated herein by express reference, constitutes your entire agreement with us with respect to your use of our website.
명시 적 참조로 여기에 통합 정책을 포함한 본 약관은 당사 웹 사이트의 사용과 관련하여 우리와 함께 귀하의 전체 계약을 구성합니다.Use of the Service is also governed by Frogmind's Privacy Policy and other relevant policies,which are incorporated herein by reference.
Such methods include, for example, panning(Parmley and Smith,1988; incorporated herein by reference), affinity chromatography and solid phase blotting procedures.
이와 같은 방법은 예를 들어, 패닝(Parmely and Smith, 1988;참조에 의하여 본원에 통합되어 있음), 친화성 크로마토그래피 및 고체상 블롯팅(solid phase blotting) 방법을 포함한다.Sequence information relating to immunoglobulin switch region sequences is known(Mills et al., 1990; Sideras et al.,1989; each incorporated herein by reference).
면역글로불린 스위치 영역 서열에 관련된 서열 정보는 공지되어 있다(Mills et al., 1990; Sideras et al., 1989;각각 참조로서 본원에 통합되어 있음).Useful solvent borne clearcoats are disclosed in U.S. Patent Nos. 5,196,485 and 5,814,410, incorporated herein by reference in their entirety, and include polyepoxides and polyacid curing agents.
A humanized version of A4.6.1 is currently in clinical trials(Brem, 1998; Baca et al., 1997; Presta et al.,1997; each incorporated herein by reference).
A4.6.1은 1가의 파지 디스플레이(phage display) 기술에 의해 인간화된다(Brem, 1998; Baca et al., 1997; Presta et al., 1997;각각 참조로서 본원에 통합되어 있음).Nos. 5,969,754 and 6,556,858 incorporated herein by reference as well as publication entitled“The Clinical Evaluation of Vein Contrast Enhancement”.
이러한 시스템의 예시는 본원에 참조로써 통합되는 미국 특허 제5,969,754호와 제6,556,858호, 그리고 "The Clinical Evaluation of Vein Contrast Enhancement"이란 제목의 간행물에 개시되어 있다.The following patent documents are hereby incorporated herein by reference.
No. 5,656,244, the teachings of which are incorporated herein by reference, for example, teaches means for controlling the flow of the exhaust gas during cold-start and normal operating conditions.
미국 특허 번호 5,656,244 (그것의 교시는 본원에 참조로 포함됨)는 예를 들면, 냉간 시동 및 정상적인 작동 조건 중에 배기가스의 흐름을 제어하기 위한 수단을 교시한다.These procedures can be found in Current Protocols in Molecular Biology, John Wiley& Sons, N.Y.,6.3.1-6.3.6(1989), incorporated herein in its entirety.
혼성화 반응을 수행하기 위한 지침은 문헌 [Current Protocols in Molecular Biology, John Wiley & Sons,NY (1989), 6. 3. 1 - 6. 3. 6 ] (이는 참조로 포함됨)에서 찾아볼 수 있다.Larger DNA fragments are inserted using yeast artificial chromosome vectors(Burke et al., 1987; incorporated herein by reference), or by introduction of chromosome fragments(Richer andLo, 1989; incorporated herein by reference).
더욱 큰 DNA 단편들은 효모의 인공 염색체 벡터(artificial chromosome vectors)를 사용하거나(Burke et al., 1987; 참조로서 The importance of the hydropathic amino acid index in conferring interactive biologic function on a protein is generally understood in the art(Kyte and Doolittle,1982, incorporated herein by reference).
단백질에 상호작용적 생물학적 기능을 부여하는 수치적 아미노산 지수의 중요성은 일반적으로 당업계에서 양해가 되었다(Kyte and Doolittle, 1982,참조로서 본원에 통합되어 있음).No. 10/419,692(incorporated herein by reference), titled“DETERMINING CONTEXTUAL INFORMATION FOR ADVERTISEMENTS AND USING SUCH DETERMINED CONTEXTUAL INFORMATION TO SUGGEST TARGETING CRITERIA AND/OR IN THE SERVING OF ADVERTISEMENTS,” filed on Apr. 21, 2003, and listing Amit Singhal, Mehran Sahami, Amit Patel and Steve Lawrence as inventors.
미국특허 출원번호 10/419,692 (본원에 참조문헌으로 포함됨) 명칭 "DETERMINING CONTEXTUAL INFORMATION FOR ADVERTISEMENTS AND USING SUCH DETERMINED CONTEXTUAL INFORMATION TO SUGGEST TARGETING CRITERIA AND/OR IN THE SERVING OF ADVERTISEMENTS, " April 21,2003 출원, 발명자 Amit Singhal, Mehran Sahami, Amit Patel, Steve Lawrence를 참조.The specifications of HDTP, entitled"HDTP Specification" and HDML, entitled"HDML 2.0 Language Reference" are enclosed and incorporated herein by reference in its entirety.
HDTP 명세(Specification)"라고 명명된 상기 HDTP의 명세와 "HDML 2 언어 정의(Language Reference)"라고 명명된 HDML의 명세는 그 전체로써 참조되어 본 발명에 포함 및 인용된다.However, it is contemplated that residues outside this region may also prove to be relevant to the Factor VII activating activity, and one may therefore consider introducing mutations into any one or more of the residues generally located between about amino acid 106 and about amino acid 209 of the TF sequence(WO 94/07515;WO 94/28017; each incorporated herein by reference).
그러나, 이 영역 밖의 잔기들 또한 인자 VII 활성화 활성에 관련된다고 입증될 수 있고, 따라서 TF 서열의 약 아미노산 106 및 약 아미노산 209의 사이에 일반적으로 위치된 임의의 하나 또는 그 이상의 잔기 내로 돌연변이를 도입하는 것을 고려할 수 있음이 고려된다(WO 94/07515; WO 94/28017,각각 참조로서 본원에 통합되어 있음).No. 60/239,920 filed Oct. 13, 2000 entitled INTELLIGENT TRANSPORTATION SYSTEMS WITH AD HOC NETWORKING is also incorporated herein by reference.
년 10월 13일에 출원되었으며 명칭이 "AD HOC 네트워킹을 가지는 지능형 교통 시스템(INTELLIGENT TRANSPORTATION SYSTEMS WITH AD HOC NETWORKING)"인 제60/239,920호 미국 임시출원의 주제 또한 여기에서 참고문헌으로서 포함한다.Some of the fixtures embodying these sources feature a lighting module, including one or more LEDs capable of producing different colors, e.g. red, green, and blue, as well as a processor for independently controlling the output of the LEDs inorder to generate a variety of colors and color-changing lighting effects, for example, as discussed in detail in U.S. Patent Nos. 6,016,038 and 6,211,626, incorporated herein by reference.
이들 광원을 실시하는 고정 디바이스 중 어떤 것은 다른 색, 예를 들어, 적색, 녹색, 및 청색을 발생할 수 있는 하나 이상의 LED 뿐만 아니라, 다양한 색 및 색-변화 조명 효과를 발생하기 위해 LED의 출력을 독립적으로 제어하기 위한 프로세서를 포함하는 하나이상의 조명 디바이스를 특징하는데, 이들은 예를 들어, 본 명세서에 참고로 병합된 미국 특허 6,016,038 및 6,211,626에 상세히 논의된 바와 같다.In addition to the collaborative filtering overview above, the following textbooks may be referenced for further information on collaborative filtering,which textbooks are incorporated herein by reference:“Nakamura, A. and Abe N., 1998.
앞서 요약된 협업적 필터링에 대한 기재에 덧붙이자면, 다음의 텍스트가 협업적 필터링에 관련된 더 많은 정보를 위해 참조될 수 있고,이는 본원에서 참조로서 인용된다: Nakamura, A. & Abe, N. 1998.Colorants and their corresponding chemical structures may be found in the Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology, 3rd Edition, in volume 5 at pages 857-884,which text is incorporated herein by reference.
And complete information on those of the corresponding chemical structure Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology, Volume 5, pp. 857-884에서 찾을 수 있으며,이 텍스트는 본원에 참고자료로 포함된다.
