영어에서 Indexeddb 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The IndexedDB API is mostly asynchronous.
The IndexedDB API는 대부분 asynchronous이다.Most methods of the IndexedDB API are asynchronous.
The IndexedDB API는 대부분 asynchronous이다.IndexedDB and WebSQL interfaces are disabled.
IndexedDB 및 WebSQL 인터페이스는 사용 중지됩니다.Interfaces like IndexedDB and WebSQL are disabled.
IndexedDB 및 WebSQL 인터페이스는 사용 중지됩니다.IndexedDB is built on a transactional database model.
IndexedDB는 transactional database model 위에 만들어진다.The basic pattern that IndexedDB encourages is the following.
IndexedDB가 권장하는 기본 패턴은 다음과 같습니다.IndexedDB does not use Structured Query Language(SQL).
IndexedDB는 Structured Query Language (SQL)를 사용하지 않는다.This section defines and explains terms used in the IndexedDB API.
이 섹션은 IndexedDB API에서 사용되는 용어들을 정의하고 설명합니다.IndexedDB uses DOM events to notify you when results are available.
IndexedDB는 DOM 이벤트를 사용하여 결과가 준비되었음을 알립니다.This section defines and explains terms used in the IndexedDB API.
이 section은 IndexedDB API에서 사용되는 용어들을 정의하고 설명한다.To learn more about IndexedDB terms, see the Definitions section.
IndexedDB 용어들에 대해 더 배우기 위해, Definitions section을 보라.This introduction discusses essential concepts and terminology in IndexedDB.
이 소개글은 IndexedDB 안의 필수 concepts와 용어에 대해 논의한다.Using IndexedDB is more complicated than the other browser storage methods.
IndexedDB를 사용하는 것은 다른 브라우저 저장 방식을 사용하는 것보다 더 복잡하다.Like most web storage solutions, IndexedDB follows a same-origin policy.
대부분의 web storage solutions와 같이, IndexedDB는 same-origin policy를 따른다.IndexedDB Client-side storage of structured data with support for high-performance searches.
IndexedDB 고성능 검색을 지원하는 클라이언트측의 구조화된 데이터 저장소입니다.Like most web storage solutions, IndexedDB follows a same-origin policy.
대부분의 웹 스토리지 솔루션과 마찬가지로, IndexedDB는 동일 출처 정책 (same-origin policy)을 따릅니다.IndexedDB uses object stores rather than tables, and a single database can contain any number of object stores.
IndexedDB는 테이블이 아닌 객체 저장소를 사용하며 하나의 데이터베이스는 여러 개의 객체 저장소를 포함할 수 있습니다.To get access to a database, call open() on the indexedDB attribute of a window object.
데이터 베이스에 비동기로 접근하려면 window 객체의 indexedDB 속성에 있는 open ()을 호출합니다.IndexedDB used to have a competing spec, WebSQL Database, but the W3C deprecated it on November 18, 2010.
IndexedDB는 WebSQL 데이터베이스와 경쟁 관계에 있었지만, W3C는 2010 11월 8일에 WebSQL을 폐기(deprecated)하였습니다.This is the interface implemented by the global object indexedDB and is therefore the entry point for the API.
전역 객체인 indexedDB 에 의해서 구현되어 있고 API의 시작 지점입니다.When quota exceeds on IndexedDB API, the error calls the transaction's onabort() function with Event as an argument.
IndexedDB API 에서 만약 할당량이 초과했을 때, Event 를 인자로 가지는 트랜잭션의 onabort() 함수가 호출됩니다.Auto-persistence systems(e.g persisting changes to IndexedDB or localStorage).
자동화된 영구 시스템들(Auto-persistence systems, 예를 들어 IndexedDB 혹은 localStorage으로의 지속적인 변경).Everything you do in IndexedDB always happens in the context of a transaction.
당신이 IndexedDB에서 하는 모든 것은 언제나 transaction의 context 내에서 일어난다.Examples eLibri: A powerful library and eBook reader application, written by Marco Castelluccio, winner of the IndexedDB Mozilla DevDerby.
웹에서 IndexedDB를 어떻게 사용할지를 보여주는 아주 좋은 예제는 IndexedDB Mozilla DevDerby의 우승자인 Marco Castelluccio의 예제입니다.Note: Firefox actually stores the IndexedDB data in sqlite as a compressed BLOB, so the size of original object won't be reflected.
주의: 파이어폭스가 실제로는 sqlite 내의 IndexedDB 데이터를 압축된 BLOB처럼 저장하므로 원본 객체의 리플렉트(Reflect)되지 않을 것입니다.But even if synchronous APIs are supported, in the majority of cases where you use IndexedDB, you are likely to use the asynchronous API anyway.
그러나 synchronous APIs가 지원된다 하더라도, 당신이 IndexedDB를 사용하는 대부분의 경우에서, 당신은 보통 asynchronous API를 사용할 것이다.IndexedDB, on the other hand, requires you to create an object store for a type of data and simply persist JavaScript objects to that store.
IndexedDB은, 한편으로, 당신에게 한 data의 type을 위한 object store를 만들고 단순히 Javascript objects를 그 store에 유지할 것을 요구한다.You can enjoy OWA offline in IE10+(using HTML5's IndexedDB for storage), Chrome 17+(with WebSQL) or Safari 5(also using WebSQL).
IE10 이상(스토리지로 HTML5의 IndexedDB 사용), Chrome 17 이상(WebSQL 포함) 또는 Safari 5(역시 WebSQL 포함)에서 OWA를 오프라인으로 이용할 수 있습니다.For example, systems developers are used tohaving a filesystem that they can read from and write to, so Emscripten can simulate a file system using IndexedDB.
예를 들어 시스템 개발자들은 주로 쓰기와 읽기를할 수 있는 파일시스템을 갖고 있는데, Emscripten은 IndexedDB를 이용해서 파일 시스템을 시뮬레이트할 수 있다.A powerful example of what IndexedDB can be utilized for on the web is the example by Marco Castelluccio, winner of the IndexedDB Mozilla DevDerby.
웹에서 IndexedDB를 어떻게 사용할지를 보여주는 아주 좋은 예제는 IndexedDB Mozilla DevDerby의 우승자인 Marco Castelluccio의 예제입니다.
