INTERNAL SENSE 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 내적 의미

영어에서 Internal sense 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The new quality itself is“Israel” in the internal sense;
새 품질 자체가 내적 의미에서 “이스라엘”이다;

And in the internal sense, of His spiritual kingdom.
그리고 내적 의미에서 그분의 영적 왕국이 포함되어 있다.

These are the things here treated of in the internal sense.
이것이 여기서의 내적 의미에서 취급된 주제이다.

And in the internal sense, such things in man as are being treated of;
그리고 내적 의미에서 인간 안에 있는 신성한 것들이 취급된다는 말이다;

It seeks truth through feelings, intuition, and other internal senses.
그것은 느낌, 직관 및 다른 내적 감각들을 통해 진리를 추구한다.

And in the internal sense His spiritual kingdom, and also the good of faith see n.
그리고 내적 의미에서는 그분의 영적 왕국, 그리고 또한 신앙의 선을 표현하기 때문이다.

This also is true, yet in this historic truth, as in everything else, there is an internal sense;
이것 역시 맞다, 이런 역사적 진리 안에서도 내적 의미가 있다;

In the internal sense, the last time of an old church, and the first of a new one.
그리고 내적 의미 측면에서는 옛 교회의 마지막 때, 그리고 새로운 교회의 처음의 때이다.

From all this it is evident what the nature of the Lord's Word is in the internal sense.
위 모두의 말씀으로부터 분명해지는 것은, 주님의 말씀의 본래의 모습은 내적 의미에 있다는 것이다.

The internal sense of the Word is chiefly for the angels; and it is also for men.
말씀의 내적(內的)인 의미는 특히 천사들을 위한 것이기도 하지만 인간을 위한 것이기도 하다.

Natural life is meant in the literal sense of the Word, but spiritual life in the internal sense;
자연적 생명은 말씀의 글자 의미에 있고, 영적 생명은 내적 의미 안에 있다;

In the internal sense, all things bear a signification that is determined by what is being treated of.
내적 의미에서 모든 것들은 취급되어진 것에 의해 결정된 의미를 낳는다.

The sense of the letter is like the body, and the internal sense like the soul of that body, 8943.
문자적인 의미는 육체와 같고 내적인 의미는 그 육체에 깃든 영혼과도 같다. (n.8943).

But in the internal sense all things of the Lord's kingdom, and also all things of the church.
그러나 내적 의미에서는 주님의 왕국의 모든 것들을, 그리고 교회의 모든 것들 역시 뜻한다.

That by this is signified what is contrary to conjugial love, is because in the internal sense by the conjugial is meant what is of the church;
이것에 의해 부부의 사랑에 반대되는 것이 의미된 이유는 내적 의미에서 부부에 의해 교회 속에 있는 것이 뜻해지기 때문이다;

As in the internal sense"father" signifies the good of the church, but in the opposite sense evil;
내적 의미에서 “아버지”는 교회의 선을 의미하나 반대 의미에서는 악을 의미한다;

Especially may this be seen from the fact that when a man comes into the other life and becomes an angel, he knows the internal sense as of himself without instruction.
이를 특별히 알 수 있는 것은 인간이 다른 삶에 와서 천사가 될 때, 별도의 가르침 없이 내적 의미를 알고 있는 사실로부터 이다.

And in fact, as here, in the internal sense partakes not at all of the idea of number.
그리고 사실상, 여기서와 같이, 내적 의미에서는 “7”이 숫자라는 생각을 전혀 할 수 없게 까지 하고 있다.

But when a man of the Jewish Church reads the Word, he apprehends nothing beyond the sense of the letter, he is not aware that there is any internal sense, and also denies it;
게다가 유태인이 말씀을 읽을 때, 그는 글자 의미를 넘어서는 그야말로 어떤 것도 납득하지 않는다, 그는 어떤 내적 의미가 있다는 것을 알아채지 못한다, 더 나아가 내적 의미가 있음을 부정한다;

The internal sense of the Word is principally for the use of angels, and it is also for the use of men.
말씀의 내적(內的)인 의미는 특히 천사들을 위한 것이기도 하지만 인간을 위한 것이기도 하다.

It is said"as seemed good", because the doctrinal things that are meant by the carts of Egypt are from the literal sense of the Word, which, without the internal sense, can be applied to any good whatever.
기뻐하는대로”라고 말해진 이유는 “이집트의 수레들”에 의해 의미된 교리적인 것들이 말씀의 글자적 의미로부터 이기 때문이다, 이 의미는 내적 의미 없이 어떤 선이든지에 적용될 수 있다.

Sepulchre, in the internal sense of the Word, signifies life or heaven, and, in the opposite sense, death or hell.
말씀의 내적 의미에서 볼 때 무덤은 생명 또는 천국을 의미하고, 반대 의미로는 죽음 또는 지옥을 의미한다.

But when a man of the Jewish Church reads the Word, he apprehends nothing beyond the sense of the letter, he is not aware that there is any internal sense, and also denies it; and at the present day the case is the same with a man of the Christian Church.
게다가 유태인이 말씀을 읽을 때, 그는 글자 의미를 넘어서는 그야말로 어떤 것도 납득하지 않는다, 그는 어떤 내적 의미가 있다는 것을 알아채지 못한다, 더 나아가 내적 의미가 있음을 부정한다; 오늘날, 기독 교회인의 경우도 비슷하다.

Unless truths from the internal sense are insinuated into these memory-knowledges, the mind can be drawn into every heresy;
내적 의미로부터의 진리들이 이런 기억 속의 지식 안으로 은근히 심어지지 않으면, 마음은 갖가지 이교(이단)들을 끌어낼 수 있다;

But without the internal sense, who can say what the things which are said of him involve, as that he is a"wolf," that he"shall seize in the morning," that he"shall devour the spoil, and at evening shall divide the prey?"?
그러나 내적 의미 없이, 베냐민에 관해 말해진 것, 즉 “이리”, “그는 아침에 붙잡을 것이다”, “그는 전리품을 게걸스럽게 먹을 것이다, 저녁에 약탈품을 나눌 것이다” 같은 말에 포함된 것이 무엇인지를 누가 말할 수 있을까?

Forming the Mind: Essays on the Internal Senses and the Mind/Body Problem from Avicenna to the Medical Enlightenment.
정 피곤와 관련검색온라인정확하게다운로드 전자 Forming the Mind: Essays on the Internal Senses and the Mind Body Problem from Avicenna to the Medical Enlightenment (Studies in the History of Philosophy of Mind),가을.

That without the internal sense it cannot be known what is signified by"God hath judged me and also hath heard," is evident from the fact that the expressions do not so cohere in the sense of the letter as to present one idea to the understanding.
내적 의미 없이는 “하느님이 나를 판단하셨다, 그리고 또한 들으셨다”에 의해 의미되는 것이 알아질 수 없다는 것은 하나의 생각을 이해력에 표출해보려 해도 글자 의미에서는 모순되지 않게 표출될 수 없다는 것으로부터도 분명해진다.

Forming the Mind: Essays on the Internal Senses and the Mind Body Problem from Avicenna to the Medical Enlightenment(Studies in the History of Philosophy of Mind).
은 당신이 실제로을 이해하그 이책 Forming the Mind: Essays on the Internal Senses and the Mind Body Problem from Avicenna to the Medical Enlightenment (Studies in the History of Philosophy of Mind) 침착니다.

Forming the Mind: Essays on the Internal Senses and the Mind Body Problem from Avicenna to the Medical Enlightenment(Studies in the History of Philosophy of Mind).
정 피곤와 관련검색온라인정확하게다운로드 전자 Forming the Mind: Essays on the Internal Senses and the Mind Body Problem from Avicenna to the Medical Enlightenment (Studies in the History of Philosophy of Mind),가을.

These are the things signified by"Benjamin;" but without the internal sense, who can say what the things which are said of him involve, as that he is a"wolf," that he"shall seize in the morning," that he"shall devour the spoil, and at evening shall divide the prey?"?
위 사항들은 “베냐민”에 의해 의미되는 것들이다; 그러나 내적 의미 없이, 베냐민에 관해 말해진 것, 즉 “이리”, “그는 아침에 붙잡을 것이다”, “그는 전리품을 게걸스럽게 먹을 것이다, 저녁에 약탈품을 나눌 것이다” 같은 말에 포함된 것이 무엇인지를 누가 말할 수 있을까?

영어 문장에서 "internal sense"를 사용하는 방법

The internal sense appears during the course of the disease.

It's as if they have no internal sense of support.

So what about this internal sense of right and wrong?

If a person sincerely proceeds, faith increases—the internal sense increases.

Fifty in the internal sense also signifies what is full.

The rest have not the internal sense (AC n. 10325).

See, he does have his own internal sense of difficulty.

Some children struggle with their internal sense of time (e.g.

This scene depicts his internal sense of relief and tranquility.

Children develop competence, resilience and their internal sense of control.

한국어 문장에서 "내적 의미"를 사용하는 방법

고로 내적 예배 속에 있는 모든 것들, 그리고 내적 의미 속에 있는 모든 것들.

그럼에도 말씀의 내적 의미 안에서는 이 사항들을 알도록 일반적, 특수적, 개별적 모두에서 명명백백하게 만들어져 있다.

여기서 주님은 왕으로서의 다윗이라는 인물 아래, 내적 의미 안에서 취급되시고 있다.

) 어쨌든 여기에 제시한 내적 의미 정도만에서 라도 만족해야 하지 않나 싶다.

이런 사항들이 합환채에 관련하여 말해진 내적 의미 안에 포함된 신비함들이다.

이 다양함들과 더불은 이런 애착들은 말씀의 내적 의미 안에서 각각의 시리즈로, 각각의 표현으로, 한 음절에서 조차에도 저장되어 있다.

다른 한 가지는 텍스트 자체의 내적 의미 파악이다.