IS EXALTED 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 고양된다
• 권능
• 높으시며

영어에서 Is exalted 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Wisdom is exalted.
지혜를 찬양하라.

The right hand of Yahweh is exalted;
여호와의 오른손이 권능을 베푸시며.

She is exalted above all the holy angels.
그분의 거룩한 천사들 모두 찬미받으소서.

His name is exalted.".
그분의 위대한 이름은 찬미받으소서.“.

Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted.
낮은 처지의 형제는 자기가 높아진 것을 기뻐하고.

The LORD is exalted over all the nations, his glory above the heavens.
여호와는 모든 나라보다 높으시며 그의 영광은 하늘로다 높으시도다.

Your right hand is exalted.+.
당신의 오른손은 높습니다.+.

His name alone is exalted; His glory is above earth and heaven" Ps.
그분의 이름은 홀로 뛰어나시며 그분의 영광은 땅과 하늘보다 높도다.”.

Your right hand is exalted.+.
당신의 오른손은 높이 있습니다.+.

For his Name only is exalted, his splendor is over earth and heaven.
그의 이름이 홀로 높으시 며 그의 영광이 땅과 하늘 위에 뛰어나심이로다.

Make mention that His name is exalted.”.
그의 이름이 높으심을 말하라.".

For his name alone is exalted; his splendor is above the earth and the heavens.
그의 이름이 홀로 높으시 며 그의 영광이 땅과 하늘 위에 뛰어나심이로다.

Hyrum means“my brother is exalted.”.
아히둡(Ahitub)의 뜻 '내 형제는 선량하다'.

There is one man who is exalted in glory and he is the man for me.'.
거기에 나에게는 한 남자가 추가로 들어오는데 그 분은 바로 내 시아버님이시다.

And by your approval our strength* is exalted.+.
당신의 승인으로 우리의 힘*이 드높여집니다.+.

Let them bless Your glorious name, which is exalted above all blessing and praise.‘” Nehemiah 9:5.
사람들로 하여금 모든 찬송과 찬양 위에 높여진 당신의 영광스러운 이름을 찬송하게 하십시오.” - 느헤미야 9:5.

Make known among the nations what he has done and proclaim that His name is exalted.
그분이 하신 일들을 민족들 가운데 알리고 그분의 이름이 높아졌다고 선포하라.

If my head is exalted, You hunt me like a fierce lion, And again You show Yourself awesome against me. 17.
내가 머리를 높이 들면 주께서 사자처럼 나를 사랑하시며 내게 주의 기이한 능력을 다시 나타내시나이다 17.

The Moon() is the ruling planet of Cancer and is exalted in Taurus.
달 ( )은 게자리 의 주인행성이며 황소자리 에서 고양된다.

In time the alter-ego concept is exalted to a superior status of divine dignity, and prayer as an agency of religion has appeared.
시간이 지나면, 타아 개념은 신다운 위엄을 가진 우수한 지위로 높아지고, 그러면 기도가 종교의 매체로서 등장한 것이다.

The Sun() is the ruling planet of Leo and is exalted in Aries.
태양( )은 사자자리 의 주인 이며 양자리 에서 고양 (Exaltation)한다.

For You are the glory of their strength, And in Your favor our horn is exalted.
주는 그들의 힘의 영광이심이라 우리의 뿔(힘을 상징)이 주의 은총으로 높아지오리니.

Let them praise the name of the LORD, for his name alone is exalted; his splendor is above the earth and the heavens.
여호와의 이름을 찬양할지어다 그의 이름이 홀로 높으시며 그의 영광이 땅과 하늘 위에 뛰어나심이로다.

It is He Who begins(the process of) creation; then repeats it; and for Him it is most easy. To Him belongs the loftiest similitude(we can think of) in the heavens and the earth: for He is Exalted in Might, full of wisdom.
창조를 개시하신 후 다시 되 풀이 하심도 그분이시니 그것은 그분께 쉬운 일이라 그분은 하늘 과 땅위에서 완전함으로 존재하시 니 그분은 권능과 지혜로 충만하 심이라.

With the help of Allah. He helps whom He will, and He is exalted in might, most merciful.
하나님의 도우심으로 그분은 그분이 원하시는 자를 승리케 하 시니 그분은 권능과 자비로 충만 하심이라.

Venus() is the ruling planet of Taurus and Libra and is exalted in Pisces.
금성 ( )은 황소자리 와 천칭자리 의 주인 행성이며 물고기자리 에서 고양된다.

Uranus() is the ruling planet of Aquarius and is exalted in Scorpio.
어떤 현대 서양 점성가들에게 행성 천왕성 ( )은 물병자리 의 주인행성이고 전갈자리 에서 고양된다.

This is exalting and bearing witness to God.
이것이 바로 하나님을 높이고 하나님을 증거하는 것입니다.

Their heart was exalted therefore have they forgotten me.
그들의 마음이 교만하여 이로 말미암아 나를 잊었느니라”.

May God's name be exalted over all the Earth!
하나님의 이름은 온 땅에 뛰어나시다.