IS IN HIS SON 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 그의 아들 안 에 있 는 그것 이 니라
• 아들 안에 있 는 그것 이 니라
• 그의 아들 안 에 있 는 그것 입니다

영어에서 Is in his son 을 사용하는 예와 한국어로 번역

This Life is in His Son.
이 생명은 아들 안에 있습니다.

God has given us eternal life, and this life is in his Son.
하나님은 영원한 생명을 우리에게 주셨고, 이 생명은 그의 아들들에게 있다.”.

This life is in his Son….
이 생명이 그의 아들 안에 있는 그것이니라….

God has given us eternal life, and this life is in his Sons.".
하나님 은 우리에게 영생을 주셨고, 이 생명은 그의 아들 들 안에 있도다.".

The Father is living love, and this life of the Father is in his Sons. And the spirit of the Father is in his Sons' sons-- mortal men.
아버지는 살아 있는 사랑이요, 아버지의 이 생명(生 命)은 그 아들들 안에 있으며, 아버지의 영은 아들들의 아들―사람―안에 계신다.

God has given us eternal life, and this life is in his Sons.”.
하느님은 영원한 생명을 우리에게 주셨고, 이 생명은 그의 아들들 안에 있다.”.

Verse 11 of this same chapter says,"God has given us eternal life and this life is in His Son, he who has the Son has the life, he who does not have the Son of God does not have the life.".
그 증언은 이것이니, 곧 하느님께서 우리에게 영원한 생명을 주셨고+ 그 생명이 그분의 아들 안에 있다는 것입니다. 12 아들을 받아들이는 사람은 그 생명을 가지고 있고, 하느님의 아들을 받아들이지 않는 사람은 그 생명을 가지고 있지 않습니다.+.

The Father is living love, and this life of the Father is in his Sons.
아버지는 살아 있는 사랑이요, 아버지의 생명은 그 아들들 안에 있다.

And this is the testimony: God has given us eternal life, f and this life is in his Son.g 12 Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.h.
그 증언은 이것이니, 곧 하느님께서 우리에게 영원한 생명을 주셨고+ 그 생명이 그분의 아들 안에 있다는 것입니다. 12 아들을 받아들이는 사람은 그 생명을 가지고 있고, 하느님의 아들을 받아들이지 않는 사람은 그 생명을 가지고 있지 않습니다.+.

John 5:11-12 says,"… and this life is in His Son.
그러나 요일5:11-12는 '… 이 생명이 아들 안에 있는 그것이니라.

And this is the testimony: that God has given us eternal life, and this life is in His Son. v12 He who has the Son(as Saviour) has life; he who does not have the Son of God does not have life.”(1John 5:11-12).
또 증거는 이것이니 하나님이 우리에게 영생을 주신 것과 이 생명이 그의 아들 안에 있는 그것이니라 아들이 있는 자에게는 생명이 있고 하나님의 아들이 없는 자에게는 생명이 없느니라 - 요한일서 5:11-12.

The only way God can accept you is in His Son.
하나님이 우리 안에서 받아들이실 수 있는 유일한 것은 바로 그분의 아들이시다.

And the witness is this, that God has given us eternal life, and this life is in His Son… He who has the Son has life; He who does not have the Son of God does not have life”(1 John5:11-13).
또 증거는 이것이니 하나님이 우리에게 영생을 주신 것과 이 생명이 그의 아들 안에 있는 그것이니라 아들이 있는 자에게는 생명이 있고 하나님의 아들이 없는 자에게는 생명이 없느니라 - 요한일서 5장 11,12절.

The Father is living love, and this life of the Father is in his Sons.
아버지는 살아있는 사랑이며, 아버지의 이 생명은 그의 아들들 안에 있다.

John 5:11"This is the testimony that God gave us eternal life and this life is in His Son; whoever has the Son has life, whoever does not have the Son of God does not have life.".
그러기에 사도 요한은 요일 5:11절에서 “또 증거는 이것이니 하나님이 우리에게 영생을 주신 것과 이 생명이 그의 아들 안에 있는 그 것이니라”고 하시고 이어서 “아들이 있는 자에게는 생명이 있고 하나님의 아들이 없는 자에게는 생명이 없느니라”(요일 5:12)고 하신 것입니다.

God hath given to us eternal life, and thislife is in his Son.".
하나님께서 우리에게 영생을 주신 것과, 이 생명이 그의 아들 안에 있다는 것이라. ”(요한일서 5:11).

God's delight is in His Son.
하나님의 기쁨은 그 아들에게 있습니다.

And this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in his Son.
그 증언은 하느님께서 영원한 생명을 우리에게 주셨다는 것과 그 생명이 당신의 아들 안에 있다는 것입니다.

And that this life is in His Son.
이 생명이 바로 그의 아들 안에 있다는 것입니다.

The Father is living love, and this life of the Father is in his Sons.
아버지는 살아 계신 사랑이시며, 아버지의 이 생명은 그의 아들들 안에 있다.

God's pleasure and delight is in His Son, Jesus.
하나님의 사랑과 기쁨은 아들 예수의 피에 있다.

The Father is living love, and this life of the Father is in his Sons.
아버지 는 살아 있는 사랑이요, 아버지 의 이 생명은 그 아들 들 안에 있다.

Jn 5:11 ,12 this life is in his Son.
그러나 요일5:11-12는 '… 이 생명이 아들 안에 있는 그것이니라.

This will be a testimony of what God gives us life, and this life is in His Son.”.
절에 “또 증거는 이것이니 하나님이 우리에게 영생을 주신 것과 이 생명이 그의 아들 안에 있는 그것이니라”라고 기록되었습니다.

(5:11)“And the testimony is this, that God has given us eternal life, and this life is in His Son.”.
(요일 5:11-12) "또 증거는 이것이니 하나님이 우리에게 영생을 주신 것과 이 생명이 그의 아들 안에 있는 그것이니라.

And this is the testimony, that God gave us eternal life(Past tense), and this life is in his Son.
절에는 이렇게 기록되어 있습니다: 또 증거는 이것이니 하나님이 우리에게 영생을 주신 것과 이 생명이 그의 아들 안에 있는 그것이니라.

John 5:11-13“And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.
(요한1서 5:11) 또 증거는 이것이니 하나님이 우리에게 영생을 주신 것과 이 생명이 그의 아들 안에 있는 그것이니라.

John 5:11 ,12- And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.
요일 5/11~12 또 증거는 이것이니, 하나님께서 우리에게 영생을 주신 것과, 이 생명이 그의 아들 안에 있다는 것이라.

John 5:11 ,12:"And this is the witness given, that God gave us everlasting life, and this life is in his Son.
요한일서 5:11-12 또 증거는 이것이니, 하나님께서 우리에게 영생을 주신 것과, 이 생명이 그의 아들 안에 있다는 것이라.

Every attribute of the Father was in His Son, Jesus Christ.
아버지의 위대하심과 능력의 모든 속성은 그의 아들이신 예수 그리스도 안에 있었다.