영어에서 Is mathematics 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
It is mathematics.”.
그것은 수학이다.'.Once again, it is mathematics.
It" is mathematics.
그렇다 “그것”은 수학이다.That language is mathematics.”.
그리고 그 언어는 수학이다.Is mathematics under science?
Number 5 is Mathematics.
그룹5는 Mathematics로 수학이다.Is mathematics a human invention?
수학 은 인간의 발명인가?And this language is mathematics.”.
그리고 그 언어는 수학이다.What Is Mathematics? 2.
And that language is mathematics.'”.
그리고 그 언어는 수학이다.Why is mathematics so certainly true?
수학은 왜 그렇게 확실한가?And that language is mathematics.
그리고 그 언어는 바로 수학이다.Is mathematics an invention of humanity?
수학 은 인간의 발명인가?Our community project is Mathematics Education.
우리의 지역 사회 프로젝트는 수학 교육이다.Is mathematics an effective way to describe the world?
오늘의 보도-수학은 세계를 서술하는 효과적인 방식인가?His Presidential address to the Society was on What is mathematics?
협회에 그의 대선 주소에 수학 무엇입니까?This is mathematics.”.
그것은 수학이다.'.Firstly, at least partly because of him, the topic has moved away from trying to answer the big problems such as"what is mathematics?".
첫째, 그 부분 때문에 적어도 같은 주제 멀리 "왜 수학인가? "로 큰 문제에 대답하려는부터 이동되었습니다.That is mathematics.”.
그것은 수학이다.'.In order to understand the universe, you must know the language in which it is written,and that language is mathematics.”.
우리가 우주를 이해하기 위해서는 우주에 관해 쓰여 있는 언어를 배우고 친숙해져야 하는데,그 언어는 수학적인 언어다.”.So what is mathematics about?
수학은 무엇에 관한 것인가?Why is mathematics so useful for purposes that its inventors never intended?
수학은 어째서 그 창시자들도 전혀 의도한 바 없는 목적에 그토록 유용할까요?Reuben Hersh, What is Mathematics, Really?
로이벤 허시 (지은이), 허민 (옮긴이) | 경문사(경문북스) | 2003-10-01 | 원제 What Is Mathematics, Really?It is mathematics that offers the exact natural sciences a certain measure of security which, without mathematics, they could not attain.- Albert Einstein.
수학은 정밀한 자연과학에 수학 없이는 얻을 수 없는 어느 정도의 정확성을 제공해 준다. - 알버트 아인슈타인.Hersh, Reuben, What Is Mathematics, Really?
로이벤 허시 (지은이), 허민 (옮긴이) | 경문사(경문북스) | 2003-10-01 | 원제 What Is Mathematics, Really?§2.4 in What Is Mathematics?: An Elementary Approach to Ideas and Methods, 2nd ed.
수학이란 무엇입니까?: 아이디어와 방법에 대한 기본 접근 법, 2nd ed.From R. Hersh, What is Mathematics, Really?
로이벤 허시 (지은이), 허민 (옮긴이) | 경문사(경문북스) | 2003-10-01 | 원제 What Is Mathematics, Really?This book was What is mathematics? and it records Courant's views of mathematics. .
이 책은 수학 무슨 일이지? 그리고 수학의 Courant의 견해를 기록합니다.But it is helpful that Weinberg starts his piece by saying that“It is mathematics above all that present an obstacle to communication between professional scientist and the general public”, because it tells us from the outset that we needn't take too seriously his thoughts on science communication.
그런데 와인버그가 "직업적 과학자와 일반 대중 사이에 이루어지는 소통에 대한 걸림돌을 제공하는 것은 무엇보다도 수학이다"라고 말함으로써 자신의 기사를 시작한다는 점이 도움이 되는데, 그것이 처음부터 과학 커뮤니케이션에 관한 그의 사유를 너무 진지하게 고려할 필요가 없다고 말해주기 때문이다.
