IT IS THE TRUTH 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 그것이 진리 임
• 그건 사실이다
• 그것 이 그 진리 이 다
• 그것은 진리 입니다

영어에서 It is the truth 을 사용하는 예와 한국어로 번역

It is the Truth.".
그게 진리라는 거다.".

Amazingly, it is the truth.
놀랍게도 그들은 진실이.

It is the Truth.".
이 것은 진리입니다.".

I believe it is the truth.”.
그게 진실이라고 믿어요.”.

It is the Truth.".
그것이 바로 진리입니다.".

For him, it is The Truth.
그 사람에게는 그것이 진실인 것입니다.

It is the truth, Lord.
그건 사실입니다, 주님.

Maybe, but it is the truth.
어쩌면, 하지만 그것은 진실입니다.

It is the truth that leads us to heaven.
진리는 우리를 하늘로 나아가게 만듦.

(Because it is the truth.).
(이 말씀은 진리이기 때문입니다.).

Man the introduction pulled me in… it is the truth!
도입에서 저를 뽑아 인간… 그것은 진실!

It is the truth of God's gracious and steadfast covenant.
그러한 진리가 바로 하나님의 은혜이며 방패인 것이다.

But he is sure it is the truth.
허나 그는 그것이 진실이라고 한다.

It is the truth and the word of God that become your life.
즉, 진리가 너의 생명이 되고 하나님의 말씀이 너의 생명이 된 것이다.

Whether you do or not, it is the truth, ma'am.
네가 하든 안 하든 그게 진실입니다, 부인.

It is the truth of God, revealed in Christ, and proclaimed throughout the Bible.
하나님의 진실입니다, 그리스도 안에서 계시된 진실, 그리고 성경을 통하여 선포된 진실 입니다.

I know this shocks you, My child, but it is the truth.
나의 딸아, 너희에겐 충격을 주겠지만, 이것은 사실이다.

History is History, It is the truth that we cannot deny.
역사는 사실이고 그것을 부정할 수 없는 것이다.

Well whether you believe it or not, it is the truth.
뭐, 네놈이 믿든 안 믿든 그게 진실이다.

(Allah) said:‘Then it is the truth; and the truth do I speak,”.
하나님께서 말씀하사 그것은 진리요 진리가 무엇인지 내가 말 하리라.

Or let them hear, and say,“It is the truth”.'.
아니면 그들로 듣게 하여, '그것이 그 진리이다' 라고 인정하게 하라.

For his word is Truth, and it is the Truth that liberates us from the power of sin.
하나님의 말씀은 진리이며 이 진리의 말씀이 우리를 깨끗하고 거룩하게 한다는 말입니다.

That may not seem fair to you, but it is the truth.
그것은 아마 여러분에게 좋지 않을지 모르나 그것은 진리입니다.

For his word is Truth, and it is the Truth that liberates us from the power of sin.
그가 우리에게 무엇을 말해주던 그것은 진실이며, 그는 우리를 진리의 나라로 데려간다.

I know that's not a very interesting answer, but it is the truth.
별로 흥미로운 답변이 아닌 건 알지만, 그래도 사실이다.

I know some will criticize me for bringing this to light, but it is the truth- and God called me to preach the truth about Jesus Christ.
저는 어떤 것은 빛으로 인도하기 위한 것으로 저를 비난하는 것을 압니다, 그러나 그것은 진리입니다 - 그리고 하나님은 저를 예수 그리스도에 대하여 진리를 설교하도록 부르셨습니다.

I know it's hard for some of you to understand, but it is the truth.
나는 이것이 당신의 일부는 이해 어려울 것 알고 있지만, 이것은 진실입니다.

Evolved religion commands respect because its followers believe it is The Truth;“the faith once delivered to the saints” must, in theory, be both final and infallible.
진화된 종교는 그 추종자들이 그것을 진리라고 믿기 때문에 존경을 받고 있다; “성인(聖人)들에게 한때 전해진 신앙”은, 이론적으로, 최종적이며 또한 틀릴 수가 없어야만 한다.

Many families reject this kind of thinking, but it is the truth.
많은 가정이 이런 종류의 사고를 거부하지만 그것은 진리이다.

Only those wish to hasten it who believenot in it: those who believe hold it in awe, and know that it is the Truth. Behold, verily those that dispute concerning the Hour are far astray.
그것을 믿지 아니한 불신자들은 그것을 성급하게 재촉하지만믿는 자들은 그것을 두려워 하며 그것이 진리임을 알고 있노라 실 로 내세에 관하여 논쟁하는 그들 은 크게 방환하리라.