영어에서 János 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
János was born on Sunday.".
쿠에시 가 일요일에 태어난 남자거든요.”.However, in 1825 Bolyai's son János showed him his discovery of non-euclidean geometry.
그러나, 1825 Bolyai의 아들 야노쉬 그를 보여주 아닌 자신의 발견 - 유클리드 기하학.János left home in August 1818 to study at the Academy of Engineering at Vienna.
야노스 집에 1818년 8월 아카데미 공학의 비엔나에서 공부하고 떠났다.It is also worth explaining how Max Neumann's son acquired the"von" to become János von Neumann.
그것은 또한 맥스는 노이만의 아들 "폰"야노쉬 폰 노이만이 될 인수를 설명하는 가치가있다.János Kodolányi was well known in Italy and Finland in the mid-20th century.
János Kodolányi는 20세기 중반에 이탈리아와 핀란드에서 잘 알려져 있었다.In Szeged in 1922 Riesz set up the János Bolyai Mathematical Institute in a joint venture with Haar.
세게드 년 1922 년 Riesz Haar와 합작 야노쉬 Bolyai 수학 연구소 설정합니다.János Kodolányi was more known in the middle of the 20th century in Italy and Finland.
János Kodolányi는 20세기 중반에 이탈리아와 핀란드에서 잘 알려져 있었다.He was called Jancsi as a child, a diminutive form of János, then later he was called Johnny in the United States.
그는 Jancsi 아이, 야노쉬의 소형 폼, 그럼 나중에 그가 자니 미국에서 전화를했다라고도 불렸다.When János graduated from Marosvásárhely College on 30 June 1817 it was not clear how he might obtain a good mathematical education.
야노스 Marosvásárhely 때 대학 1817년 6월 30일 그가 얼마나 좋은 수학 교육을 얻을 수있습니다 분명하지 않다부터 졸업했다.We know from the work of the world-famous Hungarian-born stress researcher, János Selye, which areas of the brain are responsible for responses to external stressors.
우리는 세계적으로 유명한 헝거리 태생 긴장 연구원 두뇌의 지역이 외부 스트레스 요인에 반응에 책임 있는 János Selye의, 일에서 알고 있습니다.János remained for one further year at Marosvásárhely College attempting to gain entry to the Academy at Vienna at the highest possible level which he achieved.
야노스 1 년 동안 추가 Marosvásárhely 대학에서 학술원에 비엔나에서 그는 달성 가능한 가장 높은 레벨에서 항목을 얻기 위해 시도했다.Certainly it would have been a wonderful education for János and it is interesting to speculate what benefits might have come to the world of mathematics if he had accepted the plan.
물론 그것을 야노스을위한 훌륭한 교육을했을 것이며 그 혜택을 수학의 세계에 무엇을 온 추측 흥미있는 경우에 그 계획을 허용했다.Vályi was born in Marosvásárhely, which was a famous town for any Hungarian mathematician to be born in given the connection with Farkas Bolyai and János Bolyai.
Vályi Marosvásárhely, 어떤 헝가리 수학자에 대한 유명한 마을 Farkas Bolyai와 야노스 Bolyai와 연결이 부여에서 태어난 것이었다에서 태어났습니다.He also served the János Bolyai Mathematical Society in many ways including a time as president.
대통령으로서 그는 또 시간이 János Bolyai 등 여러 가지 방법으로 수학 사회 봉사.It is important to understand that although Farkas had alecturing post he was not well paid and even although he earned extra money from a variety of different sources, János was still brought up in poor financial circumstances.
그것은 이해할 수 있지만 그는 Farkas 물론,심지어는 비록 그가 얻은 여분의 돈을 다른 소스의 다양한 유료 아니었 강연을 게시했다 즉, 야노쉬 여전히 가난 금융 상황에서 자랐다 것이 중요합니다.Bolyai taught his son János mathematics, for this was the subject which he hoped that he would follow.
Bolyai 그의 아들 야노쉬 수학을 가르쳐 본 그는 다음에 어떤 희망 대상이었다.He had heart problems, however, and although he was able to contribute strongly to the Mathematical Society(Mathematikai Társaság),an informal private society for the mathematicians in Budapest founded in 1885, he did not live to see the formal founding of the János Bolyai Mathematical Society in 1891.
그는, 그러나, 그리고 비록 그가 강하게 수학 협회 (Mathematikai Társaság), 수학자에 대한 비공식적인 민간 사회에 공헌할수 있었다 부다페스트에서 1885 년에, 그는 야노쉬 Bolyai의 공식 창립보고 사는 게 아니 었지 심장에 문제를 설립했다 수학 학회 1891 안에.Presentation Wikipedia János Apáczai Csere was born in Apácza, near Brassó, in Transylvania.
주의 - 영어 버전에서 자동 번역 János Apáczai Csere Apácza에, Brassó 근처, 트랜에서 태어났습니다.Until János was nine years old the best students from the Marosvásárhely College taught him all the usual school subjects except mathematics, which he was taught by his father.
야노스했다 때까지 9 년 동안 Marosvásárhely 대학에서 가장 오래된 어떤 학생들은 자신의 아버지들에 의해 진행됐다 수학을 제외한 모든 일반 학교에 과목을 가르 쳤.In 1816 Farkas wrote to his friend Gauss asking him if he would let János live with him and take him on as a pupil so that he might receive the best possible mathematical education.
Farkas에서 친구 가우스 야노쉬 경우에 그는 그와 같이 살고 그리고 동공 그가 최상의 수학 교육을 받아야 할 수도있습니다 그를 데려 가게 것이라고 그에게 부탁을 썼습니다.Get off at Arany János stree underground station OR you can take a taxi at the airport, however, it is a better idea to take the Budapest Minibus as it has a fixed price for addresses both on the Buda and the Pest side. F… More.
Arany 야노쉬 하차 당신이 공항에서 택시를 취할 수 지하 역을 stree 그러나, 그것이 부다페스트와 해충 측면 모두에서 주소 고정 가격대로 부다페스트 미니 버스를 데리고… 더.Two of his friends were Farkas Bolyai, the father of János Bolyai(an independent discoverer of non-euclidean geometry), and Bartels who was Lobachevsky's teacher.
두 친구의 Farkas Bolyai, 야노쉬 Bolyai의 아버지가 아닌 (독립적인 발견자 - 유클리드 기하학), 그리고 Bartels 누가 Lobachevsky의 교사 있었 잖아.János was born in Zsuzsanna's parents home in Kolozsvár(now renamed Cluj in Romania) but soon went to Marosvásárhely where his father Farkas had a job at the Calvinist College teaching mathematics, physics and chemistry.
야노스 Kolozsvár에 Zsuzsanna 부모님이 가정에서 (지금의 클루지 루마니아에서)하지만, 이름이 곧에게 Marosvásárhely 그의 아버지 Farkas 칼뱅파 대학 교육 수학, 물리학, 화학에서 직업을 가졌 갔었에서 태어났습니다.
