영어에서 Joint military 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
China, Malaysia undertake joint military exercises.
중국-말레이시아, 합동 군사훈련 돌입.The two countries held joint military exercises- something the U.S. and Egypt did regularly until 2011- for the first time in October.
Iran And Russia Conducting Joint Military Operatio.
러시아와 중국이 합동 군사훈련을 하던….In October of 2009 2,500 US and Australian troops engaged in maneuvers in the country, which marked the first US-East Timor joint military exercise.
년 10월, 2500 여명의 미국과 호주 군대들은 그 나라에서 기동 연습들에 참여했으며 그것은 첫번째 미국-이스트 티모르 합동 군사 연습을 기록했다.The US has proposed joint military training exercises with our forces.
미국이 우리 나라와 공동 군사 훈련을 제안했다고 한다.Periodically the two countries conduct joint military exercises.
두 나라는 정기적으로 합동 군사훈련을 실시하고 있는데요.The statement said that the joint military exercises include anti-terrorism training and urban operations.
성명서는 공동 군사 훈련에는 반 테러 훈련과 도시 작전이 포함되어 있다고 말했다.Trump defended his decision by emphasizing the high cost of joint military exercises.
트럼프는 합동군사훈련에 많은 비용이 든다며 자신의 결정을 옹호했다.Kim, according to Chung, understands that joint military exercises between South Korea and the U.S. would continue.
김정은 위원장은 한국과 미국의 연례적인 합동 군사훈련이 반드시 지속돼야 한다는 점을 이해하고 있습니다.But the US was getting in the way of peace once more through its US-ROK joint military training.
하지만 미국은 한미 합동군사훈련을 통해 평화로의 길을 또 한 번 가로막고 말았다.The U.S. is also seeking to bolster joint military training exercises with Australia to address"challenges" in the region.
미국은 또한 이 지역에서의 "난제들"을 선언하려고 호주와의 합동 군사훈련 연습들을 강화하려고 시도하고 있다.On Sept. 11, an estimated 300,000 Russian soldiers-one-third of the country's armed forces-began joint military exercises with Chinese forces in eastern Siberia.
월 11일에 러시아 군대의 1/3에 달하는 약 30만 명의 러시아 군인이 시베리아 동부에서 중국 군대와 합동 군사 훈련을 시작했다.The United States and South Korea said they would postpone joint military drills in a bid to bolster peace efforts with North Korea, while also assuring that military readiness would remain at high levels.
미국과 한국은 북한과의 평화 노력을 강화하기 위해 합동 군사 훈련을 연기할 것이며, 또한 군사적 준비는 높은 수준으로 유지될 것이라고 확신했다.Make the signature, ratification andimplementation of the Optional Protocol to the CRC a pre-condition for defense co-operation, military training, joint military exercises or arms sales and exchanges.
CRC 국방 협력,If South Korea does not give in to North Korea's demands to suspend joint military training or lift sanctions, North Korea has no reason to agree to a nuclear weapons freeze.
한국이 북한의 요구하는 합동 군사 훈련 중지나 대북 제재 해제 요구 사항을 들어주지 않는다면 북한이 핵 동결에 합의할 이유가 없다.South Korea has said the weapons tests don't help efforts to stabilize peace and called for Pyongyang to uphold an inter-Korean agreement reached last year to form a joint military committee to discuss reducing military tensions.
한국은 무기 시험이 평화 안정화 노력에 도움이되지 않았으며 북한이 작년에 도달 한 남북 협정을 옹호 해 Kim also said the United States should continue to halt its joint military exercises with ally South Korea and not deploy strategic military assets to the South.
김위원장은 또한 미국이 동맹국인 한국과의 합동 군사 훈련을 중단하고 전략적 India and Japan are set to hold their first joint military exercises next month.
또 인도군과 일본 자위대가 다음 달 최초로 합동 군사훈련을 갖기로 했습니다.Some 320,000 U.S. and South Korean troops are currently staging joint military exercises, whose scenarios include"decapitation" raids aimed at"taking out North Korea's leadership"(Korea Herald, 13 March).
약 32만 명의 미국과 남한 군대들이 현재 "북한의 지도부를 제거하는 것"(코리아 헤럴드, 3월 13일)을 목적으로 하는 "참수" 작전들을 포함하는 시나리오를 가진 합동 군사훈련을 벌이고 있다.Something similar happened in the past, and that's why today we're going to hold a joint military commission, which was hard for Russia to understand.
예전에도 비슷한 일이 있었고, 그 때문에 오늘 한러 합동 군사위원회를 열기로 돼 있는데, 하루를 앞두고 러시아가 이해하기 힘든 일을 벌였습니다.The Egyptian military spokesman said on the 3rd that the exercise is part of the joint military exercise plan of the two countries. The two sides will use modern naval tactics to carry out the combat missions in the exercise.
이집트 군 대변인은 3 일, 행사가 양국 간 계획 합동 군사 훈련의 일부는, 양측이 전술 실행에 전투 임무를 현대 해상 훈련을 사용할 말했다.While Trump has suspended U.S.-South Korean war games directed against North Korea, joint military exercises with Japan and other countries will continue apace.
트럼프는 북한에 대항하기 위한 목적의 미국-남한 전쟁 연습들을 중단한 반면, 일본 및 기타 나라들과의 공동 군사훈련들은 일사천리로 계속 할 것이다.The North has unleashed a series of short-range weapon test shots in recent weeks,saying that joint military exercises among the Allies force it to"develop, test and employ the powerful physical means essential for national defense.".
북한은 최근 몇 주 동안 일련의 단거리 무기 시험 발사를 시작했으며,연합국 간의 공동 군사 훈련으로 인해 "국방 방어에 필수적인 강력한 물리적 수단을 개발, 시험 및 사용"한다고 말했다.On March 19, the US Department of Defense confirmed that the annual Foal Eagle and Key Resolve joint military exercises with South Korea will begin on April 1 and last approximately one month.
월 19 일, 미 국방부는 한국과의 Foal Eagle and Key Resolve 공동 군사 훈련이 4 월 1 일과 마지막 약 1 개월에 시작될 것이라고 확인했다.North Korea has unleashed a series of test firings of short-range weapons in recent weeks while saying that the joint military drills between the allies compel it to"develop, test and deploy the powerful physical means essential for national defense".
북한은 최근 몇 주 동안 일련의 단거리 무기 시험 발사를 시작했으며, 연합국 간의 공동 군사 훈련으로 인해 "국방 방어에 필수적인 강력한 물리적 수단을 개발, 시험 및 사용"한다고 말했다.With reports that North Korea is testing anthrax loads on ICBMs in addition to its nuclear capabilities, and increasingly frequent joint military exercises between the US and South Korea, cryptocurrency's just another dangerous ingredient in the hunt for a tipping point.
북한이 핵 능력뿐만 아니라 ICBMs에 탄저균 부하를 시험하고 있으며 미국과 한국 간의 공동 군사 훈련이 점점 더 빈번하게 발생하고 있다는 보고서에 따르면 암호 해독은 전환점을 찾기위한 또 다른 위험한 요소입니다.As a result of this law, which went into effect in 2016, U.S. and Japanese military forces have commenced their first joint military drills and, in September 2016, signed a new logistics agreement that allows Japan's SDF to supply the U.S. military with fuel and ammunition anywhere in the world.
년 발효된 이 법의 결과로 미국과 일본군 병력은 최초의 합동 군사 훈련을 개시했고, 9월에는 일본 자위대가 전 세계 어디든지 미군에게 탄약과 연료를 지원하도록 허용하는 새로운 군수협정에 서명했다.During one of his recent homilies(full text), he said that"it was natural for the North to attack Yeonpyeong island since the United States and South Korea held joint military exercises near its sea border" referring to North Korean attack against that border island in November 2010 which left two civilians and two marines dead.
최근 한 강론에서 (전문 ) 박 신부는 지난 2010년 11월 북한이 경계선 상의 섬을 포격해 민간인 두 명과 해군 두 명을 사살한 사건을 두고 "한국과 미국이 해양경계선 부근에서 합동 군사훈련을 벌이고 있었으므로 북한이 연평도를 포격한 것이 자연스러운 것"이라고 말했다.Therefore, I believe that if Kim Jong Un makes another nuclear and missile provocation, the U.S. military's strategic assets should be deployed around North Korea,and conduct joint military drills with the U.S., Japan, and Israel, and based on circumstances, the U.S should conduct always plan for a pre- emptive strike against North Korean leadership and nuclear facilities.
따라서 김정은이 또 다른 핵 및 미사일 도발을 한다면 미군의 전략적 자산을 북한 주변에 배치하고 미국, 일본,이스라엘과 공동 군사 훈련을 수행해야 할 것이며, 상황에 따라 미국은 항상 북한의 지도력과 핵 시설에 대한 선제 공격을 계획해야만 할 것입니다.
