영어에서 Judge the world 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
To judge the world?
세계를 심판하는 것인가?In which he will judge the world.
그가 의로 세계를 심판하시며.Not judge the world?
세상을 판단하지 않습니다?교회가 이 세상을 심판합니다.To judge the world on the last day.
그는 마지막 날에 세상을 심판하실 것이다.
사람들은 또한 번역합니다
And He will judge the world.
그가 의로 세계를 심판하시며.For then how shall God judge the world? 7 But if the truth of God through my lie abounded unto His glory, why am I also still judged as a sinner? 8 and why not(as we are slanderously reported, and as some affirm that we say)?
그러면 하나님께서 어찌 세상을 심판하시리요? 7 만일 내 거짓말을 통해 하나님의 진리가 더욱 풍성하게 되어 그분이 영광을 얻게 되었다면 어찌하여 내가 여전히 또한 죄인으로 심판을 받느냐? 8 차라리 (우리가 중상모략을 당하듯이 또 어떤 자들이 우리가 이런 말을 한다고 주장하듯이), 선을 이루기 위해 우리가 악을 행하자, 하지 아니하겠느냐?교회는 온 세상을 판단합니다.God will judge the world through Jesus Christ.
하느님은 예수 그리스도를 통하여 세상을 심판하실 것입니다.He is coming back to judge the world.
그는 이 세상을 심판하시러 다시 오십니다.Why Did God Judge the World with the Flood in Noah's Day?
노아 시대에 하나님께서 왜 물로 세상을 심판하셨습니까?How shall he then judge the world?
그러면 [하나님]께서 어찌 세상을 심판하시리요?For then how will God judge the world? 7 For if the truth of God through my lie abounded to his glory, why am I also still judged as a sinner? 8 Why not(as we are slanderously reported, and as some affirm that we say),“Let us do evil, that good may come?”.
그러면 하나님께서 어찌 세상을 심판하시리요? 7 만일 내 거짓말을 통해 하나님의 진리가 더욱 풍성하게 되어 그분이 영광을 얻게 되었다면 어찌하여 내가 여전히 또한 죄인으로 심판을 받느냐? 8 차라리 (우리가 중상모략을 당하듯이 또 어떤 자들이 우리가 이런 말을 한다고 주장하듯이), 선을 이루기 위해 우리가 악을 행하자.How then will God judge the world?"?
만일 그러하면 하나님께서 어찌 세상을 심판하시리요?Jesus will one day judge the world according to these words!
예수님께서 언젠가는 이 말씀에 따라 세상을 심판하실 것이다!It means he can then also judge the world.
그리고 이것은 또한 세상을 심판하는 증거도 되는 것입니다.He shall judge the world.
그가 세상을 심판한다.For then how shall God judge the world?
만일 그러하면 하나님께서 어찌 세상을 심판하시리요?God will judge the world.
하나님께서 세상을 심판하실 것이다.It is God who will one day judge the world.
하나님께서 언젠가 이 세상을 심판하실 것이기 때문 입니다.John 3:17: God did not send his Son into the world to·judge the world guilty[condemn the world], but to save the world through him.
요한복음 3:17,18 ”하나님이 그 아들을 세상에 보내신 것은 세상을 심판하려 하심이 아니요 그로 말미암아 세상이 구원을 받게 하려 하심이라.How then will God judge the world?"?
만일 그리하면 하나님께서 어찌 세상을 심판하시리요?Paul said we shall judge the world.
바울은 우리가 세상을 심판하게 될 것이라고 말씀하고 있습니다.You have every right to judge the world.
그 분은 충분히 세상을 judge할 수 있는 권리가 있으신분이다.How, otherwise, will God judge the world?+.
그렇지 않으면, 하느님께서 어떻게 세상을 심판하시겠습니까? +.For then how shall God judge the world? v. 6.
그래서야 하느님께서 어떻게 세상을 심판하실 수 있겠습니까? 4.교회는 온 세상을 판단합니다.Is there indeed a God that judges the world?
제1부: 정말 하나님께서 재앙으로 세상을 심판하시는가?인자가 노아 시대의 세상을 심판하였습니다- 그리고 그 분은 머지 않아 다시 그 일을 하실 것입니다.And the believer believes that God judges the world according to God's own standard.
하나님의 사람은 하나님의 기준으로 판단하고 세상 사람은 세상의 기준으로 판단한다.
