영어에서 Just a guess 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Just a guess.
그냥 추측.It's still just a guess.
이건 아직 추측일 뿐입니다.Just a guess?
그냥 짐작으로?I don't know. It's just a guess.
그냥 추측했어요 몰라요.Just a guess.
그냥 추측한거야.At first, it was just a guess.
맨 처음엔, 그저 짐작이었다.Just a guess.
그냥 짐작이지만.Your due date is just a guess.
당신의 지각은 추측일 뿐이다.Just a guess.".
그냥 짐작이니까.”.But all this is just a guess.
하지만 이 모든 것은 추측일 뿐이다.Just a guess, Monica.
그냥 추측이야, 모니카.Who would do that? Just a guess.
누가 그럴까? 그냥 추측하는 거야.It was just a guess, Theo.
그냥 추측해 본 거야, 시어.But that number is just a guess.
그래서 그 숫자는 추측일 뿐이지요.Just a guess… not sure.
그냥 추측이니깐 확실하진 않음… ㅠㅠㅠ.Maybe, but it's just a guess.
그럴 수도 있지만 그것은 추정일 뿐이라는 것입니다.It's just a guess… I don't know.
그냥 추측했어요 몰라요.I am sure there are more but just a guess.
더 일리가 있긴 하지만, 그저 추측에 불과합니다.Just a guess. Who would do that?
누가 그럴까? 그냥 추측하는 거야?Even that is just a guess by the media.
이 역시도 언론들의 추측일 뿐입니다.Just a guess. I'm not an expert.
그냥 추측하는 거야 나는 곤충 전문가가 아니다.We may be wrong- this is just a guess.
(물론 틀릴 수도 있다 이것도 어디까지나 추측일 뿐이다).But it's just a guess at this stage.
그러나 그건 지금 단계에서의 추측일 뿐이다.(That of course is all just a guess).".
(물론 이런 것은 죄다 근거 없는 추측에 불과하다. )”.Just a guess, but… That's what we would do.
추측일 뿐이지만… 너의 동의 - 그게 우리가 할 일이야.I have a guess, but it's just a guess.
추측이야 하지만, 추측은 추측일 뿐이죠.Just a guess. I'm not an expert in insects.
그냥 추측하는 거야 나는 곤충 전문가가 아니다.Do you know this for sure,or is it just a guess?
확실히 알고 있습니까,아니면 추측일 뿐입니까?Just a guess. Jimmy, any idea who that killer might be?
그냥 추측하는 거야. 지미, 누가 누군지 알아?I'm not an expert in insects. Just a guess.
그냥 추측하는 거야 나는 곤충 전문가가 아니다.
