KING OF MOAB 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 모압 왕

영어에서 King of moab 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The king of Moab has rebelled against me.
모압 왕이 나에게 반란을 일으켰습니다.

So he brought the tribute to Eglon king of Moab.
들어 가 모압 왕 에글론에게 조공을 바쳤다.

The king of Moab brought me from the eastern hills.
모압의 왕이 나를 동쪽 산골에서 데려왔다.

They sent also to the king of Moab, but he refused.
그리고 모압 왕에게도 사람을 보냈으나 그도 거절하였다.

At that time, Zippor's son Balak was the king of Moab.
그때에 십볼의 아들 발락이 모압 족속의 왕이더라.

They also sent to the king of Moab, and he, too, refused.
그리고 모압 왕에게도 사람을 보냈으나 그도 거절하였다.

By him the children of Israel sent tribute to Eglon king of Moab.
그는 이스라엘 백성이 모압 왕 에글론에게 바치는 조공을 가지고 가게 되었다.

But the king of Moab would not let us go through his land either.
그러나 모압 왕 역시 우리가 자기 땅을 지나가는 것을 허락하지 않았소.

They also sent a mission to the king of Moab, and he refused.
그리고 모압 왕에게도 사람을 보냈으나 그도 거절하였다.

Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and fought against Israel. He sent and called Balaam the son of Beor to curse you;
때에 모압 왕 십볼의 아들 발락이 일어나 이스라엘을 대적하여 사람을 보내어 브올의 아들 발람을 불러다가 너희를 저주케 하려하였으나.

The Israelites were subject to Eglon king of Moab for eighteen years.
그리하여 이스라엘 백성은 모압 왕 에글론을 십 팔 년 동안 섬기게 되었다.

And now are you anything better than Balak the son of Zippor king of Moab?
이제 네가 모압 왕 십볼의 아들 발락보다 나은 것이 있느냐?

He offered the tribute to Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.
공물을 모압 왕 에글론에게 바쳤는데 에글론은 매우 비둔한 자였더라.

Then Israel sent messengers to the king of Edom, saying,'Please let me pass through your land;' but the king of Edom didn't listen. In the same way, he sent to the king of Moab; but he would not: and Israel stayed in Kadesh.
이스라엘이 사자를 에돔 왕에게 보내어 이르기를 청컨대 나를 용납하여 네 땅 가운데로 지나게 하라 하였으나 에돔 왕이 이를 듣지 아니하였고 또 그같이 사람을 모압 왕에게 보내었으나 그도 허락지 아니하므로 이스라엘이 가데스에 유하였더니.

But after Ahab died, the king of Moab rebelled against the king of Israel.
그러다가 아합왕이 죽자 모압 왕은 이스라엘 왕에게 반기를 들었다.

So the children of Israel served Eglon king of Moab eighteen years.
이에 이스라엘 자손이 모압 왕 에글론을 십팔 년을 섬기니라.

They sent also to the king of Moab, and he refused. So Israel stayed at Kadesh. 18.
이스라엘은 모압 왕에게도 사절을 보냈으나 그도 거절하여 할 수 없이 카데스에 머물러 있다가 18.

The children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
이에 이스라엘 자손이 모압 왕 에글론을 십 팔 년을 섬기니라.

Over the course of chapters 23 and 24, the king of Moab continues to entreat Balaam to curse Israel, but each time Balaam replies that the Lord declares Israel blessed.
장에서, 모압 왕은 이스라엘을 저주해 달라고 계속해서 발람에게 청했으나 그때마다 발람은 주께서 이스라엘에게 축복을 선언하셨다고 대답했다.

So the children of Israel served Eglon the king of Moab eighteen years.
이에 이스라엘 자손이 모압 왕 에글론을 열여덟 해 동안 섬기니라.

And he took up his oracle and said:"Balak the king of Moab has brought me from Aram, From the mountains of the east.
발람이 예언을 전하여 말하되 발락이 나를 아람에서, 모압 왕이 동쪽 산에서 데려다가 이르기를 와서 나를 위하여 야곱을 저주하라.

Balaam said to God,"Balak the son of Zippor, king of Moab, has said to me.
발람이 하나님께 고하되 모압 왕 십볼의 아들 발락이 내게 보낸 자라 이르기를.

David went there to Mizpeh of Moab, and he said to the king of Moab,"Please let my father and my mother come out with you, until I know what God will do for me.
다윗이 거기서 모압 미스베로 가서 모압 왕에게 이르되 하나님이 나를 위하여 어떻게 하실 것을 내가 알기까지 나의 부모로 나와서 당신들과 함께 있게 하기를 청하나이다 하고.

So the children of Israel served Eglon king of Moab eighteen years.
그리하여 이스라엘 백성은 모압 왕 에글론을 십 팔 년 동안 섬기게 되었다.

He offered the tribute to Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.
공물을 모압 왕 에글론에게 바쳤는데 에글론은 심히 비둔한 자이었더라.

Then Balaam uttered his oracle:"Balak brought me from Aram, the king of Moab from the eastern mountains.
그는 푸념하듯이 읊었다. "발락이 나를 아람에서 데려 왔겠다. 모압 임금이 나를 동쪽 산골에서 데려 왔겠다.

And he offered the present unto Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.
공물을 모압 왕 에글론에게 바쳤는데 에글론은 매우 비둔한 자였더라.

Ehud Delivers the Israelites 12 And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD: and the LORD strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done evil in the sight of the LORD.
이스라엘 자손이 또 여호와의 목전에 악을 행하니라 이스라엘 자손이 여호와의 목전에 악을 행하므로 여호와께서 모압 왕 에글론을 강성하게 하사 그들을 대적하게 하시매.

The children of Israel again did that which was evil in the sight of Yahweh: and Yahweh strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done that which was evil in the sight of Yahweh.
이스라엘 자손이 또 여호와의 목전에 악을 행하니라 이스라엘 자손이 여호와의 목전에 악을 행하므로 여호와께서 모압 왕 에글론을 강성케 하사 그들을 대적하게 하시매.

And the children of Israel again did that which was evil in the sight of the LORD: and the LORD strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done that which was evil in the sight of the LORD.
이스라엘 자손이 또 여호와의 목전에 악을 행하니라 이스라엘 자손이 여호와의 목전에 악을 행하므로 여호와께서 모압 왕 에글론을 강성하게 하사 그들을 대적하게 하시매.