영어에서 Knelt down 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The man came to Jesus, and knelt down.
그 사람은 예수님께로 왔고 무릎을 꿇었습니다.Karenin knelt down beside Anna's bed.
카레닌은 안나의 침대 옆에 무릎을 꿇고 앉았다.When Joseph's brothers came and knelt down before him.
요셉의 형들이 그 앞에 와서 땅에 엎드려 절하자.Knelt down and prayed with them all.
All the rest of the men knelt down to drink water.
그 나머지 모든 사람들은 물을 마시기 위해서 무릎을 꿇고 엎드렸습니다.We all knelt down on the beach, prayed, 6 and said goodbye.
바닷가에서 우리는 무릎을 꿇고 기도를 하고, 6서로 작별 인사를 나누었다.A man with leprosy came to Jesus and knelt down.
어떤 나병 환자(a man with leprosy)가 예수님께 와서 무릎을 꿇고 간청했습니다.I called it mother and knelt down in front of it in tears.
나는 그것을 어머니라고 부르고 그 앞에서 눈물 흘리며 무릎 꿇었다.In the spring of 1820 he went into the trees, and knelt down to pray.
년 봄에 그는 가까이에 있는 숲으로 들어가 무릎을 꿇고 기도를 드렸습니다.On the fourth night, I knelt down and accepted Jesus as my Savior.".
네 번째 날 밤, 저는 무릎을 꿇고 예수님을 저의 구세주로 영접했습니다.”.I knelt down in the boat and began to cry to God to deliver us.
나는 보트 안에서 무릎을 꿇고 우리를 구원해 달라고 하나님께 간절히 부르짖기 시작했다.Jesus withdrew from them about a stone's throw, knelt down, and prayed.
그리고 그(예수)는 그들을 떠나 돌 던질 만큼 가서 무릎을 꿇고 기도하였다.One night, I knelt down to pray for an answer to this question.
어느 날 밤, 저는 그 질문에 대한 응답을 얻기 위해 무릎을 꿇고 기도를 드렸습니다.In front of the overwhelming auction house, which can buy 15 tiles, Japan finally knelt down.
기와집 15채를 살 수 있는 이 압도적 경매 최고가 앞에서 결국 일본은 무릎을 꿇었다.The day when I knelt down before God by the lead of my sister was April 17, 1974.
제가 둘째 누님의 인도를 받아 하나님 앞에 무릎을 꿇은 날이 1974년 4월 17일이었습니다.Leaving the Chalice and the Host suspended in the air, the Angel knelt down beside us and made us repeat three times:”.
공중에 성작이 떠 있으면서 천신은 우리 옆에서 무릎을 꿇었고 우리더러 세 번 반복하라 하였어요.>I knelt down by the bed and started praying,"O God in heaven, be good to this man who is so sick.".
나는 침대 옆에 무릎을 꿇고 기도 하기 시작했습니다, "오 하늘에 계신 하나님 이 아프신 분을 치료하여 주십시요.".They nailed Jesus to the Cross and then they knelt down and threw dice, gambling for the cloak that Christ had worn.
그들은 예수님을 십자가에 못 박았고 그리고 그들은 무릎을 꿇고 그리고 주사위를 던지고 제비 뽑기를 하여 그리스도가 입었던 외투를 가져갔습니다.I knelt down to tell him I'd be right back to clean him up, but he told me that others needed help more than he did.
나는 무릎을 꿇어 그를 깨끗이하기 위해 돌아갈 것이라고 말했지만, 그는 다른 사람들이 그가했던 것보다 더 많은 도움이 필요하다고 나에게 말했다.As[Jesus] was setting out on a journey, a man ran up, knelt down before him, and asked him,“Good teacher, what must I do to inherit eternal life?”.
예수께서 길을 가실 때에 한 사람이 달려와서 그 앞에 무릎을 꿇고 그분께 묻기를 “선하신 선생님, 제가 무엇을 하여야 영생을 얻겠습니까? ”.Recognizing that this was likely the first time our young son had felt the influence of the Holy Ghost in such a powerful way, I knelt down on the floor next to him.
어린 아들이 성신의 영향력을 그처럼 강하게 느낀 것은 아마 이번이 처음일 것이라 생각하며, 저는 바닥에 무릎을 꿇고 아이 곁에 앉았습니다.On Friday, June 29, 2007 I knelt down on a bridge in a busy part of Melbourne and asked God to help me.
년 6월 29일 금요일, 저는 멜버른 시내 사람들이 많이 오가는 곳의 한 다리에서 무릎을 꿇고, 신에게 도와달라고 부탁했습니다.All the old love and longing for him welled up inside her, and she ran over to him, knelt down beside him, and began to cry her heart out.
옛 사랑과 그에 대한 열망이 모두 그녀의 마음속에서 솟아올랐고, 그래서 그녀는 서둘러 그에게로 건너가, 그의 옆에 무릎을 꿇고, 자신의 가슴이 터지도록 울기 시작했습니다.After praying for him, I knelt down in front of his bed and asked his blessing as a priest of the Catholic Church, to which he gladly agreed.
그를 위해 기도한 뒤, 나는 그의 침대 옆에 무릎을 꿇고 가톨릭교회의 한 사제로서의 그에게 축복을 청했고, 그는 기쁘게 그렇게 해 줬습니다.”.Alice opened the door and found that it led into a small passage,not much larger than a rat-hole: she knelt down and looked along the passage into the loveliest garden you ever saw.
앨리스는 문을 열었을하고 작은 통로로 이끄는 것을 발견보다 훨씬큰 없습니다 쥐 홀: 그녀는 아래로 무릎하고 사랑스러운 정원에 통로를 따라 보였다고 본.After praying for him, I knelt down beside his bed and asked for his blessing as a priest of the Catholic Church, to which he agreed joyfully.".
그를 위해 기도한 뒤, 나는 그의 침대 옆에 무릎을 꿇고 가톨릭교회의 한 사제로서의 그에게 축복을 청했고, 그는 기쁘게 그렇게 해 줬습니다.”.On a hunting expedition, when he was already twenty-six, he once, at the place where they put up for the night, knelt down in the evening to pray-- a habit retained from childhood.
어떤 사냥 여행에서, 그가 이미 스물 여섯일 때, 하룻밤을 지내기 위해 준비한 자리에서, 저녁에 기도하려고 무릎을 꿇었다-그것은 어린 시절부터 가지게 된 습관이었다.As I knelt down to pray, an even greater rush of thoughts flowed through my mind, which I now know to be the Devil himself trying to keep me from trusting Jesus.
그래서 저는 무릎을 꿇고 기도하고, 나의 마음에 아주 급한 생각이 떠올랐으며 그것은 내가 지금 깨닫기는 마귀 자신이었으며 예수님을 신뢰하는 것으로부터 지키려고 시도하는 것이었습니다.And they stoned Stephen as he was calling on God and saying,“Lord Jesus,(CK)receive my spirit.” 60 Then he knelt down and cried out with a loud voice,(CL)“Lord, do not charge them with this sin.”.
그들이 돌로 스데반을 치니 스데반이 부르짖어 이르되 주 예수여 내 영혼을 받으시옵소서 하고 60무릎을 꿇고 크게 불러 이르되 주여 이 죄를 그들에게 돌리지 마옵소서 이 말을 하고 자니라'.
