KNOW IN PART 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 부분적으로 알

영어에서 Know in part 을 사용하는 예와 한국어로 번역

We Know in Part.
우리는 부분적으로 알고.

For Now[in the later days] we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part: but then shall I know even as also I am known'.
우리가 지금은 거울로 보는 것같이 희미하나 그때에는 얼굴과 얼굴을 대하여 볼 것이요 지금은 내가 부분적으로 아나 그때에는 주께서 나를 아신 것같이 내가 온전히 알리라(고전 13:9-12)고.

I know in part.
저는 일부로 알고 있습니다.

For now I know in part.
내가 지금은 부분적으로 알지만.

I know in part now.
내가 지금은 부분적으로 아나.

For we know in part.
우리는 부분적으로 알고.

We know in part and we prophesy in part, but when perfection comes, the imperfect disappears.
우리는 부분적으로 알고 부분적으로 예언하지만 완전한 것이 오면, 불완전한 것은 사라집니다.

Now I know in part.
지금은 내가 부분적으로 아나.

I know in part now.
지금은 내가 부분적으로 아나.

Now I know in part.
내가 지금은 부분적으로 알지만.

We know in part and we prophesy in part;.
우리가 부분적을 알고 부분적으로 예언하니.

Now I know in part.
지금은 내가 부분적으로 알지만.

We know in part, we prophesy in part..
우리는 부분적으로 알고, 부분적으로 예언합니다.

Now I know in part”.
이제는 내가 부분적으로 아나".

We know in part and we prophesy in part;.
우리는 부분적으로 알고 부분적으로 예언하니.

Now we know in part.
지금은 우리가 부분적으로 안다.

For we know in part, and we prophesy in part..
왜냐하면 우리는 부분적으로 알고, 부분적으로 예언하기 때문입니다.

Now we know in part.".
이제는 내가 부분적으로 아나".

Now I know in part, but then I shall know just as I am known..
지금은 내가 부분적으로 알고 있지만, 그때에는 내가 정확하게 알려져 있는 것처럼 정확하게 알게 될 것입니다.

For we know in part.
알다시피, 우리는 부분적으로 알고.

For we know in part and we prophesy in part, but when completeness comes, what is in part disappears.
하셨고, “우리가 부분적으로 알고 부분적으로 예언하니, 온전한 것이 올 때에는 부분적으로 하던 것이 폐하리라.

Verse 9 says“we know in part, and we prophecy in part.”.
절에서 “우리는 부분적으로 알고 부분적으로 예언한다”고 하셨습니다.

But we know in part, and prophesy in part..
우리가 부분적으로 알고 부분적으로 예언하지만.

Now I know in part, but then.
내가 지금은 부분적으로 알지만, 그때.

But we know in part, and prophesy in part..
우리는 부분적으로 알고, 부분적으로 예언합니다.

But we know in part, and prophesy in part..
우리가 지금은 부분적으로 알며, 부분적으로 예언하지만.

Verse 12:“Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known”.
절 하반부의 “지금은 내가 부분적으로 아나”와 “그때는 내가 온전히 알리라”를 대조해 보라.

Verse 12:“Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known”.
그래서 본문 12절 후반에 "이제는 내가 부분적으로 아나 그 때에는 주께서 나를 아신 것같이 내가 온전히 알리라" 말하고 있는 것입니다.