영어에서 Loot boxes 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Overwatch Rewards: 10 Loot Boxes.
Of Kids Have Purchased Loot Boxes In Video Games, According to Study.
The M24 and the AWM are only available in loot boxes.
Here the loot boxes look more like a part of the game than an add-on to it.
여기에서 전리품 상자는 게임 추가 기능보다 게임의 일부처럼 보입니다.The Youth Protection Commission will render its decision on loot boxes in March.
독일 청소년 보호 위원회는 3월에 전리품 상자 금지에 대한 결정을 내릴 예정이다.Games with a friend gets you 10 Loot Boxes in Overwatch and 10 Loot Chests in Heroes.
친구와 함께 게임을 5회 플레이하고 오버워치 전리품 상자 10개와 히어로즈 So you will have the best of both worlds, andhopefully without any premium loot boxes included.
그래서 당신은 두 가지의 장점을 모두 가지게 될 것이며,프리미엄 전리품 상자가 없기를 바랍니다.Maybe if they added in loot boxes the ESRB would look down upon them favorably and give them a lower rating?
어쩌면 그들이 전리품 상자에 추가한다면 ESRB는 그들에게 호의적으로 내려다보고 그들에게 더 낮은 등급을 줄 것입니까?Net Shop is also where you will find in-game items such as loot boxes, pets, mounts, and more.
Net 샵에서는 전리품 상자나 애완동물, 탈것 등의 게임 내 아이템을 만나 보실 수 있습니다.Currently Rocket League's loot boxes drop at the end of matches but have to be unlocked with keys that you pay real money for.
현재 Rocket League 의 전리품 상자는 경기가 끝나면 떨어지지 만 실제 돈을 지불하는 키로 잠금을 해제해야합니다.UK Gambling Commission chief executive Neil McArthur recently mentioned that loot boxes and FIFA packs are not considered to be gambling.
영국 도박위원회의 닐 맥아더 (Neil McArthur)가 FIFA 팩과 약탈 상자가 도박을하지 않는다고 전한다.Many people who dislike loot boxes seem to be more OK(or even perfectly happy) with them so long as the items are only cosmetic.
전리품 상자를 싫어하는 많은 사람들은 그 품목이 단지 화장 만하는 한 그 (것)들로 더 OK (또는 심지어 완전하게 행복한) 인 것처럼 보인다.Despite recent indications to the contrary, 343 Industries and Microsoft will not sell Halo Infinite loot boxes for real-world money.
최근의 반대에도 불구하고 343 인더스트리와 마이크로 소프트는 실제 현금으로 <헤일로 인피니트> 루트박스를 판매하지 않을 것으로 보인다.(Reaper's R.I.P Victory Pose will continue to drop from Halloween Loot Boxes and remains available in the Hero Gallery at the discounted event price.).
(리퍼의 묘비 승리 포즈는 계속해서 할로윈 전리품 상자에서 나올 것이며, 이벤트 중 영웅 갤러리에서도 할인된 가격으로 획득할 수 있습니다.).The second, related concern, then, is that developers might be making design decisions that ultimately make games worse to try and sell more loot boxes.
두 번째 관련 관심사는 개발자가 궁극적으로 게임을 더 악화시켜 더 많은 전리품 상자를 판매하려는 디자인 결정을 내릴 수 있다는 것입니다.If digital loot boxes are considered a form of gambling and might have effects worth protecting children from, then their physical counterparts likely pose the same risks.
디지털 전리품 상자가 도박의 한 형태로 간주되고 어린이를 보호 할만한 가치가있는 효과가있는 경우, 육체적 인 대응 물은 동일한 위험을 초래할 가능성이 큽니다.It's too early to say if the new system will ultimately be an improvement, but there are plenty of better ways to dole out rewards in games than loot boxes.
새로운 시스템이 궁극적으로 개선 될 것인지 말하기는 너무 이르지만 게임에서 전리품 상자보다 보상을 줄 수있는 더 좋은 방법이 많이 있습니다.The Gaming Commission and the Ministry of Justice aren't just satisfied with banning premium loot boxes in Belgium, however, they plan on taking the fight globally, saying that it will take time and that….
게이밍위원회와 법무부는 벨기에 프리미엄 전리품 상자를 금지하는 것에 만족하지 않고 있지만 전 세계적인 싸움을 계획하고 있으며 시간이 걸릴 것이라고 말했습니다….Numerous countries, including Ireland, Germany, Sweden, Denmark, Australia, New Zealand, andthe United Kingdom, determined that loot boxes do not constitute gambling.
아일랜드, 독일, 스웨덴, 덴마크, 호주, 뉴질랜드,영국을 비롯한 수많은 국가에서는 전리품 상자가 도박을 구성하지 않는다고 판결했습니다.Some consumers and parents may have questions about how loot boxes work, and ESA has demonstrated a commitment to providing information to guide consumers, especially parents, in their purchase decisions.".
일부 소비자와 부모는 전리품 상자가 작동하는 방법에 대해 질문을 할 수 있으며, ESA는 소비자, 특히 부모를 구매 결정에 안내하는 정보를 제공하겠다는 약속을 보여주었습니다.".Finally, and perhaps least satisfactorily, it raises the question of what the ESRB is going to do in the future, and how they're reacting to more contemporary controversies like loot boxes.
마지막으로, 아마도 가장 만족스럽지 않게, 그것은 미래에 ESRB가 무엇을 할 것인지, 그리고 전리품 상자와 같은 더 현대적인 논쟁에 어떻게 대응하고 있는지에 대한 질문을 제기합니다.A decision needs to be made that will either(a)make the game play experience better but sell fewer loot boxes, or(b) make the game play experience worse, but sell more loot boxes? .
그러나 충돌이있을 때 어떤 일이 발생합니까? (a)게임 플레이 경험을 더 좋게 만들지 만 전리품 상자를 더 적게 판매하거나 (b) 게임 플레이 경험을 악화 시키지만 Just like tobacco companies aren't permitted to advertise to minors out of fear that children will come to findsmoking an interesting prospect, the fear here is that children who play games with loot boxes might develop a taste for gambling they otherwise wouldn't have.
담배 회사가 흥미로운 전망을 흡연하게 될 것이라는 두려움 때문에 담배 회사가 미성년자에게광고하는 것을 허용하지 않는 것처럼, 여기에서 전리품 상자로 게임을하는 아이들은 그렇지 않으면 가질 수없는 도박을 맛볼 수 있습니다.A real concern about children, then, might not be that they will come to view gambling as normal, but rather that they will come to view loot boxes(or other forms of added content, like dishonest DLC) in games as normal.
아이들에 대한 진정한 관심은 그들이 정상적으로 도박을 보러 오는 것이 아니라 오히려 평소와 같이 게임에서 전리 상자 (또는 부정한 DLC와 같은 추가 콘텐츠의 다른 형태)를 보게 될 것입니다.Had I found a Far Cry 5 loot box?
나는 Far Cry 5 전리품 상자를 발견 했습니까?Please check the Loot Box section in the Tesla mobile app to select your award.
Tesla 모바일 앱의 Loot Box 섹션을 확인하여 사은품을 선택하십시오.And only your plasma cannon can blast it open. I hid instructions in a loot box orbiting Proxima B.
지시사항을 a에 숨겼다 프록시마 B를 선회하는 약탈 상자, 당신의 혈장만이 대포는 그것을 폭발시킬 수 있다.Rather than simply removing the icon from the Deathmatch card for players that collected the loot box reward last week, we have now added the ability for players to earn an additional loot box this week.
이에 저희는 지난주 해당 전리품 상자 보상을 지급받은 플레이어 분들에게 보여지는 보상 아이콘을 없애는 대신, 플레이어 분들이 이번 주 추가 전리품 상자를 받을 수 있게 조치를 취했습니다.It's not like you sometimes open a loot box and there are no items, other times there are 5, and other times there are 20(though more on that in a moment).
당신이 가끔 전리품 상자를 열고 아이템이없고, 다른 시간에 5가 있고, 다른 시간에 20이 있습니다 (순간적으로 더 많은 것은 아닙니다).For example, players from North America will tend tospend on certain decorative items, while players for Asia prefer a loot box type item.
예를 들어 북미 지역의 플레이어는 특정 데코레이션 아이템에 비용을 지출하는 경향이 있고,아시아 지역의 플레이어는 랜덤박스(loot box) 유형의 아이템을 선호할 수 있습니다.
