LOSING A CHILD 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 아이를 잃 는
• 자식을 잃 는
• 자녀를 잃 는

영어에서 Losing a child 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Losing a child.
아이를 잃는 것.

You don't get over losing a child.
아이를 잃은 것을 극복하지 못한다.

Is… Losing a child I'm sorry.
아이를 잃는 것 죄송해요.

Nothing worse than losing a child.
자식을 잃는 것보다 나쁜 일은 없거든.

Um… Losing a child. What was going on?
아이를 잃었어 무슨 일이었어요?

That's the reality of losing a child.
그것은 아이를 잃는 이야기입니다.

Losing a child can be very frightening.
아이를 잃는 것은 매우 무서울 수 있습니다.

And the pain of being betrayed by one. The pain of losing a child.
아이를 잃는 고통 그리고 배신을 당하는 고통.

Losing a child is like losing the future.
어린이를 잃으면 미래도 잃는 것입니다.

For parents, there is no grief greater than losing a child.
물론 부모에게 있어 아이를 잃는 것만큼 큰 슬픔은 없습니다.

Losing a child can be very hard on a marriage.
아이를 잃는 것은 매우 어려울 수 있다.

I promise you. Dying isn't harder than losing a child, I'm sorry.
죽는 것은 자식을 잃는 것보다 어렵지 않아요. 미안해요.

Losing a child means that overnight the world stops.
자녀를 잃으면 하룻밤만에 세상이 멈추는 듯할 것이다.

Dying isn't harder than losing a child, I promise you. I'm sorry.
죽는 것은 자식을 잃는 것보다 어렵지 않아요. 미안해요.

Losing a child is like losing part of me.
아이를 잃는 것은 자신의 일부를 잃는 것과 같다.

I'm sorry. I promise you. Dying isn't harder than losing a child.
죽는 것은 자식을 잃는 것보다 어렵지 않아요. 미안해요.

The pain of losing a child and the pain of being betrayed by one.
아이를 잃는 고통 그리고 배신을 당하는 고통.

Losing a spouse isn't as bad as losing a child”.
배우자를 잃는 것은 아이를 잃는 것만 큼 나쁘지 않습니다".

Losing a child is the hardest thing a parent can endure.
자녀를 잃는 것은 부모가 견딜 수있는 가장 어려운 일입니다.

Is like losing a limb… Losing a child… a part of your body.
사지를 잃는 것과 같다… 아이를 잃는… 몸의 일부.

Losing a child in a foreign place can be very stressful and scary.
외국에서 자녀를 잃는 것은 매우 스트레스가 많고 두려울 수 있습니다.

Like losing men, Like? losing a child, having to live with that. a father.
그것들과 함께 살아 나가야 하죠. 아버지도, 아이를 잃고.

Like losing men, having to live with that. Like? losing a child, a father.
그것들과 함께 살아 나가야 하죠. 아버지도, 아이를 잃고.

A father… losing a child, Like losing men, having to live with that.
그것들과 함께 살아 나가야 하죠. 아버지도, 아이를 잃고.

Almost every family in the area has experienced the tragedy of losing a child or has a neighbour who has experienced it.
이 지역 거의 모든 가정들이 자녀 상실의 비극을 경험했거나 그런 이웃을 본 적이 있다.

After losing a child, family plans to adopt twins to help a dying mom.
자녀를 잃은 후, 가족은 죽어가는 엄마를 돕기 위해 쌍둥이를 입양 할 계획입니다.

I always remember my mom saying losing a child would be the hardest loss a parent could go through.
항상 엄마가 아이를 잃는 것은 부모가 겪을 수 있는 가장 힘든 일이라고 했던 말을 기억한다.

Losing a child to adoption in many ways is WORSE than losing a child to death.
입양으로 아이를 잃은 경험은 아이를 죽음으로 잃은 것보다 더 고통스럽다.

Only a parent who has lost a child will understand the pain.
아이를 잃은 부모만이 아픔을 알 수 있을 겁니다.

Not really lose a child.
우리가 실제로 아이를 잃은 게 아니잖아요.