영어에서 Loved by god 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Am I loved by God?”.
내가 주님을 사랑하는가? ”.If you really are loved by God-.
진정 당신이 하나님을 사랑한다면.Being loved by God makes you lovely.
하나님을 사랑하는 것은 그분을 기뻐하는 것입니다.Day 5 I am loved by God.
나를 사랑하는 주님 5.Why Are We Loved By God?
왜 우리는 하나님에게 사랑받는가?The Strange and Wonderful Miracle of Feeling Loved by God.
하나님에 의해 사랑받고 있음을 느끼는 이상하고 놀라운 기적.Brothers loved by God, that you have been chosen.
(1:4) 하나님의 사랑하심을 받은 형제들아 너희를 택하심을 아노라.We are truly loved by God!
하나님은 진실로 우리를 사랑하고 계신다.If you are reading this are Muslim you should know that you are loved by God.
당신이 무슬림을하는 읽고 있다면 당신은 당신이 하나님에 의해 사랑 받고 있음을 알아야한다.I am unconditionally loved by God and the angels.
Solomon, like his father David, was loved by God.
그러니 솔로몬이 아버지 다윗을 본받아 하나님을 사랑했다는 것이.This sacred world, loved by God, is a seed of love in the Creation.
하느님에 의해 사랑을 받았던 이 성스런 세상은, 창조물 중에 사랑의 씨이다.I am forgiven and loved by God.
내가 하나님의 은총받고 용서받은 사람인데.That is, the people loved by God who truly pursue the truth and who carry out God's will, are the people you should love. .
즉, 하나님이 사랑하는, 참으로 진리를 추구하는 사람, 하나님의 뜻이 이루어지게 하는 사람은 네가 사랑해야 할 사람이다.We are already loved by God.
우리는 이미 하나님이 사랑하시는 자이다.Not only can you connect with God, you also can know that you are fully accepted and loved by God.
당신은 하나님과 접속할 수 있을 뿐만이 아니라 당신을 완전히 받아들이고 사랑하는 하나님을 알 수 있게 됩니다.They are people loved by God.
(2) 그들은 하나님을 사랑하는 사람들이다.Bound in a commonsensus fidei(cf. LG 12), the Church reaches out to all, knowing them to be loved by God.
공동의 ‘신앙 감각'(sensus fidei)을 따라(교회 헌장 12항 참조)모든 사람이 하느님께 사랑받고 있다는 것을 아는 교회는 모든 이에게 다가간다.For we are all God's children, wholly loved by God as a complete person.
Which leads the second implication, namely, what it means to feel loved by God.
이는 두 번째 함의로 이끄는데 즉, 하나님께 사랑받는다는 감정이란 무엇을 뜻하는가 하는 것입니다.When a woman loved by God is in a man's heart, and that man loved by God is in the heart of that woman, and the two form a couple and praise God together, God will rejoice to see this and all of creation will rejoice as well.
남자의 마음 속에는 하나님이 사랑하시는 여자가 있고, 여자의 마음 속에도 Solomon was a man who was loved by God.
솔로몬은 하나님의 사랑을 받은 사람이오.Very significantly, the pre-Vatican II lack of liturgical prayers for unbaptised infants who die, has been remedied since the Council.129 Bound in a commonsensus fidei(cf. LG 12), the Church reaches out to all, knowing them to be loved by God.
매우 의미심장하게도, 제2차 바티칸 공의회 이전에는 세례 받지 않고 죽은 유아들을 위한 전례 기도가 없었으나 공의회 이후에 개선되었다.129 공동의 ‘신앙 감각'(sensus fidei)을 따라(교회 헌장 12항 참조)모든 사람이 하느님께 사랑받고 있다는 것을 아는 교회는 모든 이에게 다가간다.I'd like to do things loved by God.”.
Only God's chosen people were loved by God.
하나님의 선택한 사람들은 하나님을 사랑해요.The world hates those who are loved by God.
세상은 하느님을 사랑하는 사람들을 미워한다.Our life was not only wanted, but loved by God.
우리의 생명은 단순히 하느님께서 원하셨던 것뿐 아니라, 하느님으로부터 사랑을 받았습니다.Even those, who commit terrible sin, are loved by God the Father.
심지어 무시무시한 죄를 저지르는 자들도 아버지이신 하느님에 의해 사랑 받고 있다.He also has spoken of his ownministry to gay and transgender people, insisting they are children of God, loved by God and deserving of accompaniment by the church.
그는 또한 자신이 동성애자와 성전환자를 위한 사목을 해 왔던 이야기를 해 왔으며,이들이 하느님의 자녀이고, 하느님에게 사랑받고 있으며, 교회에 의해 동반될 자격이 있다고 주장해 왔다.
