MANY FALSE PROPHETS 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 많은 거짓 선지자 가
• 많은 거짓 예언자 들 이

영어에서 Many false prophets 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Many false prophets will rise.
많은 거짓 선지자들이 일어날 것이다.

There are still many false prophets today.
오늘날에도 거짓 선지자들이 많이 있다.

Many false prophets will arise.
많은 거짓 예언자들이 나타날 것이다.

My children, there are many false prophets now in the world.
나의 자녀들아, 지금 지상에는 많은 거짓 예언자들이 있음을 명심하여라.

Many false prophets will arise.
많은 거짓 선지자들이 일어날 것이다.

Before the end of the first century John stated that"many false prophets have gone out into the world.".
첫 세기가 끝나기 전, 요한은 “많은 거짓 선지자가 세상에 나왔”다고 진술한다.

Many false prophets will appear.
많은 거짓 예언자들이 나타날 것이다.

He said there would be many false Christs, and many false prophets.
그가 말하기를 많은 거짓 그리스도들이 있을 것이고 많은 거짓 선지자들이 있을 것이라고 했습니다.

Many false prophets will rise up.
많은 거짓 선지자들이 일어날 것이다.

Do not believe every spirit, but test the spirits[to determine] if they are from God, because many false prophets have gone out into the world.
사랑하는 자들아 영을 다 믿지 말고 오직 영들이 하나님께 속하였나 분별하라 많은 거짓 선지자가 세상.

Many false prophets shall arise.".
많은 거짓 예언자들이 나타날 것이다.

Beloved, believe not every spirit, but try[test] the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
사랑하는 자들아 영을 다 믿지 말고 오직 영들이 하나님께 속하였나 분별하라 많은 거짓 선지자가 세상에 나왔음이라』.

There are many false prophets and teachers etc.
세상에 많은 거짓 선지자, 교사들이 있습니다.

Beloved, do not believe every spirit, but test[try] the spirits, whether they are of God; because many false prophets have gone out into the world.
사랑하는 자들아 영을 다 믿지 말고 오직 영들이 하나님께 속하였나 분별하라 많은 거짓 선지자가 세상에 나왔음이라』.

Many false prophets had gone out into the world- 1Jn 4:1.
많은 거짓 선지자가 세상에 나왔음이라 - 요한일서 4:1.

Beloved, believe not every spirit[motive], but try[test] the spirits[persons], whether they be of God; because many false prophets[teachers] are gone out into the world.
사랑하는 자들아 영을 다 믿지 말고 오직 영들이 하나님께 속하였나 분별하라 많은 거짓 선지자가 세상에 나왔음이라』.

My dear friends, many false prophets are in the world now.
(1) 사랑하는 친구들이여, 많은 거짓 예언자들이 지금 이 세상에 있습니다.

Love for God and One Another Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits, whether they are of God; because many false prophets have gone out into the world.
사랑하는 자들아 영을 다 믿지 말고 오직 영들이 하나님께 속하였나 분별하라 많은 거짓 선지자가 세상에 나왔음이라』.

There are many false prophets going throughout the world now seeking to take your soul to satan.
지금 세계에는 많은 거짓 예언자들이 너희들의 영혼을 사탄에 바치려 날뛰고 있다.

Dear friends, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God, because many false prophets have gone out into the world"(1 John 4:1).
사랑하는 자들아 영을 다 믿지 말고 오직 영들이 하나님께 속하였나 분별하라 많은 거짓 선지자가 세상에 나왔음이라"(요일 4:1).

Many False Prophets are present in the world today and are not who they claim to be.
오늘날 세상에는 많은 거짓 예언자들이 있으며 그들은 자신들이 주장하는 참 예언자들이 아니다.

Beloved, do not believe every spirit[pneumati], but test[dokimazete] the spirits[pneumata], whether they are of God; because many false prophets have gone out into the world.".
사랑하는 자들아 영을 다 믿지 말고 오직 영들이 하나님께 속하였나 분별하라 많은 거짓 선지자가 세상에 나왔음이라』.

Many False Prophets are present in the world today and are not who they claim to be.
오늘날 세상에는 많은 거짓 예언자들이 있으면 그들은 자신들이 주장하는 참 예언자들이 아닌 것이다.

Beloved, believe not every spirit[such as an angel], but try the spirits whether they are of God: because many false prophets[deceived by angels] have gone out into the world.".
사랑하는 자들아 영을 다 믿지 말고 오직 영들이 하나님께 속하였나 분별하라 많은 거짓 선지자가 세상에 나왔음이라』.

Many False Prophets will try to block this, My Holy Word, through the spread of lies and confusion.
많은 거짓 예언자들이 거짓말과 혼돈을 퍼뜨림으로써 내 거룩한 말씀인 이것을 차단하려 힘쓸 것이다.

At that time many will turn from the faith and will betray and hate each other and many false prophets will appear and deceive many people.
많은 사람들이 믿음에서 떠나 서로 배반하고 서로 미워할 것이며 많은 거짓 예언자들이 일어나 많은 사람을 속일 것이다.

During this time many false prophets will make themselves known so that their voice drowns out Mine.
이 시기 동안에 많은 거짓 예언자들은 자기들의 목소리가 내 목소리를 몰아내기 위하여 그들 스스로를 알려지게 만들 것이다.

At that time many will turn from the faith and will betray and hate each other and many false prophets will appear and deceive many people.
그때에는 많은 사람이 실족하게 될 것이며, 서로 잡아서 넘겨주고 서로 미워하겠으며, 또 많은 거짓 선지자가 일어나서 많은 사람을 미혹하리라.

Many false prophets, spread in every nation, will rise to proclaim that the lies poured out from the mouth of the antichrist, are the truth.
모든 나라에 펴져 있는 많은 거짓 예언자들이 일어나 적그리스도의 입에서 쏟아져 나오는 그 거짓말들이 진리라고 선언할 것이다.

Many false prophets, who have come forward, will still shout at the top of their voices and those will be the only other voices competing for attention with these true final messages from Heaven.
앞으로 나왔던, 많은 거짓 예언자들은 여전히 목소리를 다하여 힘껏 소리칠 것이며 그것들은 천국으로부터 오는 이 참된 마지막 메시지들과 주목을 얻기 위해서 맞서는 유일한 다른 음성일 것이다.

문장에서 "many false prophets"을 사용하는 방법

There are many false prophets in the world today.

Many false prophets will appear and deceive many people.

For there are many false prophets in the world.

Many false prophets would arise and lead people astray.

Many false prophets will arise and will mislead many….

Many false prophets will arise and will deceive many.

Their are many false prophets and teachers out there.

There are many false prophets in the church today.

And many false prophets shall rise, and deceive many.

Many false prophets will rise up and deceive many.