MASTER SAID 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 주인이 이르 되
• 주인이 말 하 기 를
• 마스터가 말 했 습니다

영어에서 Master said 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The Master said,“Perfect.
마스터가 말했습니다, "완벽합니다.

Among other things, the Master said.
다른 여러 가지 가운데 주는 말씀했다.

His master said to him.
그의 주인이 그에게 말하였다.

But when Andrew called them together, the Master said only:"Let us resume our journey.
그러나 안드레 가 그들을 함께 불러 모았을 때, 주는 이렇게 말했을 뿐이다: "여행을 다시 떠나자.

The Master said:"It is so.”.
주인이 이르되 “원수가 이렇게 하였구나.”.

As he stood there before them, without being directed they knelt about him in a circle, and the Master said.
그들 앞에 서자, 아무런 지시도 없이 그들은 둘레에 동그라미를 지어 무릎을 꿇었고, 주는 말씀했다.

The Master said,"Does Heaven speak?
天何言哉(천하언재)시리오: 하늘이 무슨 말을 하느냐?

Answering, his master said to him.
그러자 그의 주인이 대답하여 그에게 말했습니다.

The Master said it is knowing people”.
공자께서 '사람을 아는 것이다' 라고 말씀하셨다.

And suddenly the student, Harold, started to wake up right as the Master came in the room, started to wake up and the Master said,“So dear Harold, what were you thinking?
그런데 마스터가 병실 안으로 들어오자마자 학생이, 해럴드가 갑자기 깨어나기 시작했답니다, 깨어나기 시작했는데 마스터가 말했습니다, "자, 친애하는 해럴드, 무슨 생각이 들고 있었습니까?

The Master said,'Does Heaven speak?
天何言哉(천하언재)시리오: 하늘이 무슨 말을 하겠느냐?

There are also people who say,"Something Master said seems to mean such and such, but why didn't it happen when the time came?".
또 어떤 사람은 “사부님의 어떤 말씀은 마치 그런 일 같은데, 때가 되면 왜 그렇지 않은가? ”라고 말한다.

Master said,"Actually, we can save the extra oranges and make marmalade out of them, like Westerners do.
스승님은 또 “사실 우리는 서양인들이 하는 것처럼 여분의 오렌지로 마멀레이드를 만들 수 있어요.

At that very moment, the door opened and in came a group of holiday volunteer carolers starting to sing a beautiful Christmas song, and the Master said,“Hark, oh Harold, the angels sing.”(groans and laughter at Adamus' pun) And Harold moaned and groaned, not from the pain of his injuries but from the pain of the Master's bad sense of humor.
바로 그 순간에, 문이 열리고 크리스마스 캐럴을 불러주는 자원봉사자 그룹이 아름다운 크리스마스 노래를 부르기 시작하면서 들어왔습니다, 그리고 마스터가 말했죠, "잘 들어보라, 오, 해럴드여, 천사들이 노래하노라~" (청중들, 아다무스의 익살에 신음소리를 내며 웃는다) 그러자 해럴드가 끙끙대며 신음소릴 냈습니다, 부상의 통증으로가 아니라, 마스터의 썰렁한 유머 감각으로 인한 통증으로였답니다.

The Master said,'Why do you not leave this place?'.
공자가 말씀하시되 "어찌 이곳을 떠나지 않았습니까? ".

Has not the Master said:"Whoso would save his life must lose it.
주가 말씀하지 않았는가?: "자기 목숨을 구하고자 하는 자는 누구나 목숨을 잃어야 하느니라.

His master said to him,‘Well done, good and faithful servant.
절 그 주인이 이르되 잘 하였도다 착하고.

The Master said,‘What does Heaven ever say?.
天何言哉(천하언재)시리오: 하늘이 무슨 말을 하느냐?

His master said:"Perhaps he did not know them".
그의 주인이 말하기를, ‘아마 그가 그들을 알지 못한 것 같구나.'.

His Master said:“Perhaps they did not know him”.
그의 주인이 말하기를, ‘아마 그가 그들을 알지 못한 것 같구나.'.

His master said to him,‘Well done, good and faithful slave.
그 주인이 이르되 잘 하였도다 착하고 충성된 종아.

And the Master said,"Well done good and faithful servant.
그 주인이 이르되, “잘 하였도다, 착하고 충성된 종아.

His master said:"Perhaps he did not know them".
그의 주인이 말하길, "아마 그가 그들을 몰랐으리라. "하고 다른 종을 보내었.

The Master said:"No, my brethren, it would be to no purpose.
주는 말했다: "아니라 형제들아, 아무 소용이 없느니라.

The Master said,“Sandy, you are getting it right now.
원해요.“ 마스터가 말했어요. ”샌디, 당신은 바로 지금 얻고 있어요.

The Master said,"This Shramanera imitates the talk of others.".
사신(史臣)이 말하기를, “신종은 이 사람이 세웠다.

His Master said:“Perhaps they did not know him”.
그의 주인이 말하길, "아마 그가 그들을 몰랐으리라. "하고 다른 종을 보내었.

His master said to him, Well done, you upright(honorable, admirable) and faithful servant!
그 주인이 이르되 잘하였도다 착하고 충성된 종아 네가 적은 일에!

The master said to his slave,‘Go outside into the streets; bring in whomever you find.
주인이 노예에게 이르되 ' 길에 나가서 아무나 보이는 자들을 데리고 오라'.

Peter acted because the Master said so, and the result was a harvest so great that he needed partners to help him with the multitude of fishes to shore(Luke 5:6-7).
베드로는 주님이 말씀하셨기 때문에 그렇게 행동했고, 그 결과 다른 배에 있는 동료들에게 도움을 요청해야 할 정도로 아주 많은 고기를 잡았습니다(눅 5:6-7).