MATERIAL UNIVERSE 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 물질적 우주

영어에서 Material universe 을 사용하는 예와 한국어로 번역

You are not part of a material universe.
당신은 물질적 우주의 일부가 아니다.

The material universe is always the arena wherein take place all spiritual activities;
물질 우주는 언제나 모든 영적 활동이 일어나는 무대이다.

You are not a product of the material universe.
당신은 물질적 우주의 일부가 아니다.

The material universe is always the arena wherein take place all spiritual activities;
물질적 우주는 항상 모든 영적 활동이 일어나는 경기장이며;

The material features respond to the gravity urge of the material universe.
물질적 특색들은 물질적 우주의 중력 충동에 대해 반응한다.

The material universe is always the arena wherein take place all spiritual activities;
물질적 우주는 항상 모든 영적 활동들이 일어나는 장(場)이며;

The material features respond to the gravity urge of the material universe.
물질적 특성을 지닌 것들은 물질적 우주의 중력 충동에 응답한다.

This whole material universe is like a small, insignificant cloud in the vast spiritual sky.
물질 우주의 전체는 광대한 영적 하늘에 있는 대수롭지 않은 소량의 구름과 같다.

And Paradise is the actual source of all material universes past, present, and future.
그리고 낙원은 모든 물질적 우주들--과거, 현재, 및 미래--의 실제적인 근원이다.

Through spiritual faith man gains insight into the love of God but soon discovers that this spiritual faith has no influence on the ordained laws of the material universe.
사람은 영적 신앙을 통해 하나님의 사랑에 몰입하는 통찰력을 얻을 수 있지만, 이런 영적 신앙이 물질적 우주의 규정된 법칙에 영향 줄 수 없음을 곧 발견하게 된다.

In other words, why does the material universe feel compelled to obey immaterial laws?
다른 말로 하면, 어째서 물질적인 우주는 할 수 없이 비물질적인 법칙에 따라야 한다고 느끼는 것일까요?

Christians believe God to be both transcendent(wholly independent of, and removed from, the material universe) and immanent(involved in the world).
기독교인들은 하나님은 초월적인 존재(물질적 우주와 전적으로 독립적이며 분리된)로 그리고 내재적인 존재(세상에 관련하여는 존재)로 믿는다.

No planets in the material universe is free from the four principles of material existence.
이 물질적 우주 어느 행성에도 물질적 존재의 사대 원칙을 면하는 곳은 없습니다.

Philosophy(co-ordinate comprehension) is founded on the inherent(spirit of wisdom) assumption that wisdom is valid, that the material universe can be co-ordinated with the spiritual.
철학(합동의 이해)은 지혜가 정당하다는, 물질적인 우주가 영적인 존재와 합동될 수 있다는 선천적인(지혜의 영) 가정 위에 기초를 둔다.

No planets in the material universe is free from the four principles of material existence.
물질적 우주 안에 있는 어떤 행성도 물질적 존재의 이 네 가지 원칙에서 벗어날 수 없다.

Through spiritual faith man gains insight into the love of God but soon discovers that this spiritual faith has no influence on the ordained laws of the material universe.
영적 믿음을 통해서 사람은 하나님 의 사랑을 꿰뚫어보는 통찰력을 얻지만, 이 영적 믿음이 물질 우주의 예정된 법칙에 아무 영향을 미치지 못한다는 것을 곧 알아차린다.

Brahma and his creation are all part of the material universe, and therefore they are in constant flux.
브라흐마와 그의 창조물은 모두 물질적 우주의 한 부분이며, 따라서 끊임없이 변한다.

The spiritual aspects of creature mind unfailingly respond to the spirit-gravity pull of the Eternal Son; the material features respond to the gravity urge of the material universe.
인간 지성의 영적 면은 어김없이 영원한 아들 의 영 인력의 당김에 반응하며, 지성의 물질적 모습은 물질 우주의 인력 자극에 반응한다.

Worship is the yardstick which measures the extent of the soul's detachment from the material universe and its simultaneous and secure attachment to the spiritual realities of all creation.
예배는 혼이 물질 우주로부터 얼마큼 떨어져 있는가를 재고, 또한 혼이 동시에 모든 창조의 영적 실체들에 얼마나 안전하게 붙어 있는가 재는 척도이다.

Through spiritual faith man gains insight into the love of God but soon discovers that this spiritual faith has no influence on the ordained laws of the material universe.
인간은 영적인 신앙을 통하여 하느님의 사랑에 몰입하는 통찰력을 얻을 수 있지만, 이러한 영적 신앙이 물질적 우주의 규정된 법칙들에게 영향을 줄 수 없음을 곧 발견하게 된다.

The material universe is always the arena wherein take place all spiritual activities; spirit beings and spirit ascenders live and work on physical spheres of material reality.
물질적 우주는 항상 모든 영적 활동이 일어나는 경기장이며; 영 존재와 영 상승자들은 물질적 실체인 물리적 구체(球體)들에서 살면서 일한다.

The spiritual aspects of creature mind unfailingly respond to the spirit-gravity pull of the Eternal Son; the material features respond to the gravity urge of the material universe.
창조체 마음의 영적 측면들은 반드시 영원 아들의 영-중력 당김에 대해 응답한다; 물질적 특성을 지닌 것들은 물질적 우주의 중력 충동에 응답한다.

The material universe is always the arena wherein take place all spiritual activities; spirit beings and spirit ascenders live and work on physical spheres of material reality.
물질적 우주는 항상 모든 영적 활동들이 일어나는 장(場)이며; 영 존재들과 영 상승자들은 물질적 실체의 물리적 구체 위에서 살고 활동한다.

The spiritual aspects of creature mind unfailingly respond to the spirit-gravity pull of the Eternal Son; the material features respond to the gravity urge of the material universe.
피조물 정신의 영적 측면들은 반드시 영원한 아들의 영-인력 끌어당김에 대해 반응하며; 물질적 특색들은 물질적 우주의 인력(引力) 충동에 대해 반응한다.

There is no material universe at this(assumed) eternally distant moment, but the very instant that one billion worlds materialize, there is in evidence gravity sufficient and adequate to hold them in the everlasting grasp of Paradise.
영원히 아득한 이 (가정된) 시각에 물질 우주는 전혀 없지만, 10억 세계가 물질화되는 바로 그 순간에, 이것들을 파라다이스 의 영구한 손아귀에 붙들어 두기에 충분하고 적당한 인력이 존재한다는 증거가 있다.

And it is the differential of infinity potential in the Unqualified Absolute and the Deity Absolute that eternalizes the Universal Absolute, thereby making it cosmically possible to have material universes in space and spiritually possible to have finite personalities in time.
무제한 절대자 와 신 절대자 에게 있는 무한한 잠재성의 차이가 바로 우주 절대자 를 영원하게 하며, 이렇게 함으로 물질 우주들을 공간에 두는 것을 우주에서 가능하게 하고, 또한 시간 세계에 유한한 성격자들을 두는 것을 영적으로 가능하게 한다.

According to Sāṅkhya philosophy, the 24 elements of which this material universe is a temporary manifestation, are completely adjusted to produce complete things which are necessary for the maintenance and subsistence of this universe..
Sāṅkhya 철학에 따르면 이 물질적 우주를 구성하는 24가지의 원소들은 일시적인 현상입니다, 이들은 이 우주가 최소한의 현상유지에 필요한 완전한 사물들을 생성하도록 완벽히 조율돠어 있습니다.

There is no material universe at this(assumed) eternally distant moment, but the very instant that one billion worlds materialize, there is in evidence gravity sufficient and adequate to hold them in the everlasting grasp of Paradise.".
영원하게 멀리 있는 (가정된) 이 순간에 물질적 우주는 존재하지 않았지만, 10억 개 세계들이 물질화 하는 바로 그 순간에, 낙원의 영원한 지배 안에서 그것들을 붙잡기에 충분하고도 적당한 중력이 분명하게 존재한다.

Elevated sannyāsīs are promoted to Brahmā's particular planet, Brahmaloka, which is the highest planet in the material universe and which survives all the heavenly planets in the upper strata of the planetary system, but in due course Brahmā and all the inhabitants of Brahmaloka are subject to death, according to the law of material nature.
영적으로 발전한 산냐시들은 브라흐마의 특정한 행성, 브라흐마로까로 올라가는데, 그것은 물질적 우주에서는 가장 높은 행성이며, 행성 체계의 상계에 있는 다른 천상의 행성보다 더 오래 존재하지만, 때가 되면 브라흐마와 브라흐마로까의 거주자들 또한 물질적 본성의 법칙에 따라 죽음을 맞게 된다.

There is no material universe at this(assumed) eternally distant moment, but the very instant that one billion worlds materialize, there is in evidence gravity sufficient and adequate to hold them in the everlasting grasp of Paradise.
이 영원하게 멀리 있는 (가정된) 이 순간에 물질적 우주는 존재하지 않았지만, 그러나 10억 세계들이 물질화하는 바로 그 즉시, 낙원천국의 영속하는 장악 안으로 그것들을 붙잡기에 충분하고 적당한 중력이 분명하게 존재한다.

영어 문장에서 "material universe"를 사용하는 방법

According to the material universe is made up of Kana.

The material universe is the same Being indrawn, self-oblivious, self-absorbed.

Physics addresses the material universe at its most fundamental levels.

the Material Universe in which we have a physical body.

To explain the material universe is the goal of science.

The entire material universe is suffering corruption, including our material bodies.

Why does the material universe feel compelled to obey immaterial laws?

When that happens, the material universe will no longer be needed.

We believe the physical and material universe was created by God.

Or how He could make a material universe out of nothing.

한국어 문장에서 "물질적 우주"를 사용하는 방법

앞에서 ‘확률’ 의 문제로 들어가 버리기 때문에 정신적 우주를 물질적 우주 개념으로 명확히 설명하는 것이 불가능하다고 언급했다.

1) 모든 신성한 속성들 중에서 그의 전능하심은, 특히 그것이 물질적 우주 안에 널리 퍼져있어, 가장 잘 납득된다.

입장에서 생물을 포함하는 물질적 우주 전체는 하나의 기계였고, 이론상 그 기계는 가장 작은 부분으로 완전히 분해시킴으로써 이해될 수 있었다.