영어에서 Mathematical talents 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
His teachers Laplace and Lagrange quickly saw his mathematical talents.
그의 교사 라플라스와 라그랑주 신속하게 자신의 수학적 재능을 보았다.At junior college, my mathematical talents were noticed, and I was encouraged to apply to the University of California, Los Angeles.
단기 대학에서, 제 수학적 재능, 그리고 알게 된 나는 캘리포니아 대학, 로스 앤젤레스의 신청을 독려했다.Egnatio was born into a family of artists and scholars with mathematical talents.
Egnatio 예술가와 학자의 가족으로 수학적 재능을 가지고 태어 났어요.At St Joseph's Academy Mary showed her mathematical talents but after she graduated in 1923 there was no university education for her.
세인트 요셉 마리아 학교에서하지만 그녀의 수학적 재능을 보여 1923 년 이후에 그녀는 그녀에 대한 교육을했다 대학을 졸업했습니다.Presentation Hilda Hudson was born into a family with great mathematical talents.
주의 - 영어 버전에서 자동 번역 힐다 허드슨은 가족으로 훌륭한 수학적 재능을 가지고 태어 났어요.His mathematical talents were recognised by his teachers as soon as he entered the Friedrich Wilhelm Gymnasium and his teachers gave him every encouragement.
그의 수학적 재능을 그의 교사 마자와 프리드리히 빌헬름 체육관 입력한 그의 교사마다 격려를 준 그를 인정했다.He attended school in Pest and his teachers quickly recognised that he was someone with exceptional mathematical talents.
그는 신속하게 그 뛰어난 수학적 재능을 가진 사람이되었습니다 인정 해충 학교와 교사가 참석했다.Synge and the other mathematics professors quickly recognised Nash's remarkable mathematical talents and persuaded him to become a mathematics specialist.
Synge 및 기타 수학 교수를 신속하게 내쉬의 뛰어난 수학적 재능을 인정하고 그를 설득 수학 전문가가되고있습니다.His mathematical talents, however, came to the fore under the excellent mathematics teacher Karl Schellback and he decided to study mathematics at university.
그의 수학적 재능을하지만, 이물에 탁월한 수학 교사 Schellback 아래 칼 와서 그가 대학에서 수학을 공부하기로 결정했다.However, during his two years atthe University of Caen, Laplace discovered his mathematical talents and his love of the subject.
그러나, 캉 대학에서 자신의 2 년 동안,Laplace 그의 수학적 재능과 주제를 자신의 사랑을 발견했다.He showed considerable mathematical talents at this school and, when he won a mathematics competition and was awarded a book on number theory as the prize, his interest grew still further.
그는이 학교에서 상당한 수학적 재능을 보여, 그는 수학 대회 우승 상금으로 번호를 이론에 관한 책을 수상, 그의 관심이 더욱 증가했다.He showed great promise at school and, during the winter of 1827,Gregory was sent to an academy in Geneva where his mathematical talents were obvious to the teachers.
그는 학교에서 큰 약속을했다 그리고 1827 년 겨울 동안,그레고리 제네바에서 학교를 어디에 자신의 수학적 재능 선생님을 분명히했다 보냈습니다.At first Monge's post did not require him to use his mathematical talents, but Monge worked in his own time developing his own ideas of geometry.
첫 번째 Monge의 게시물에서 그의 수학적 재능을 사용하도록 요구하지는 않았지만, Monge 자신의 시간에 기하학의 자신의 아이디어를 개발하고 근무.Eva Besicovitch married so young that shenever had the opportunity of a proper education, but the children always felt that their mathematical talents came through her.
에바 Besicovitch 그렇게 그녀는 적절한 교육의 기회가 없었 젊은,하지만 아이들은 항상 그 자신의 수학적 재능이 그녀의 결혼을 통해 들어온 느꼈다.However, despite his parents' wish that he put his mathematical talents to practical use, Bernays decided after a year that he must make the change from engineering to pure mathematics.
그러나 그의 부모는 '소원을 그 실제적인 사용에 자신의 수학적 재능에도 불구하고, 베르나이 스와 1 년 후 그는 순수 수학과 공학을 변경해야합니다하기로했다.Of course, in this post Monge was undertaking tasks that were not entirely to his liking, for he aspired to a position in life which made far more use of his mathematical talents.
물론, 이 게시물 Monge에서 전적으로 자신의 원하는대로, 그는 인생에 대한 그의 수학적 재능을 훨씬 더를 사용하여 만든 위치 aspired됐다 업무를 수행했다.Besicovitch showed remarkable mathematical talents at a young age and his father strongly encouraged him by demanding that he push himself to the limit in solving mathematical problems.
His father soon realised that the University of Cape Town was not going to encourage his son's mathematical talents to blossom and Littlewood's parents made the decision to send their son back to England.
그의 아버지는 곧 대학의 케이프 타운의 꽃 아들의 수학적 재능과 Littlewood의 부모는 자신의 아들을 보낼 결정 영국으로 다시 제출하도록 유도하는 일이 아니라는 것을 알았죠.Although he was not a student, Wallace did attend mathematics classes at Edinburgh University and both Robison and Playfair encouraged the young man who they realised had very considerable mathematical talents.
비록 학생이 아니었다, 월러스와 로비 슨과 Playfair 에딘버러 대학에서 수학 수업에 출석 했어 그들은 매우 상당한 수학적 재능을 알아챈 사람은 젊은 사람을 격려했다.Perhaps it is not too surprising that this should happen to these three great mathematical talents, particularly given that Kronecker vigorously attacked personally anyone with whom he had a mathematical difference.
나도이이 세 가지 위대한 수학적 재능, 특히 그 크로네커 적극적으로 개인적으로 누구와 함께 그는 수학 차이를 가질만한 사람이 공격을 부여해야합니다 놀랄만한 일이 아니 아마도 그것이다.The young Eugenio certainly inherited artistictalents from his family, but in his case in addition to the mathematical talents he would acquire, it was music rather than painting that became important in his life.
젊은 Eugenio 확실히 그의 가족으로부터지만,예술적 재능을 물려받은 그는 인수 것이 수학적 재능 이외에 자신의 경우에, 그것을 음악보다는 자신의 인생에서 중요한 된 그림을 그렸다.R L Moore spotted Mary Ellen's mathematical talent right from the start and he was determined that she would become a mathematician.
RL 무어 처음부터 메리 엘렌의 수학적 재능을 발견한 그는 바로 그녀는 수학자가 될 것이라고 결정했다.He attended Leicester School and by the age of twelve his teachers had already realised that he had an exceptional mathematical talent.
그는 레스터 학교에 참석하고 12 그의 교사의 나이는 이미 그 뛰어난 수학적 재능을 깨달았다했다.He saw that she had a real mathematical talent but Vera was not at this stage interested in mathematics.
그는 그녀가 진짜 수학적 재능이 있지만 베라 수학에 관심이 무대에 참석하지 않았던 보았다.In 1840, his extraordinary mathematical talent allowed him to assess and build an anastigmatic with six times greater luminosity.
년, 그의 탁월한 수학적 재능이 그를 평가하고 빌드보다 6 배 밝기 an anastigmatic 사용하실 수없습니다.He graduated in 1924 with an outstanding performance which led to reports in the press of his remarkable mathematical talent.
그는 1924 년 자신의 뛰어난 수학적 재능이 언론에 보도에 주도의 뛰어난 성능과를 졸업했다.This would be a suitable occupation for some of our generation's best mathematical talent.
이 일은 우리 세대에 가장 수학적인 재능을 가지는 일부 사람들을 위한 적당한 직업이 될 것이다.In the analysis of mathematical talent one has to differentiate between the ability to create new concepts that generate new types of thought structures and the gift for sensing deeper connections and underlying unity.
수학적 재능을 하나의 분석 능력을 생각 구조의 새로운 종류의 선물을 깊이 연결을위한 기본적인 단결을 감지하고 생성하는 새로운 개념을 만들 구별하고있다.His friends and colleagues will miss not only his mathematical talent, but the warmth and cynical humour which lay behind his outwardly serious countenance.
그의 친구와 동료뿐만 아니라 그의 수학적 재능, 하지만 온기와 냉소적인 유머는 그의 겉으로는 심각한 표정 뒤에 누워보고 싶을 것입니다.Crelle was appointed as referee for Eisenstein's paper and, with his usual intuition for spotting young mathematical talent, Crelle immediately realised that here was a potential genius.
Crelle Eisenstein의 논문에 대한 심판으로 임명하고, 젊은 수학적 재능이 안보에 대한 자신의 평소의 직감 '으로 여기는 잠재적인 천재였다 Crelle 즉시 깨달았다.
