MEEKNESS 한국어 뜻 - 한국어 번역

Genuine meekness has no relation to fear.

진정한 온유함은 두려움과 아무 관계가 없다.

Be unjust to no man,and show all meekness to all men.

누구도 부당하게 대하지 말고,모든 사람을 극진히 대하라.

But as they learned meekness in the school of Christ, mutual forbearance and charity reconciled them.

그러나 그들은 그리스도의 학교에서 온유를 배웠으므로 상호간의 인내와 사랑으로 화목해졌다.

Through His love, goodness and meekness, I am also with you.

그분의 사랑, 선하심, 그리고 온유함을 통해, 나는 또한 너희와 함께 있다.

Meekness means that we do not have to defend our rights, but we allow the Lord to defend us.

온유함은 우리가 우리의 권리를 변호할 필요가 없다는 것, 주님이 우리를 변호해 주시도록 맡기는 것을 뜻한다.

Humility is often confused with meekness or timidity but they're not the same.

겸손은 종종 온유함이나 겁탈과 혼동되지만 같은 것이 아닙니다.

Another thing, the Lord has promised us is that we can learn meekness from the Lord.

또 한가지, 주님이 우리에게 약속하신 것은 우리가 주님에게서 온유를 배울 수 있다는 것입니다.

A consistent life, characterized by the meekness of Christ, is a power in the world.--The Desire of Ages, pp. 141, 142.{ChS 21.4}.

그리스도의 온유하심으로 특징지어진 언행 일치의 생활은 세상에서 능력이 되는 것이다. ─시대의 소망, 141, 142(영문).

My Son could have won with strength, but He chose meekness, humility and love.

내 아들은 무력으로 승리할 수 있었지만 온유와 겸손과 사랑을 선택했다.

With all of this physical and intellectual influence manifest in the Master's presence, there were also all those spiritual charms of being which have become associatedwith his personality- patience, tenderness, meekness, gentleness, and humility.

주(主)의 현존 속에서 드러나는 이러한 모든 육체적 그리고 지적 영향력과 더불어, 거기에는 또한 그의 개인성과 연관되기 시작했던 모든 그러한 존재의 영적 매력들─참을성,부드러움, 온화함, 관대함, 그리고 겸손함─도 있었다.

A consistent life, characterized by the meekness of Christ, is a power in the world.

그리스도의 온유하심으로 특징지어진 언행 일치의 생활은 세상에서 능력이 되는 것이다.

Jesus himself will come to each of us andtake us by the hand with his tenderness, his meekness, his love.

예수님께서 손수 우리 각자에게 오시어,그분의 부드러움과, 그분의 온유함과, 그분의 사랑으로, 우리의 손을 잡으실 것입니다.

For in condemning envy, hatred, and anger, God requires us to love our neighbor as ourselves, to show patience,peace, meekness, mercy and kindness towards him, and, so far as we have power, to prevent his hurt; also to do good even unto our enemies.

하나님께서는 시기와 증오와 분노를 정죄하심으로써 우리가 우리 이웃을 자기 자신처럼 사랑하며,인내와 화평과 온유와 자비와 친절을 보이고, 우리가 할 수 있는 한 그들을 해악으로부터 보호하며, 심지어 원수에게도 선을 행하라고 하셨습니다.

Verse 12 says,“Put on then, as God's chosen ones, holy and beloved, compassionate hearts, kindness, humility, meekness, and patience.”.

절을 보면 “그러므로 너희는 하나님의 택하신 거룩하고 사랑하신 자처럼 긍휼과 자비와 겸손과 온유와 오래 참음을 옷 입고.”.

During the remainder of this tour- before they all reunited at Nazareth- he discussed“The Love of God,”“Dreams and Visions,”“Malice,”“Humility and Meekness,”“Courage and Loyalty,”“Music and Worship,”“Service and Obedience,”“Pride and Presumption,”“Forgiveness in Relation to Repentance,”“Peace and Perfection,”“Evil Speaking and Envy,”“Evil, Sin, and Temptation,”“Doubts and Unbelief,”“Wisdom and Worship.”.

이 여행의 나머지 기간 동안에─그들 모두가 나사렛에서 재(再)연합되기 전─, 그가 “하느님의 사랑, ” “꿈과 이상, ” “적개심, ” “겸손함과 온순함, ” “용기와 충성심, ” “음악과 경배, ” “봉사와 순종, ” “자만과 오만, ” “회개와 용서의 관계, ” “평화와 완전, ” “악한 대화와 질투, ” “악, 죄, 유혹, ” “의심과 불신, ” “지혜와 경배”에 관해 말하였다.

Purity and the love of Christ will shine forth in their daily lives and characters, while meekness and truth will guide their way.

순결과 그리스도의 사랑은 그들의 매일의 생애와 품성에서 비쳐나올 것이며, 온유와 진리는 그들의 길을 인도할 것이다.

A very great deal was said, but not a word about the one thing that for every Christian is the most essential question in life- how to reconcile the duty of forgiveness, meekness, patience, and love for all, neighbors and enemies alike, which is so clearly expressed in the words of our teacher, and in the heart of each of us- how to reconcile this duty with the obligation of using force in war upon men of our own or a foreign people.

너무나 많은 것들이 언급되었다, 그러나 모든 기독교인들에게 있어서 삶에 관한 가장 본질적인 질문에 대한 것은 한마디도 없었다-용서, 온유함, 참음, 그리고 이웃들 및 원수들을 포함한 모든 사람에 대한 사랑, 그리고 우리의 교사의 말씀에, 그리고 우리 각자의 가슴속에 너무나 명료하게 표현되어 있는 의무를 어떻게 양립시킬 것인가-우리의동포들이나 외국 사람들에게 전쟁에서 폭력을 사용해야하는 명령과 이 의무를 어떻게 양립시킬 것인가.

It is true, that already before the beginning of this century,some of the Waldenses had united with the Hussites, apparently in the confidence, that with the doctrine, these would also follow the meekness of their former teacher, John Huss.

세기가 시작되기 전에 이미 몇몇 왈덴시안 그리스도인들은 분명히 비밀리에 후스파와 연합했다는 것은 사실이고,그런 정책으로 이들이 또한 그들의 전 선생이었던 존 후스(John Huss)의 온화함을 따르려 했다는 것도 사실이다.

Learn of me, and listen to my words;walk in the meekness of my Spirit, and you.

내게서 배우고, 나의 말에 귀를 기울이고,나의 영의 온유함으로 걸으라.

P381:7 34:6.13 The consciousness of the spirit domination of a human life is presently attended by an increasing exhibition of the characteristics of the Spirit in the life reactions of such a spirit-led mortal,"for the fruits of the spirit are love, joy, peace, long-suffering,gentleness, goodness, faith, meekness, and temperance.".

(381.7) 인간적 생애의 영(靈) 지배에 대한 의식(意識)은 영으로-인도되는 그러한 필사자의 생애 반응들 속에서 영의 특질들이 곧 점점 더 많이 나타나는 결과를 가져오는데, “왜냐하면 그 영의 열매들은 사랑, 기쁨, 평화, 오래-참음, 친절, 선함,신앙, 온유함, 그리고 절제이기 때문이다.”.

All pride must perish,all jealousy be overcome, all ambition for supremacy be given up, and the meekness and trust of the child be encouraged.

모든 교만은 멸절되고, 모든 시기는 극복되고,최상권을 위한 모든 야망은 버린 바 되고, 어린이의 온유와 신뢰가 권장되어야 한다.

To bring under the sway of Christianity savage nations who do not attack us and whom we have therefore no excuse for oppressing, we ought before all things to leave them in peace, and in case we need or wish to enter into closer relations with them, we ought only to influence them by Christian manners and Christian teaching,setting them the example of the Christian virtues of patience, meekness, endurance, purity, brotherhood, and love.

우리를 공격하지 않으며 그러므로 우리는 그들을 억압할 아무런 구실이 없는 야만 민족들을 기독교의 영향아래 들어 오게 하려면, 우리는 무엇보다 먼저 그들을 평화롭게 두어야 한다, 그리고 우리가 그들과 더욱 긴밀한 관계들이 필요하거나 그런 관계를 가지려면, 우리는 오직 그들에게 기독교적인 태도들과 기독교적인가르침으로 영향을 주어야 하며, 인내, 온유함, 오래참음, 순결, 형제애, 그리고 사랑 같은 기독교의 미덕들의 모범을 보여야 한다.

Then, as occasion demands, they can give to every man that asks a reason of the hope that is in them with meekness and fear.- Testimonies for the Church 6:180(1900).

그렇게 되면 상황이 요구하는 대로, 그들은 그들 속에 있는 소망의 이유를 묻는 모든 자들에게 온유함과 두려움으로 대답할 수 있을 것이다. -교회증언 6권.

AIST- the bird, nursing her father and mother during their old age and has immense love for her chicks,mean piety, meekness, love, reverence and gratitude to their parents.

AIST는 - 조류들은 나이 동안 자신의 아버지와 어머니를 수유와 그녀의 여자에 대한 광대한 사랑을 가지고,경건, 온유, 사랑, 경외와 부모에게 감사의 의미.