영어에서 Mighty messengers 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
My own order, the Mighty Messengers, being Trinity embraced, are nonparticipating in the growth of the present universe age.
나 자신의 계층인 막강한 메신저들은, 삼위일체를 포옹하고 있는, 현재 우주 시대의 성장에 참여하지 않고 있다.They serve Perfectors of Wisdom, Divine Counselors,Universal Censors, Mighty Messengers, Those High in Authority, and Those without Name and Number.
그들은 지혜의 완전자, 신성한 조언자,우주 검열자, 막강한 메신저, 높은 권한자, 그리고 이름-번호 없는 자들을 섬긴다.Almost one trillion Mighty Messengers are commissioned on Uversa, and there is every reason to believe that the number serving in each of the seven superuniverses is exactly the same.
유버르사 에는 거의 1조의 막강한 사자 가 임관되어 있고, 각 초우주에서 근무하는 수는 모두 똑같다고 믿을 만한 충분한 이유가 있다.They serve Perfectors of Wisdom, Divine Counselors,Universal Censors, Mighty Messengers, Those High in Authority, and Those without Name and Number.
그들은 지혜 완성자들, 신성한 조언자들,우주적 검열관들, 강력한 사자들, 권세가 높은 이들, 그리고 이름과 번호가 없는 이들을 섬긴다.Mighty Messengers serve in all sectors of a superuniverse and frequently execute missions to the local universes and even to the individual worlds, as I do on this occasion.
막강한 사자는 한 초우주의 모든 구역에서 근무하며, 지역 우주에 대해, 아니 개별 세계들에 대해서도, 내가 이 경우에 하는 것처럼 자주 임무를 수행한다.The defense of the children of time and the evolutionary planets is offered by the Mighty Messengers, the official observers of the superuniverse government to the local universes and systems.
시간의 자녀들과 진화적 행성들에 대한 변론은 막강한 메신저들, 지역우주와 지역체계들에 대한 초우주 정부의 공식 관찰자들에 의해 제공된다.Mighty Messengers serve in all sectors of a superuniverse and frequently execute missions to the local universes and even to the individual worlds, as I do on this occasion.
강력한 사자들은 연방우주의 모든 구역들에서 봉사하며, 내가 이 경우에 하는 것처럼, 지방우주들에 대해 그리고 심지어 개별적 세계들에 대해 자주 사명을 수행한다.All tertiary seconaphim are collectively assigned to the Trinitized Sons of Attainment, and these ascendant sons use them interchangeably;that is, the Mighty Messengers can and do utilize any of the tertiary types, and so do their co-ordinates, Those High in Authority and Those without Name and Number.
차 2품천사들 전체는 삼위일체화 달성의 아들들에게 집단적으로 배정되고, 상승하는 이 아들들은 그들을 교환하여 활용할 수 있는데;다시 말하자면, 막강한 사자들은 3차 유형들 중 어떤 것이든지 활용할 수 있고 또 그렇게 하며, 그들의 합동자들인 높은 권한자들과 무명무수자들도 그렇게 한다.Almost one trillion Mighty Messengers are commissioned on Uversa, and there is every reason to believe that the number serving in each of the seven superuniverses is exactly the same.
거의 1조(兆) 명의 막강한 메신저들이 유버사에 임명되어 있으며, 일곱 초우주들 각각에서 봉사하는 숫자가 모두 똑같다고 믿는 데에는 충분한 이유가 있다.Their administrative associates on Uversa, the Mighty Messengers, Those without Name and Number, and Those High in Authority, when acting together, are the universe wisdom of experience.
유버르사에 있는 행정 동료, 곧 막강한 사자, 이름도 번호도 없는 자, 고등 권위자는 함께 행동할 때, 경험을 쌓은 우주 지혜이다.Mighty Messengers and their fellows may not in the exact sense be seventh-stage spirits, but in addition to other things the Trinity embrace endows them with everything which a finaliter will sometime achieve as a seventh-stage spirit.
막강한 사자와 그 동료들은 엄밀한 의미에서 제7 단계 영이 아니지만, 다른 것들에 추가하여 삼위일체의 품에 안기는 것은, 최후자가 언젠가 제7 단계 영으로서 성취할 모든 것을 그들에게 부여한다.Their administrative associates on Uversa, the Mighty Messengers, Those without Name and Number, and Those High in Authority, when acting together, are the universe wisdom of experience.
유버사 에 있는 그들의 행정적 동료들, 막강한 사자 들, 무명무수자 들, 그리고 높은 권한자 들은, 함께 활동할 때, 체험의 우주 지혜이다.Mighty Messengers and their fellows may not in the exact sense be seventh-stage spirits, but in addition to other things the Trinity embrace endows them with everything which a finaliter will sometime achieve as a seventh-stage spirit.
강력한 사자들과 그들의 동료들은 엄밀한 의미에서 일곱째-단계 영이 아닐 수 있지만, 삼위일체성 포함 존재는, 다른 것들에 추가적으로, 일곱째-단계 영으로서 어떤 완결성취자가 언젠가 성취하게 될 모든 것을 그들에게 수여한다.Their administrative associates on Uversa, the Mighty Messengers, Those without Name and Number, and Those High in Authority, when acting together, are the universe wisdom of experience.
우버사에 있는 그들의 경영 동역자, 강력한 사자, 이름과 번호가 없는 이, 그리고 권세가 높은 이들은, 함께 행동할 때, 체험의 우주 지혜다.Mighty Messengers and their fellows may not in the exact sense be seventh-stage spirits, but in addition to other things the Trinity embrace endows them with everything which a finaliter will sometime achieve as a seventh-stage spirit.
막강한 메신저들과 그들의 동료들은 엄밀한 의미에서 일곱 번째-단계 영이라 할 수는 없지만, 삼위일체 포옹은 다른 것들에 추가되어 언젠가는 최종자가 일곱 번째-단계 영으로서 성취하게 될 모든 것을 그들에게 자질로서 부여한다.Their administrative associates on Uversa, the Mighty Messengers, Those without Name and Number, and Those High in Authority, when acting together, are the universe wisdom of experience.
유버사에 있는 그들의 행정-관리적 동료들, 막강한 메신저들, 이름-번호 없는 자들, 그리고 높은 권한자들은, 함께 활동할 때, 체험의 우주 지혜이다.Mighty Messengers are fully conscious of their entire ascendant careers, and that is why they are such useful and sympathetic ministers, understanding messengers, for service on any world of space and to any creature of time.
막강한 메신저들은 그들의 전체 상승 생애들을 충분히 의식하며, 그것이 그 어떤 시간 창조체에 대해서든 그리고 그 어떤 공간 세계에서의 봉사든지 그들이 그렇게 유용하고 동정심 많은 사명활동자, 납득하는 메신저일 수 있는 이유이다.Their administrative associates on Uversa, the Mighty Messengers, Those without Name and Number, and Those High in Authority, when acting together, are the universe wisdom of experience.
우버사에 있는 그들의 경영적 동료들, 강력한 사자들, 이름과 번호가 없는 이들, 그리고 권세가 높은 이들은, 함께 행동할 때, 경험의 우주 지혜이다.Mighty Messengers and their fellows may not in the exact sense be seventh-stage spirits, but in addition to other things the Trinity embrace endows them with everything which a finaliter will sometime achieve as a seventh-stage spirit.
강력한 사자들과 그들의 친구들은 엄밀한 의미에서 일곱 번째 단계 영들이 아닐 수 있지만, 그 삼위일체성 포함 존재는 다른 것들에 추가적으로 그들에게 일곱 번째 단계 영으로서 어떤 최종성취자가 언젠가 성취하게 될 모든 것을 그들에게 수여한다.A Mighty Messenger.
막강한 메신저에.Sponsored by a Mighty Messenger of Uversa.
유버사의 막강한 메신저에 의해 후원되었음.Sponsored by a Mighty Messenger from Uversa.
유버사로부터 온 막강한 메신저에 의해 후원되었음.A Mighty Messenger of Uversa.
유버사의 막강한 메신저에 의해 후원되었음.A Mighty Messenger from Uversa.
막강한 메신저에 의해 후원되었음.Charles a Mighty Messenger.
새로운 메신저 Mighty.Presented by a Mighty Messenger temporarily assigned to service on Urantia.
유란시아에서의 봉사에 일시적으로 배정된 막강한 메신저에 의해 제시되었음.I am Charles, a Mighty Messenger who is responsible for the encircuitment of the new receivers.
나는 찰스Charles이고, 새로운 수신자들의 회로를 여는데 책임을 진 하나의 마이티 메신저Mighty Messenger입니다.Jesus warned the lad not tobecome discouraged by impending events and assured him he would live to become a mighty messenger of the kingdom.
예수는 곧 다가올 사건들 때문에 용기를 잃어서는 안 된다고 소년에게 이르시고,그가 왕국에 대한 막강한 메신저로서 살게 될 것이라고 그에게 확신시키셨다.I am a Mighty Messenger, and it may interest Urantians to know that the companion and associate of my mortal experience was also triumphant in the great test, and that, though we were many times and for long periods separated in the agelong inward ascent to Havona, we were embraced in the same seven-hundred-thousand group, and that we spent our time passing through Vicegerington in close and loving association.
(245-6) 나는 막강한 메신저이며, 나의 필사자 체험의 동행자이자 연관-동료 역시 큰 시험에서 승리하였다는 것, 그리고 우리가 하보나를 향하여 긴 세월 동안 여러 번 그리고 긴 기간 동안 분리되어 있었음에도 불구하고 우리가 똑같은 700,000명씩 집단으로 포옹되었고, 그리고 긴밀하고도 사랑스러운 관계적-연합 속에서 대관별을 통해 지나가면서 우리의 시간을 보냈다는 것을 아는 것은 유란시아인 들에게 흥미로울 것이다.
