MOBILE COMPUTING DEVICE 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 모바일 컴퓨팅 디바이스
• 모바일 컴퓨팅 장치

영어에서 Mobile computing device 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Mobile Laptops and other mobile computing devices.
다중-운영 체제 모바일 및 기타 계산 장치 Multi-OS and other mobile computing devices.

Mobile computing devices, which are often used outdoors, require effective dustproofing.
주로 야외에서 사용되는 모바일 전자 기기에는 효과적인 방진 처리가 필요합니다.

Various forms of streaming media 484 may be requested by the mobile computing device 410.
다양한 형태의 스트리밍 미디어(484)가 모바일 컴퓨팅 디바이스에 의하여 요청될 수 있다.

For example, in today's society, mobile computing devices are becoming increasingly more common.
예컨대, 오늘날의 사회에서, 모바일 컴퓨팅 디바이스들은 점점 더 일반적이 되고 있다.

It is also cooler, quieter, and its shock and vibration resistance makes it ideal for notebooks, small form factor PCs, and other mobile computing devices.
또한 발열이 적고 조용하며 충격과 진동에 강해 노트북, 소형 폼 팩터 PC 및 기타 모바일 컴퓨팅 장치에 최적입니다.

For example, a user of the mobile computing device 410 may invoke a VoIP application and initiate a call using the program.
예를 들어, 모바일 컴퓨팅 디바이스(410)의 사용자는 VoIP 애플리케이션을 호출하고 상기 프로그램을 사용하여 통화를 개시할 수 있다.

The results(e.g., directions) of execution in this example may then be transferred from the computing device 104 to the mobile computing device 2002.
이 경우에서의 실행의 결과(예를 들면, 방향)는 컴퓨팅 디바이스(104)로부터 모바일 컴퓨팅 디바이스(2002)로 이송될 수도 있다.

Were the context 110 to be changed slightly, the mobile computing device 102 may infer the user is interested in different information.
콘텍스트(110)가 약간 변경된다면, 모바일 컴퓨팅 디바이스(102)는 사용자가 다른 정보에 관심 있을 것이라고 추론할 수 있다.

The result of the execution in the instance(e.g., the directions) may then be transferred from the computing device 104 to the mobile computing device 2002.
이 경우에서의 실행의 결과(예를 들면, 방향)는 컴퓨팅 디바이스(104)로부터 모바일 컴퓨팅 디바이스(2002)로 이송될 수도 있다.

Seamlessly pair your mobile computing device and Bluetooth® wireless headset to reduce shift start-up processes from minutes to seconds.
모바일 컴퓨팅 장치와 Bluetooth® 무선 헤드셋을 완벽하게 연결하여 작업 교대 프로세스를 몇 분에서 몇 초로 줄일 수 있습니다.

Having obtained the traffic information for the user's route to work, the mobile computing device can provide the identified information to the user(116).
직장으로 향하는 사용자의 경로에 대한 교통 정보를 얻었다면, 모바일 컴퓨팅 디바이스는 식별된 정보를 사용자에게 제공할 수 있다(116).

For example, the mobile computing device 102 may query a real-time traffic server system provided by a department of transportation for traffic information.
예를 들어, 모바일 컴퓨팅 디바이스(102)는 교통 정보를 위해 교통국(Department of Transportation)이 제공하는 실시간 교통 정보 시스템을 쿼리한다.

In response to selecting the“Refine Location” link 830, the user may be displayed a list of other search areas that correspond to a geographical location of the mobile computing device.
Refine Location" 링크(830)의 선택에 응답하여, 사용자에게 모바일 컴퓨팅 디바이스의 지리적 위치에 상응하는 다른 탐색 영역들의 목록을 보여줄 수 있다.

Mapping service 780 can provide the mobile computing device 710 with street maps, route planning information, and satellite images.
매핑 서비스(780)는 모바일 컴퓨팅 디바이스(710)에 스트리트 맵, 루트 계획 정보(route planning information), 위성 이미지들을 제공할 수 있다.

In an illustrative embodiment, the extensible file system on the portable storage media 104 does not have to include any type of executable or readable software components, such as an operating environment, utilized by the mobile computing device 102.
예시적인 실시예에서, 이동식 저장 매체(104)의 확장가능한 파일 시스템은 운영 체제와 같은 이동 컴퓨팅 장치(102)에 의해 활용되는 임의의 유형의 실행가능 또는 판독가능 소프트웨어 컴포넌트를 포함할 필요가 없다.

The mobile computing device 102 may infer the user is interested in more than one piece of information and may generate parameters for more than one search query.
모바일 컴퓨팅 디바이스(102)는 사용자가 하나 보다 많은 정보 피스(piece)에 관심이 있을 것이라 추론하고, 하나보다 많은 검색 쿼리를 위한 파라미터들을 생성할 수 있다.

The server system may take an estimated geographical location of the mobile computing device and determine a search area based, at least in part, on the estimated geographical location.
서버 시스템은 모바일 컴퓨팅 디바이스의 추정된 지리적 위치를 취할 수 있고, 그 추정된 지리적 위치에 적어도 부분적으로 기초하여 탐색 영역을 결정할 수 있다.

The mobile computing device 102 can generate parameters and provide information to the user related to both items identified as being of potential interest to the user.
모바일 컴퓨팅 디바이스(102)는 파라미터들을 생성하고 그리고 사용자가 잠재적으로 관심있어하는 것으로서 식별된 두 아이템들 모두에 관한 정보를 사용자에게 제공할 수 있다.

Having inferred what the user would like to know and selected parameters based upon the current context 110, the mobile computing device 102 can identify information that is likely to be relevant to the user with the selected parameters.
사용자가 알고 싶어하는 것이 무엇인지를 추론하고 현재 콘텍스트(110)에 근거하여 파라미터들을 선택하면, 모바일 컴퓨팅 디바이스(102)는 선택된 파라미터들을 이용하여 사용자와 관련 있을 것 같은 정보를 식별할 수 있다.

For example, the mobile computing device can present a message 118 that indicates the current traffic conditions and, if they are unfavorable, suggest that the user take an alternate route.
예를 들어, 모바일 컴퓨팅 디바이스는 현재 교통 상황을 표시하는 메시지를 제시할 수 있으며(118), 교통상황이 좋지 않은 경우, 사용자에게 대안적인 경로를 취하도록 제안할 수 있다.

Since the user has travelled from his/her home to work in the past, as indicated by the device activity information 112 e, the mobile computing device 102 can determine that it is unlikely that the user would like to receive driving directions from the user's home to work.
디바이스 활동정보(112e)에 의하여 표시된 바와 같이, 사용자가 과거에 그/그녀의 집으로부터 직장으로 이동해 왔으므로, 모바일 컴퓨팅 디바이스(102)는 사용자가 상기 사용자의 집으로부터 직장으로의 운전 길안내를 수신하고 싶어하지는 않을 것이라고 결정할 수 있다.

The mobile computing device 410 may be able to determine a position of physical contact with the touchscreen display device 412(e.g., a position of contact by a finger or a stylus).
모바일 컴퓨팅 디바이스(410)는 상기 터치스크린 디스플레이 디바이스(412)와의 물리적 접촉 포지션을 결정할 수 있다(예를 들어, 손가락 또는 스타일러스 펜에 의한 접촉 포지션).

For example, were the user to have a meeting scheduled for 8:30 am out of the office, the mobile computing device 102 may infer that the user would like driving directions to the meeting location and/or information regarding the meeting(e.g., time, subject, participants, etc.).
예를 들어, 사용자가 사무실 밖에서 오전 8:30에 미팅 스케쥴이 있는 경우, 모바일 컴퓨팅 디바이스(102)는 사용자가 미팅 장소까지의 운전 길안내 및/또는 미팅에 관련된 정보(예를 들어, 시간, 주제, 참가자 등)를 원할 것으로 추론할 수 있다.

The mobile computing device can perform a search query for traffic conditions near the device's geographic location and provide the results to the usere.g., display a map with roads that are color-coded according to traffic conditions, provide the user with a list of expected delay times for various roads nearby.
모바일 컴퓨팅 디바이스는 디바이스의 지리적 위치 근처의 교통 상황에 대한 검색 쿼리를 수행하고, 그 결과를 사용자에게 제공할 수 있다(예를 들어 교통 상황에 따라 색으로 코딩된 도로들을 갖는 지도를 디스플레이하고, 사용자에게 근처의 다양한 도로들에 대한 예상 지연시간의 목록을 제공할 수 있다).

In another example, were the user to have viewed a developing news story using an application(e.g., web browser, news application) on the mobile computing device 102 at 7:30 am, the mobile computing device 102 may infer that the user would like to know if there have been any recent updates to the news story.
다른 예로서, 사용자가 오전 7:30에 모바일 컴퓨팅 디바이스(102) 상의 애플리케이션(예컨대, 웹브라우저, 뉴스 애플리케이션)을 사용하여 진행중인 뉴스의 기사를 본 경우, 모바일 컴퓨팅 디바이스(102)는 사용자가 뉴스 기사에 대한 최근의 갱신이 있는지를 알고 싶어할 것이라 추론할 수 있다.

For instance, the mobile computing device 102 may infer that the user wants to know about traffic conditions for the user's work commute and know about updates to the developing news story the user viewed earlier in the morning.
예를 들어, 모바일 컴퓨팅 디바이스(102)는 사용자가 사용자의 직장으로의 통근을 위한 교통 상황에 대해 알고 싶어하고 그리고 사용자가 아침 일찍 본 진행중인 뉴스의 기사에 대한 갱신에 대해 알고 싶어한다고 추론할 수 있다.

For instance, a global positioning system(GPS) unit 216 can provide geographic location information to the mobile device context determination unit 214 and a travel monitor unit 218(in conjunction with a travel data repository 220) can provide information related to a route currently being travelled and habitual routes travelled by the mobile computing device 202.
예를 들어, GPS(global positioning system, 216)는 모바일 디바이스 콘텍스트 결정 유닛(214)에 지리적 위치 정보를 제공할 수 있고, 이동 모니터링 유닛(218)은 (이동 데이터 저장부(220)과 함께) 모바일 컴퓨팅 디바이스(202)가 현재 이동하고 있는 경로 및 습관적인 이동 경로에 관련된 정보를 제공할 수 있다.

Keep your laptops, tablets, phones, or other mobile computing devices charged and ready to go at your desk, in your conference room, or anywhere else power access is needed.
당신의 노트북, 정제, 전화, 또는 위탁된 다른 모바일 컴퓨팅 장치를 지키고거든 당신의 책상에, 당신의 회의실에서 가기 위하여 준비하십시오, 다른 곳에서는 힘 접근은 필요합니다.

Given that the device 102 is located at the user's home, the current time is 8:00 am on a Monday, the device is currently stationary, and the device typically travels along a highway to the user's work at 8:05 am on Mondays, the mobile computing device 102 can determine that the user is likely to drive from the user's home to the user's work in the near future.
디바이스(102)가 사용자의 집에 위치해 있고, 현재 시각이 월요일 오전 8시이고, 상기 디바이스가 현재 움직이지 않고 있고, 그리고 상기 디바이스가 일반적으로 월요일 오전 8시 5분에 사용자의 직장으로 향하는 고속도로를 따라 이동한다는 것을 고려하면, 모바일 컴퓨팅 디바이스(102)는 사용자가 곧 사용자의 집으로부터 상기 사용자의 직장으로 운전할 가능성이 크다고 결정할 수 있다.

With the level of integration today's mobile computing devices play in our daily lives, OCA helps enrich the user's interaction and engagement with their touch screen devices..
통합 수준에 따라 오늘날의 모바일 컴퓨팅 장치는 우리 일상에서 상당한 비중을 차지하며, OCA는 사용자의 터치 스크린 장치와의 상호 작용 및 참여 경험을 풍성하게 해줍니다.