영어에서 Monogamy 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
What Is Monogamy Though?
Monogamy 란 무엇입니까?Monogamy in marriage.
Monogamy 일부일처혼 一夫一妻婚.We have serial monogamy.
We have serial연속물 monogamy일부일처.Monogamy is not the only answer.
노조만이 유일한 답은 아니다.Yes. I don't see monogamy as particularly practical.
네 일부일처제는 보이지 않는다 특히 실용적으로.What's not to love? Family politics, overcooked meat, monogamy,?
가족 정치, 너무 익힌 고기, 일부일처제의 사랑하지 말아야 할 게 뭐야?True Monogamy- Pair Marriage.
제 6 장. 진정한 일부일처제-부부의 결혼.For example, Dr. Eric Anderson believes that monogamy in humans isn't natural.
예를 들면 에릭 앤더슨 박사는 인간에게 일부일처제는 자연적인 것이 아니라고 믿는다.Children sold by their father-such was the first fruit of father-right and monogamy!
아버지가 자녀들을 판다는 것, 이것은 부권과 일부일처제가 맺은 첫 열매였다!Well, I don't like monogamy, but I'm here, aren't I?
글쎄, 난 일부일처제를 좋아하지 않지만 하지만 내가 여기 있지,?If monogamy isn't natural, why have I read that marriage is universal among all human societies?
일부일처 제가 자연스럽지 않다면 왜 결혼은 모든 인류 사회에서 보편적이라는 것을 읽었습니까?But quite regardless of the effect on the individual, monogamy is decidedly best for the children.
그러나 개인에게 미치는 효과에 아주 상관 없이, 일부일처제는 확실히 아이들에게 가장 좋다.Monogamy is cultural and societal, artificial and unnatural, that is, unnatural to evolutionary man.
일부일처는 문화적ᆞ사회적인 것이요, 인위적이고 부자연스럽다, 다시 말해서 진화 인간에게 부자연스럽다.Ancestor worship has always fostered monogamy, as has the Christian error of regarding marriage as a sacrament.
조상 숭배는, 결혼을 신성한 일로 보는 기독교의 잘못이 그랬던 것처럼, 언제나 일부일처제를 촉진했다.By the time of Michael's advent on Urantia practically all of the civilized world had attained the level of theoretical monogamy.
미가엘 이 유란시아 에 오실 때가 되자, 문명화된 세계의 거의 전부가 이론적 일부일처 수준에 이르렀다.But this passive monogamy did not mean that mankind had become habituated to the practice of real pair marriage.
그러나 이 수동적 일부일처제는, 인류가 진짜 부부 결혼의 관습에 길들었다는 것을 뜻하지 않는다.In 1968, a Czech doctor with an active sex life meets a woman who wants monogamy, and then the Soviet invasion further disrupts….
년, 활발한 성생활을 하는 체코 의사가 일부일처제를 원하는 여성을 만나고, 소련의 침공으로 인해 삶이 더욱 혼란스러워지게 됩니다.The recognition of monogamy was, at first, a matter that had a lot more to do with economy and politics than with nature.
일부일처제의 인정은 처음에는 자연보다는 경제와 정치와 훨씬 더 관련 있는 문제였다.This is to be applied as an emergency measure and is certainly much healthier than nominal monogamy and irresponsible relations between man and woman.
이것은 일종의 긴급조치로 적용될 수 있으며 이름뿐인 일부다처제와 남녀 사이의 무책임한 관계보다 훨씬 더 건전하다.But this passive monogamy did not mean that mankind had become habituated to the practice of real pair marriage.
그러나 이런 수동적 일부일처제는, 인류가 실제적인 한 쌍의 결혼 실천에 익숙하게 됐음을 의미하지는 않는다.According to evolutionary psychologists David P. Barash and Judith Lipton, from their 2001 book The Myth of Monogamy, there are several varieties of pair bonds.
진화 심리학자 David Barash 와 Judith Lipton이 2001년에 쓴 책 The Myth of Monogamy에 따르면, 패어 본드에는 여러종류가 있다.But this passive monogamy did not mean that mankind had become habituated to the practice of real pair marriage.
그러나 이러한 수동적인 일부일처제는, 인류가 실제적인 한 쌍의 결혼의 실천에 익숙하게 되었음을 의미하지는 않는다.To sustain their support among the smallholding peasantry, the Maoists cannot afford to offend the conservative social mores that enforce monogamy as a means of ensuring rightful inheritance of property.
영세농의 지지를 얻기 위해 마오주의자들은 상속권을 강화하기 위한 수단인 일부일처제라는 보수적인 관습에 맞설 수 없다.Monogamy is not necessarily biologic or natural, but it is indispensable to the immediate maintenance and further development of social civilization.
일부일처는 반드시 생물학적이거나 자연스러운 것은 아니지만, 사회의 문명을 당장에 유지하고 계속 발전시키는 데 필수이다.Even while allowing polygamy,the Bible presents monogamy as the plan that conforms most closely to God's ideal for marriage.
심지어 일부다처제를 허용하는 동안에도,성경은 일부일처제를 결혼에 대한 하나님의 이상과 가장 근접한 계획으로 제시합니다.Monogamy is not necessarily biologic or natural, but it is indispensable to the immediate maintenance and further development of social civilization.
일부일처제는 반드시 생물학적이거나 자연적일 필요는 없지만, 사회적 문명의 즉각적인 보존과 더 향상된 발전에 반드시 있어야할 요소다.Male laborers were central to the anti-Chinese movement, so one might expect legislators to focus onexcluding men from immigration, but instead they concentrated on women in order to protect the American system of monogamy.
그래서 그들은 의회 의원들이 이민으로부터 중국 남성을 배척하는데 집중하기를 기대했지만,대신 그들은 일부일처에의 미국 제도를 보호하기 위해 여성에게 집중했다.Truly, monogamy is ideal for those who are in, but it must inevitably work great hardship on those who are left out in the cold of solitary existence.
참으로, 일부일처제는 그런 관계를 가진 사람들에게 이상적이지만, 혼자 사는 차가움 속에서 외톨이로 남은 자에게 불가피하게 큰 어려움을 안겨 준다.As for the broader question of monogamy, as a society, we may eventually have to come to terms with the idea that some of us are simply not well suited to it.
일부일처 제의 더 넓은 문제에 관해서는, 사회로서 결국 우리 중 일부는 단순히 그것에 적합하지 않다는 생각에 따라야 할 수도 있습니다.
