영어에서 Moon jae-in 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Honorable President Moon Jae-in.
문재인 대통령 The president Moon Jae-in.Moon Jae-in, the 19th President of South Korea.
문재인-文在寅, Moon Jae-in, 19대 대통령, Korea WEB.Office of President Moon Jae-in.
문재인 대통령 The president Moon Jae-in.Moon Jae-in, the 19th President of the Republic of Korea.
문재인-文在寅, Moon Jae-in, 19대 대통령, Korea WEB.More: Associated Press South Korea North Korea Moon Jae-in.
더 보기: 뉴스 문재인 연합뉴스 WP Moon Jae-in 워싱턴포스트 South Korea 외신.South Korean President Moon Jae-in paid a State visit to Vietnam.
South Korean President Moon Jae-in visits Vietnam [문재인 대통령 베트남 방문].As reported by Time,South Korean President Moon Jae-in and North….
주요 외신 보도 기록용으로 정리BREAKING:South Korean President Moon Jae-in and North….Moon Jae-in tells Fox News he expects Trump-Kim meeting soon| Fox News Video→.
폭스뉴스 인터뷰 영상 보러가기: Moon Jae-in tells Fox News he expects Trump-Kim meeting soon.North Korean leader Kim Jong-un plans to visit Seoul at an early date at the invitation of President Moon Jae-in.
South Korea's Moon Jae-in becomes Kim Jong Un's top spokesman at UN.
블룸버그 보도의 제목을 보시면 ‘South Korea's Moon Becomes Kim Jong Un's Top Spokesman at UN'이라고 써있습니다.However, following the presidential election on May 9, 2017 when President Moon Jae-in was elected, the situation began to change again.
그러나 2017년 5월 9일 대통령 선거에서 문재인 대통령이 당선된 뒤 상황이 또다시 바뀌기 시작했다.President Moon Jae-In proposed the three principles and eight ways of cooperation for new economic cooperation strategy with China.
문재인 대통령은 중국과 새로운 경제협력 전략을 모색하기 위해 3대 원칙과 8대 협력방안을 제시하였다.In their first discussion in over a year, Prime Minister Shinzo Abe and South Korean President Moon Jae-in spoke for 11 minutes on 4 in November, on the sidelines of the ASEAN summit.
아베 신조 총리와 문재인 한국 대통령은 1 년 넘게 첫 토론에서 아세안 정상 회의에서 11 월 11에서 4 분 동안 연설을했습니다.President Moon Jae-in announced his peace initiative in Berlin in July 2017 and officially invited North Korea to the Olympics in December the same year.
문재인 대통령께서는 (2017년) 7월달에 이미 베를린에 가셔서 한반도 평화구상을 발표를 하셨고 12월달에는 평창 올림픽에 북한을 공식적으로 초청을 하셨던 거죠.After BTS' historic No. 1 placement on the Billboard 200 this week, President Moon Jae-In said,“BTS has a magical ability to turn sadness into hope, and differences into similarity.”.
BTS가 빌보드200에서 역사적인 1위를 거둔 뒤, 문재인 대통령은 축전에서 「BTS는 슬픔을 희망으로, 다름을 같음으로 변화시키는 마법 같은 힘이 있습니다」라고 말했다.Between March and May 2018, Kim Jong Un, who had not met any world leaders since he came to power in December 2011,met twice with Chinese President Xi Jinping, twice with South Korean President Moon Jae-in, and once with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov.
김정은은 2011년 12월 집권 후 어떤 세계 정상과도 만난적이 없으나, 2018년 3월과 5월 사이 시진핑(Xi Jinping)중국 국가 주석과 두 차례, 대한민국 문재인 (Moon Jae-in) 대통령과 두 차례 회동을 했으며, 러시아의 세르게이 라브로프 (Sergei Lavrov) 외무 장관과도 한 차례 만남을 가졌다.Trump spoke today with President Moon Jae-in of the Republic of Korea to congratulate him and the Korean people on his great election victory and their peaceful, democratic transition of power.
트럼프 대통령은 오늘 대한민국의 문재인 대통령과 그의 위대한 선거 승리와 그들의 평화적, 민주적 정권 전환에 그와 한국민들에게 축하의 말을 전했다.STRENGTHENING OUR VITAL ALLIANCE: President Donald J. Trump is welcoming President Moon Jae-in of the Republic of Korea(ROK) to the White House.
이 문서는 “도널드 트럼프 대통령이 대한민국의 문재인 대통령의 방문을 환영하고 있다”는 문구로 시작한다 (President Donald J. Trump is welcoming President Moon Jae-in of the Republic of Korea (ROK) to the White House.).Yet as South Korean President Moon Jae-in explained to U.S. Secretary of State Mike Pompeo on June 13 during his visit to Seoul, public sentiment in South Korea is very different from that expressed by experts.
그러나 한국 문재인 대통령이 6월 13일 서울에 방문한 미국 국무장관 마이크 폼페이오에게 설명했듯이 한국의 대중 감정은 전문가들이 표현하는 것과 매우 다르다.This was when the president of South Korea was the great peacemaker andNobel Peace Prize recipient Kim Dae-jung(1924-2009), so just as with the current“sunshine policies” of President Moon Jae-in, that original sunshine policy seems to have warmed hearts in the North.
이것은 남한의 대통령이위대한 평화운동가이자 노벨 평화상 수상자인 김대중(1924~2009)이었을 당시, 현재 문재인 대통령의 ‘햇볕정책'과 마찬가지로 원래의 햇볕정책이 북한의 태도를 온화하게 만들었다고 보였을 때였다.Present at the Mass were visiting South Korean President Moon Jae-in(a Catholic), his wife, a large group of Korean faithful, a hundred priests and missionaries, some bishops and many representatives of the Holy See's diplomatic corps.
미사에는 바티칸을 방문 중인 대한민국 문재인 대통령(가톨릭 신자) 내외를 비롯해 다수의 한국인 신자들, 100여 명의 사제와 선교사들, 주교들과 교황청 외교단 대표들이 자리했다.NEW YORK• While Mr Kim Jong Un is not attending the UN General Assembly this week, he had what amounted to a de facto spokesman singing his praises:South Korean President Moon Jae-in.
이유경 기자는 첫 문단에서 “김 위원장이 이번 주 뉴욕에서 열린 UN총회에 참석하지 않은 가운데 그를 칭송하는 사실상의 대변인을 가지고 있는 것으로 보인다, 그는 바로 문재인 대통령이다(While Kim Jong Un isn't attending the United Nations General Assembly in New York this week, he had what amounted to a de facto spokesman singing his praises:South Korean President Moon Jae-in)”라고 썼다.On July 15, South Korean President Moon Jae-in warned that the trade fight has“broken the framework of economic cooperation” that has lasted half a century.
On Monday, South Korean President Moon Jae-in warned that the trade fight has “broken the framework of economic cooperation” that has lasted half a century. 월요일, 문재인 대통령은 "통상투쟁으로 반세기째 이어지고 있는 경제협력의 틀을 깼다"고 경고했다.NEW YORK(Bloomberg)- While North Korean leader Kim Jong Un isn't attending the United Nations General Assembly in New York this week, he had what amounted to a de facto spokesman singing his praises:South Korean President Moon Jae-in.
이유경 기자는 첫 문단에서 “김 위원장이 이번 주 뉴욕에서 열린 UN총회에 참석하지 않은 가운데 그를 칭송하는 사실상의 대변인을 가지고 있는 것으로 보인다, 그는 바로 문재인 대통령이다(While Kim Jong Un isn't attending the United Nations General Assembly in New York this week, he had what amounted to a de facto spokesman singing his praises:South Korean President Moon Jae-in)”라고 썼다.Meanwhile, just after North Korea launched an ICBMmissile on July 29, President Moon Jae-in ordered for a temporary deployment of four THAAD missile launchers, and on September 3, when North Korea conducted a nuclear test, the deployment was completed.
그러던 중 지난 7월 29일,북한이 ICBM 미사일을 발사한 직후, 문재인 대통령은 사드 잔여 발사대 4기의 임시 배치를 지시했고, 9월 3일, 북한이 핵실험을 강행하자 결국 사드 임시 배치를 완료했다.US President Donald Trump meets South Korea's President Moon Jae-In and Japanese Prime Minister Shinzo Abe ahead the G20 leaders summit in Hamburg, Germany July 6, 2017.
년 07월 08일 11시 36분 KST 업데이트됨: 2017년 07월 08일 11시 38분 KST U.S. President Donald Trump meets South Korea's s President Moon Jae - In and Japanese Prime Minister Shinzo Abe ahead the G 20 leaders summit Unfortunately, while Washington and Tokyo are well-coordinated on messaging and policy, the Moon Jae-in administration in Seoul has taken a number of steps that are driving a wedge in relations with Tokyo, despite Moon's promise this past June not to let historical issues hamper the development of cooperative ties with Japan.
안타깝게도 워싱턴과 도쿄는 메시징과 정책에 대해 잘 조정되어 있지만 문재인 정권은 지난 6 월 달의 약속에도 불구하고 역사적인 문제를 일으키지 않기 위해 도쿄와의 관계에서 쐐기를 박는 수많은 조치를 취했다 일본과의 협력 관계 발전을 저해한다.SEOUL, SOUTH KOREA- MAY 09:South Korean President-elect Moon Jae-in, of the Democratic Party of Korea, celebrates with supporters at Gwanghwamun Square on May 9, 2017 in Seoul, South Korea.
년 06월 29일 09시 59분 KST 업데이트됨: 2017년 06월 29일 09시 59분 KST SEOUL, SOUTH KOREA WASHINGTON, DC- JUNE 30:President Donald Trump and South Korean President Moon Jae-in deliver joint statements in the Rose Garden of the White House on June 30, 2017 in Washington, DC.
년 07 월 13 일 09 시 58 분 KST 업데이트 됨: 2017 년 07 월 13 일 09 시 58 분 KST WASHINGTON, DC Multiple petitions have been filed to the official Blue House website urging President Moon Jae-in to issue the football players an official exemption- the members of South Korea's 2002 squad, which surpassed expectations by reaching the tournament's semi finals, had their obligations waived.
Multiple petitions have been filed to the official Blue House website (여러 건의 중복된 청원이 청와대 웹사이트에 올려졌다) urging President Moon Jae-in to issue the football players an official exemption -- the members of South Korea's 2002 squad, which surpassed expectations by reaching the tournament's semi finals, had their obligations waived (대한민국의 2002년 국가대표팀원들은 월드컵 4강에 오르는 기대 이상의 성적을 거두고 병역 의무를 면제받았다).
