MOUTH OF GOD 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 하나님의 입
• 하느님의 입
• 하나님 의 입

영어에서 Mouth of god 을 사용하는 예와 한국어로 번역

But on every word that comes from the mouth of God.'.
하느님의 입에서 나오는 모든 말씀으로 살리라.”.

But then the prophetic Word from the mouth of God became silent for four centuries.
그러나 하나님의 입에서 나오는 예언적 말씀은 4세기 동안 잠잠했다.

But on every Word that proceeds from the mouth of God!
하느님의 입에서 나오는 모든 말씀으로 산다. '”!

These words came from the mouth of God; do you sense any element of arrogance here?
이 말은 하나님 입에서 나온 것인데, 너는 여기에 교만의 요소가 있다고 느낄 수 있느냐?

Living by every word that proceeds from the mouth of God.
그는 하나님의 입에서 나온 모든 말씀으로 살아간다.

Every Hebrew and Greek word came"from the mouth of God" Himself!
모든 히브리어와 그리스의 단어들은 "하나님의 입"에서 온것입니다!

Scripture says:'Man does not live on bread alone, but on every word that proceeds from the mouth of God.'.
예수께서는 "성서에 '사람이 빵으로만 사는 것이 아니라 하느님의 입에서 나오는 모든 말씀으로 살리라.'.

By living according to every word that proceeds from the mouth of God.
그는 하나님의 입에서 나온 모든 말씀으로 살아간다.

There is life for man in every word that comes from the mouth of God.
사람 또한 하나님 입에서 나오는 모든 말씀으로 사는 존재입니다.

Because man lives on every word that comes from the mouth of God.
사람은 하나님의 입에서 나오는 모든 말씀으로 살아가는 존재이기 때문입니다.

Chapter 18: Living by Every Word that Proceeds from the Mouth of God.
제18장 제18장: 하나님의 입에서 나오는 모든 말씀으로 사십시오.

Man shall live by every word that proceeds from the mouth of God.".
사람이 빵만으로 사는 것이 아니라 하느님의 입에서 나오는 모든 말씀으로 살리라.".

For you shall alive by every word that proceedeth forth from the mouth of God.
이는 너희가 하나님의 입에서 나오는 모든 말씀으로 ㄱ살아야 함이니라.

God breathed the Bible, because the Scriptures came from the mouth of God.
하나님은 성경기록을 내쉬셨고, 성경 전체는 하나님의 입에서 나온 것이다.

(84:: 44) to“live by every word that proceedeth forth from the mouth of God”.
(교성84:44) “이는 너희가 하나님의 입에서 나오는 모든 말씀으로 살아야 함이니라.”.

Man shall not live on bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.”.
사람은 빵만으로 살지 않고, 하느님의 입에서 나오는 모든 말씀으로 사느니라.”.

Jesus said we are to live by every word that proceeds forth from the mouth of God.
예수님께서는 우리에게 “하나님의 입에서 나오는 모든 말씀으로 살아야 한다”라고 말씀하셨습니다.

Man shall not live by fruit alone, but by every Word that proceeds out of the mouth of God.
사람이 떡으로만 살 것이 아니요, 하나님의 입에서 나오는 말씀으로 살 것이다.

We shall not live by food alone, but by every word that comes from the mouth of God!
우리가 사는 것은 일용할 양식으로만 사는 것이 아니라 하나님 입에서 나오는 모든 말씀으로 사는 것이니까요.'!

I repeat these words throughout my day:“I live by every word that proceeds from the mouth of God.”.
저는 이 말을 하루종일 반복합니다: “나는 하나님의 입에서 나오는 모든 말씀으로 산다”.

The people were taught to receive every word from these deceivers as from the mouth of God.
사람들은 이러한 기만자들을 바라보고, 저들이 하는 모든 말을 하나님의 입으로부터 나오는 말로 받아들이도록 가르침 받았다.

It is written,“Not upon bread alone does man live, but upon every word that comes forth from the mouth of God.”.
성경에 ‘사람이 떡으로만 살 것이 아니라, 하나님의 입에서 나오는 모든 말씀으로 살아야 합니다. '라고 기록되어 있다.”.

Jesus said,“Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds from the mouth of God(Matthew 4:4).”.
예수님은 "사람이 빵으로만 살 것이 아니라 하나님의 입에서 나오는 모든 말씀으로 살 것"(마4:4)이라고 말씀하셨습니다.

Eternal life comes not from an unending supply of food, but from the living Word who proceeds from the mouth of God.
영원한 생명은 무한한 음식의 제공에서 오는 게 아니라, 하나님의 입에서 나온 살아 있는 말씀으로부터 나온다는 것이다.

Jesus answered,"It is written:'Man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.'".
예수께서는 "성서에 ᄃ 사람이 빵으로만 사는 것이 아니라 하느님의 입에서 나오는 모든 말씀으로 살리라고 하지 않았느냐? "하고 대답하셨다.

Jesus answered,“It is written: Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.”.
예수께서 대답하셨다. \"성경에 기록하기를 \'사람이 빵으로만 살 것이 아니라, 하나님의 입에서 나오는 모든 말씀으로 살 것이다\' 하였다. \".

But Jesus answered,“It is written:‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.'”.
그 때에 예수께서는 “성경에 기록하기를 ‘사람이 빵으로만 살 것이 아니라, 하나님의 입에서 나오는 모든 말씀으로 살 것이다'”라고 대답합니다.

Jesus stresses this point when He says,"Man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God"(Matthew 4:4).
예수님은 "사람이 떡으로만 살 것이 아니요 하나님의 입으로부터 나오는 모든 말씀으로 살 것이라"(마 4:4)고 핵심을 강조하십니다.

Matthew 4:4- But he[Jesus] answered and said,“It is written,‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds from the mouth of God.'”.
또한 마태복음 4:4절에는 예수님은 ”사람이 떡으로만 살 것이 아니요 하나님의 입으로부터 나오는 모든 말씀으로 살 것이라“고 말씀하고 있다.”.

He formulated his conclusions in the words of Scripture familiar to his human mind:"Man shall not live by bread alone but by every word that proceeds from the mouth of God.".
그의 인간 머리에 익숙한 성서의 말씀 속에서 결론을 내렸다. "사람은 빵으로만 살 것이 아니라 하나님 의 입에서 나오는 모든 말씀으로 살지니라.".