MURDERER FROM THE BEGINNING 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 처음부터 살인
• 처음부터 살인자

영어에서 Murderer from the beginning 을 사용하는 예와 한국어로 번역

He's a murderer from the beginning.”.
그는 시작으로부터 살인자였다.”.

You are of your father the devil, and the lusts of your father you will do; he was a murderer from the beginning.”.
너희는 너희 아비 마귀에게서 났으니 너희 아비의 욕심대로 너희도 행하고자 하느니라 그는 처음부터 살인한 자요” (요한복음 8:44).

Satan was"a murderer from the beginning.".
사탄은 "처음부터 살인한 자"였습니다.

Ye are of your father the devil, and the lust of your father will ye do, for he was a murderer from the beginning.".
너희는 너희 아비 마귀에게서 났으니 너희 아비의 욕심대로 너희도 행하고자 하느니라 그는 처음부터 살인한 자요” (요한복음 8:44).

Satan is a killer,‘a murderer from the beginning'.
사탄은 “처음부터 살인한 자”였습니다.

He was a murderer from the beginning, not holding to the truth, for there is no truth in him.
그는 처음부터 살인자였고 진리 쪽에 서본 적이 없다. 그에게는 진리가 없기 때문이다.

In this way he became the‘murderer from the beginning'.
때문에 그는 "처음부터 살인한 자"가 되었다.

He was a murderer from the beginning and he does not stand in truth.
그는 처음부터 살인자였으며 진리 안에 서 있지 않았습니다.

That one[the Devil] was a murderer from the beginning.”.
목차 속이는 자 그(마귀)는 처음부터 살인자였다.

He was a murderer from the beginning, not holding to the truth.
그는 진실을 붙 잡지 않고 처음부터 살인자였습니다.

John 8:44,“Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do: he was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there was no truth in him.
요8:44 너희는 너희 아비 마귀에게서 났으니 너희 아비의 욕심을 너희도 행하고자 하느니라 저는 처음부터 살인한 자요 진리가 그 속에 없으므로 진리에 서지 못하고 거짓을 말할 때마다.

He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him…".
저는 처음부터 살인한 자요 진리가 그 속에 없으므로 진리에 서지… ".

Furthermore, Christ who created all angels(Colossians 1:16), told the Pharisees that the greatest of the angels, Satan,"was a murderer from the beginning"(John 8:44; cf., I John 3:12 ,15, which explains that Satan encouraged Cain to murder Abel).
더군다나 모든 천사들을 창조하신 그리스도께서(골로새서 1:16) 바리새교인들에게, 가장 큰 천사 사탄은 ”처음부터 살인자” (요한복음 8:44, cf. 요한일서 3:12, 15는 사탄이 가인을 부추겨 아벨을 살해하였다고 설명한다) 였다고 말하셨다.

He was a murderer from the beginning and was against the truth, because there is no truth in him.
그는 처음부터 살인자였다. 그에게는 진리가 없으므로 그가 진리의 편에 서지 못한다.

CCC(Catechism of The Catholic Church) 2852“A murderer from the beginning,… a liar and the father of lies,” Satan is“the deceiver of the whole world.”.
CCC (가톨릭 교회 교리 문답) 2852 “처음부터 살인자, 거짓말 쟁이와 거짓말의 아버지”라고 불리는 사탄은 “세상의 속임수”입니다.

He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him…".
그는 처음부터 살인한 자요 진리가 그 속에 없으므로 진리에 서지 못하고… ".

He was a murderer from the beginning, and does not stand in the truth, because there is no truth in him.
그는 처음부터 살인자였고 진리 쪽에 서 본 적이 없다. 그에게는 진리가 없기 때문이다.

He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him.
그는 처음부터 살인자요 자기 속에 진리가 없으므로 진리 안에 거하지 아니하고… (요한복음: )….

He was a murderer from the beginning," for not only did he"murder" one third of the angels of Heaven, he also murdered the entire human race by his deception and lies.
그는 처음부터 살인한 자였습니다, " 왜냐하면 그는 천국 천사의 삼분의 일을 "살인"한 것 뿐만 아니라 그의 속임과 거짓말로 온 인류를 살인했기 때문입니다.

He was a murderer from the beginning," for not only did he"murder" one third of the angels of Heaven, he also murdered the entire human race by his deception and lies.
그는 처음부터 살인한 자요, " 그는 하늘의 천사들의 삼분지 일을 "살인"하였을 뿐만아니라 또한 그는 그의 속임수와 거짓말로 전체 인류의 종족을 살인하였습니다.

He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth because there is no truth in him, When he spaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.".
그는 처음부터 살인자요 자기 속에 진리가 없으므로 진리 안에 거하지 아니하고 거짓말을 할 때에 자기의 것으로 말하나니 이는 그가 거짓말쟁이요 거짓의 아비이기 때문이라.

He was a murderer from the beginning, and does not stand in the truth because there is no truth in him Whenever he speaks a lie, he speaks from his own nature, for he is a liar and the father of lies.- John 8:44.
그는 처음부터 살인자요 자기 속에 진리가 없으므로 진리 안에 거하지 아니하고 거짓말을 할 때에 자기의 것으로 말하나니 이는 그가 거짓말쟁이요 거짓의 아비이기 때문이라.

He was a murderer from the beginning, and does not stand in the truth because there is no truth in him Whenever he speaks a lie, he speaks from his own nature, for he is a liar and the father of lies.- John 8:44.
그는 처음부터 살인자요 자기 속에 진리가 없으므로 진리 안에 거하지 아니하고 거짓말을 할 때에 자기의 것으로 말하나니 이는 그가 거짓말쟁이요 거짓의 아비이기 때문이라. <요한 복음 8:44>

Satan was"a murderer from the beginning"(John 8:44); and as soon as he had obtained power over the human race, he not only prompted them to hate and slay one another, but, the more boldly to defy the authority of God, he made the violation of the sixth commandment a part of their religion.
사단은 “처음부터 살인한 자”(요 8:44)였으며, 인류를 지배할 권세를 얻자마자 그는 인간들로 상호간에 미워하고 죽이도록 선동했을 뿐 아니라, 더 대담하게 하나님의 권위에 도전하기 위하여 그는 여섯째 계명에 대한 범죄를 그들의 종교의 한 부분으로 만들었다.

A murderer and a liar from the beginning- he labors night and day to cast us down to Hell.
처음부터 “살인한 자요 거짓말쟁이”인 그는 우리를 지옥에 보내기 위해 밤낮으로 애쓴다(요8:44).

In making this choice they accepted him who from the beginning was a liar and a murderer.
이와 같은 선택을 통하여 그들은 태초부터 거짓말쟁이요 살인자인 사단을 받아들였다.

F ive years after analysts with the FBI's Violent Criminal Apprehension Program(ViCAP) began linking cases to convicted murderer Samuel Little-and nearly 18 months after a Texas Ranger began to elicit from him a breathtaking number of confessions-the FBI has confirmed Little to be the most prolific serial killer in U.S. history.
F FBI의 폭력 형사 체포 프로그램 (ViCAP)와 분석가 후 F ive 년 유죄 판결 살인자 사무엘 리틀에 사건을 연결하기 시작했다 - 거의 18 텍사스 레인저가 그에게서 자백의 숨막히는 숫자를 유도하기 시작한 후 거의 18 개월 - FBI는 미국 역사상 가장 다작인 연쇄 살인범으로 확인되었습니다.

I was sure from the beginning that the murderer was not a human force.
처음부터 심대식이 범인이 아닌 공범이라는 것은 알고 있었어요.

John 8:4 say You are from your father the Devil, and you wish to do the desires of your father. That one was a murderer when he began, and he did not stand fast in the truth, because truth is not in him.
예수 어록(190) 요 8:44 너희는 너희 아비 마귀에게서 났으니 너희 아비의 욕심대로 너희도 행하고자 하느니라 그는 처음부터 살인한 자요 진리가 그 속에 없으므로 진리에 서지 못하고 거짓을 말할 때마다 제 것으로 말하나니 이는 그가 거짓말쟁이요 거짓의 아비가 되었음이라.

From the very beginning he was a murderer and has never been on the side of truth.
그는 처음부터 살인자로서, 진리 편에 서 본 적이 없다.