MY BURDEN 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 내 짐은
• 나의 부담은

영어에서 My burden 을 사용하는 예와 한국어로 번역

With my burden.
나의 부담을.

So you can imagine my burden.
그럼 내 걱정을 상상할 수 있겠군요.

Not my burden. I don''t know.
내 짐은 아니다. 나도 몰라.

But why is this only my burden?
왜 그것이 유일하게 부담이 되는가?

This is my burden in this message.
이것이 이번 메시지에서의 나의 부담이다.

For others to share my burden.
다른 사람들이 내 짐을 나눠줄 수 있도록.

My burden is already heavy enough, Lord!
내 부하는 이미 충분히 무거워요, 주님!

I lost my burden;
나는 죄의 부담을 잃어버렸습니다;

Why should the rest of the world carry my burden?
왜 내가 온 세상의 짐을 짊어져야 해?

I now cast all my burden to You.
이제 나의 무거운 짐을 모두 당신께 맡깁니다.

It is my burden to fight the demon Apophis night after night.
뱀의 사신인 악마와 매일 밤마다 싸우는 것은, 나의 짐이다.

God, why is this my burden?
하나님, 왜 제가 이 짐을 져야 합니까?

My burden is that we all must see the last book of the Bible.
나의 부담은 우리 모두가 성경의 마지막 책을 보아야 한다는 것이다.

Yoke is easy, and my burden is light.
이는 내 멍에는 쉽고 내 짐은 가벼움이라.".

My burden is all gone, my sins are all forgiven!
나의 죄들은 모두 용서 받고, 나의 죄책은 모두 사라졌네!

God says come to me, my burden is light.
오 ~ 주님 주님은 성경에 내게로 오라 내 짐은 가볍다라고 하셨습니다.

But my burden is that we must be rescued from all these things.
그러나 나의 부담은 우리가 이 모든 것으로부터 구출되어야 한다는 것이다.

God says,“My yoke is easy, and my burden is light.”.
주님, 주님께서는 "내 멍에는 편하고 내 짐은 가볍다.".

Because you're my burden, not hers. Why did you stop her?
왜 말렸어요? 자네는 내 짐이지 그 여자의 짐이 아니니까?

For my yoke is easy, and my burden light.'.
이는 내 멍에는 쉽고 내 짐은 가벼움이라』.

I want to surrender my burdens to Jesus and let him teach me his way and how to find his rest.
예수님께 제 짐을 맡기고, 그분의 길과 쉼을 찾는 법을 가르치시게 하고 싶습니다.

For My yoke is easy and My burden is light.".
내 멍에는 편하고 내 짐은 가볍다.".

This is why, my dear Sisters, do not deceive yourselves, you are beginning the way of the cross, but a way of the cross, as Our Lord said,"My yoke is sweet and my burden light.".
사랑하는 수녀 여러분, 여러분을 속이지 않는 것이 바로 그 때문이니, 여러분은 십자가의 길을 시작하는데, 아니 우리 주님께서 말씀하신 “내 멍에는 달고, 내 짐은 가볍다.”.

My yoke is easy and My burden light”, He said.
내 멍에는 쉽고 내 짐은 가벼움이라”고 그는 말씀하신다.

Your souls will find rest, for my yoke is easy and my burden light.
그러면 너희 마음이 쉼을 얻으리니 이는 내 멍에는 쉽고 내 짐은 가벼움이라.

My burden is to show you clearly that God's economy and plan is to make Himself man and to make us, His created beings,‘God,' so that He is‘man-ized' and we are‘God-ized.'.
나의 부담은 하나님의 경륜과 계획이 그분 자신을 사람으로 만드시고 그분이 창조하신 존재들인 우리를 ‘하나님'으로 만드시어 그분이 ‘인화'되시고 우리가 ‘신화'되는 것임을 여러분에게 분명히 보여 주는 것이다.

For my yoke is easy, and my burden is light.[ Prev].
그러면 너희 마음이 쉼을 얻으리니 30 이는 내 멍에는 쉽고 내 짐은 가벼움이라 하시니라.

Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest, for my yoke is easy and my burden light.'”.
수고하고 무거운 짐 진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라… 이는 내 멍에는 쉽고 내 짐은 가벼움이라”.

And while I was pointing him to the Lamb of God that taketh away the sin of the world, God revealed His mercy to his soul, and he cried out,"My burden is gone, the Lord has pardoned all my sins: glory, glory to His name!".
그리고 이 세상의 죄를 짊어진 하나님의 어린양을 그에게 가리키고 있었을 때, 하나님은 그의 영혼에 자비를 배풀어 주셨습니다, 그리고 그가 외치기를, "나의 멍에는 풀어졌네, 주님이 나의 모든 죄를 용서해 주셨네: 영광, 주님의 이름에 영광! ".

Now underline all of verse thirty,"For my yoke is easy, and my burden is light.".
장에도 줄을 그십시요, " 이는 내 멍에는 쉽고 내 짐은 가벼움이라.".

영어 문장에서 "my burden"를 사용하는 방법

My burden was heavy during this time.

My burden should light, the yoke easy!

From this moment my burden grew lighter.

Heave my burden through the thickening mud.

My burden is light” into “My yoke is chafing and my burden is crushing”.

It’s my burden to deal with, but ultimately it’s not my burden to carry.

but my burden grew heavier instead of lighter.

Driving home on Sunday, my burden was lifted.

but my burden infamous fill me with pain.

You had taken all my burden of documentation.

한국어 문장에서 "내 짐은, 나의 부담은"를 사용하는 방법

내 짐은 어디로 갔냐고 되물으니 이.

“내 멍에는 쉽고 내 짐은 가벼움이라”.

이 메시지에서 나의 부담은 이 비밀에 관하여 순수한 말씀으로 여러분과 교통하는 것이다.

30내 멍에는 메기 쉽고 내 짐은 가볍다.

1986년 2월의 장로 훈련에서 나의 부담은 장로들에게 주의 회복 안에서 한마음 한뜻을 주의 하도록 당부하는 것이었다.

내 멍에는 편하고 내 짐은 가볍다.

내 멍에는 편하고 내 짐은 가볍습니다.

그러나 “내 멍에는 편하고 내 짐은 가볍다.