MY LAWS 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 내 법을
• 나의 율법을
• 내 법규를
• 내 법도를

영어에서 My laws 을 사용하는 예와 한국어로 번역

My laws will bring them light.
나의 법이 그들에게 빛을 줄 것이다.

I will put my laws upon their heart.
나는 그들의 가슴에 내 법을 넣어 주고.

My laws are so simple you could write them on a pig's ear.
나의 법은 정말 간단하다 돼지 귀에 쓸수 있을정도야.

I will put My laws in their minds.
나는 그들의 생각 속에 내 법을 넣어 주고.

Because Abraham obeyed me and kept all my laws and commands.
이것은 아브라함이 나에게 순종하였고 나의 법과 명령을 지켰기 때문이다.

Keep My laws, and do them.
그리고 너희는 내 법령을 지켜라, 그리고 그것들을 행하라.

My Hand of Justice now falls on nations who defy, blatantly, My Laws.
내 정의의 손은 이제 노골적으로 내 율법들을 무시하는 국가들 위에 떨어진다.

I will put my laws in their hearts.
곧 내가 나의 법을 그들의 속에 두며 그 마음에 기록.

Hmm. how about you enforce them Marshal? Yes, well, rather than explaining to me why my laws are disobeyed.
음, 그래, 음, 나에게 설명하기 보다는 왜 내 법이 복종하지 않는지.

And I will put my laws into their hearts.”.
내가 나의 법을 그들의 속에 두며 그 마음에 기록하여… ”.

Yahweh said to Moses,"How long do you refuse to keep my commandments and my laws?
여호와께서 모세에게 이르시되 어느 때까지 너희가 내 계명과 내 율법을 지키지 아니하려느냐?

I will put my laws in their hearts, and I will write them on their minds.
내가 내 법을 그들의 마음에 넣어 주고 그들의 정신에 기록할 것이다.

And the Lord said to Moses,“How long will you refuse to keep my commandments and my laws?…”~Exodus 16:28?
주께서 모세에게 이르시되, 너희가 어느 때까지 내 명령들과 내 법들 지키기를 거부하느냐?

What right have you to mouth My Laws, or to talk about My Covenant?
너희가 어찌 감히 나의 법도를 말하고 내 계약을 입에 담느냐?

I gave them my laws and showed them my rulings; if a person obeys them, he will have life through them.
나는 그들에게 내 법규를 주고 내 판결을 알려 주어, + 누구든 그것을 그대로 따르면 생명을 얻을 수 있게 하였다.+.

Your priests have violated my laws and defiled my holy things.
이 땅의 제사장들은 나의 율법을 위반하고, 나의 거룩한 물건들을 더럽혔다.

Yet truly, they shall pray for their sins, because they cast aside my judgments, and they despised my laws.
그러나 진정으로, 그들은 자신의 죄를 위해기도해야, 그들은 내 판단을 버리고 있기 때문에, 그들은 내 법을 멸시.

I will put My laws in their minds and I will inscribe them on their hearts.
나는 나의 법을 그들의 마음에 넣어 주고 그것을 그들의 생각에 새겨넣으리라.

Your suffering, by the hands of corrupt governments, who do not accept My Laws, will be difficult but will not last too long.
내 율법을 받아들이지 않는, 부패한 정부들의 손에 의한 너희의 고통은 어려울 것이지만, 지나치게 오래 지속되지는 않을 것이다.

I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them.
내가 나의 법들을 그들의 마음들 속에 주어, 그들의 생각들 속에 그것들을 기록할 것이다.

And the Lord said to Moses,“How long will you refuse to keep my commandments and my laws?…”~Exodus 16:28.
주께서 모세에게 이르시되, 너희가 어느 때까지 내 명령들과 내 법들 지키기를 거부하느냐? <출애굽기 16:28>

I will put My Laws in their hearts and inscribe them on their minds.”.
나는 그들의 마음에 내 법을 넣어 주고 그들의 생각에 그 법을 새겨 주리라.”.

Because Abraham[a]obeyed Me and kept My charge, My commandments, My statutes and My laws.”.
이는 아브라함이 내 말을 순종하고 내 명령과 내 계명과 내 율례와 내 법도를 지켰음이라 하시니라[].

You shall keep all my laws and all my practices and follow them.
너희는 나의 모든 규칙과 나의 모든 법규를 지키고 그것들을 실천해야 한다.

Abraham obeyed my voice and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
아브라함이 내 말에 순종하고 내 명령과 내 계명과 내 율례와 내 법을 다 지켰기 때문이다.”.

Your priests have broken my laws and have profaned my holy things.
이 땅의 제사장들은 나의 율법을 위반하고, 나의 거룩한 물건들을 더럽혔다.

I will put my laws in their hearts, and I will write them on their minds." 17 Then he adds:"Their sins and lawless acts I will remember no more.".
내가 내 법을 그들의 마음에 넣고 그것을 그들의 정신에 기록할 것이다'”라고+ 말한 다음, 17 그 후에 “그리고 나는 그들의 죄와 불법 행위를 결코 더 이상 기억하지 않을 것이다”라고+ 말합니다.

The new covenant promise is to"put my laws in their mind, and write them on their hearts".
새 언약은 “내 법을 그들의 생각에 두고 그들의 마음에 이것을 기록하리라.

God confirms his promise. because Abraham obeyed my voice and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
이는 아브라함이 내 음성에 순종하고 내가 명한 것과 내 명령과 내 법규와 내 법들을 지켰기 때문이니라, 하시니라.

They will now push my laws to one side and will worship laws of their own making.
이제 그들은 내 법을 옆으로 제켜버리고 그들이 스스로 만든 법을 섬길 것이다.

영어 문장에서 "my laws"를 사용하는 방법

My laws have always been ruling supreme.

I have engraved My laws upon your hearts.

You despise My laws and pray for healing.

Those days, I’m remembering my laws lessons freshly.

For my laws were established before you existed.

So, there you go, my Laws of Enterprise Architecture.

You substituted all My Laws with your stupid laws.

and your obedience to My Laws becomes less difficult.

My laws will ensure in Haiti, Ecuador, and Peru.

What are my laws or legal rights with this?

한국어 문장에서 "내 법을, 내 법규를, 나의 율법을"를 사용하는 방법

을있는 얼마 방으로 사람들의 팔에 한 내 법을 못하였다.

이집트, 가나안 사람들 관습을 배우지 말고 꼭 내 법규를 지켜라.

(성영77) 나의 백성아 내 법을 삼가 지키며 내 입의 말에 귀를 기울일지어다.

그러면 그들이 내 규례대로 살고 내 법을 지키게 될 것이다.

의사나 약사는 절대 내 법을 못 배우게 돼 있어.

내 법을 저희 마음에 두고 저희 생각에 기록하리라.

그래서 “그날 후로는 내 법을 저희 마음에 두고 저희 생각에 기록하리라”라고 하셨습니다.

이같이 하여 그들이 나의 율법을 준행하나 아니하나 내가 시험하리라.

“여호와께서 모세에게 이르시되 보라 내가 너희를 위하여 하늘에서 양식을 비같이 내리리니 이같이 하여 그들이 나의 율법을 준행하나 내가 시험하리라.

7너희는 조상 적부터 내 법규를 저버리고 지키지 않았다.