MY SECOND COMING 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 내 재림을

영어에서 My second coming 을 사용하는 예와 한국어로 번역

So many believe that My Second Coming is the end of the world.
그토록 많은 이가 내 재림이 세상의 종말이라고 믿고 있다.

My Second Coming will bring with it this extraordinary Gift.
나의 재림은 그것과 더불어 이 비범한 선물을 가져다 줄 것이다.

Why do you reject My Warnings to prepare for My Second Coming?
너희는 왜 나의 재림을 위해 준비하라는 내 경고를 거부하느냐?

Accept that My Second Coming will be witnessed by you of this generation.
내 재림은 이 세대의 너에 의해서 목격될 것임을 받아들여라.

Not one amongst you, though some of you hate Me, can prevent My Second Coming.
너희 중의 어떤 이들이 나를 증오할지라도, 너희 가운데에 아무도, 내 재림을 막을 수 없다.

They believe that my second coming will not take place until far into the future.
그들은 내 재림이 멀리 미래에까지 발생하지 않을 것이라고 믿는다.

Why do you reject My Warnings to prepare for My Second Coming?
그렇다면 너희는 왜 내 재림을 위해 준비하라는, 내 경고들을 거부하느냐?

They won't accept My Second Coming or the warnings I reveal to them now.
그들은 내 재림을 혹은 내가 지금 그들에게 계시하는 경고들을 용납하지 않을 것이다.

All Churches will unite to become one holy and apostolicChurch at my Second Coming.
모든 교회들은 내 재림 때에 거룩하고 사도로부터 내려오는 하나의 교회가 되기 위해 일치할 것이다.

My Second Coming will bring to an end the torment you have endured for thousands of years on earth.
내 재림은 지상에서 수천 년 동안 너희가 견디어 왔던, 괴로움을 끝낼 것이다.

When the Day of My Mercy dawns, you must know that My Second Coming will take place very soon afterwards.
내 자비의 날이 밝아 올 때, 너희는 내 재림이 그 후에 매우 곧 발생할 것임을 알아야만 한다.

My Second Coming will be similar to events which took place during my time on Earth the first time.
내 재림은, 처음에 지상에서의 나의 시간 동안에 발생했던 사건들과 비슷할 것이다.

This event will commence from the end of 2012 and must not be confused with the time or the date for My Second Coming on earth.
이 사건은 2012년 말에 시작될 것이고, 나의 재림에 대한 시간이나 날짜와 혼동되어서는 안 된다.

For many of My children, the Messages, which refer to My Second Coming on Earth, strikes fear in their hearts.
내 자녀들 중의 많은 이에게는, 나의 지상 재림을 언급하는 메시지들이 그들을 공포에 떨게 한다.

My dearly beloved daughter, the new dawn has arisen and the changes have commenced in preparation for My Second Coming.
지극히 사랑하는 딸아, 나의 재림을 위한 새 새벽이 다가왔고 변화들이 시작되었다.

I will announce My Second Coming before the sign of My arrival, which will appear in the skies all over the world.
내가 도착하는 표징을 보이기 전에 나는 내 재림을 선언할 것이며, 그 표징들은 세상 도처의 하늘에 나타날 것이다.

This event will commence from the end of 2012 and must not be confused with the time or the date for My Second Coming on earth.
이 사건은 2012년 말에 시작될 것이고, 상의 나의 재림에 대한 시간이나 날짜에 대해서 혼란되어서는 안 된다.

For those of you who denounce My Second Coming, and yet claim to understand My promise to humanity, shame on you.
너희 중에서 내 재림을 무시하는 자들, 그런데도, 인류에 대한 내 약속을 이해한다고 주장하는 자들에 대해서 말하건대, 너희는 수치를 알아라.

After the Global Confession, when most of humanity will be given special Graces and blessings, I will prepare the way for My Second Coming.
대부분의 인류가 특별 은총들과 축복들을 부여받을, 범세계적 고해성사 후에, 나는 내 재림을 위한 길을 준비할 것이다.

The challenge of preparing souls for My Second Coming is the biggest ever in your ministry and you must accept this with love and joy in your hearts.
내 재림을 위하여 영혼들을 준비시키는 일에 대한 도전이 네 사목 안에서 가장 큰 것이며 너는 너희들 마음들 안에 사랑과 기쁨을 지니고 이것을 받아들여야만 한다.

My dearest beloved daughter, the times are moving swiftly and The Warning will herald the preparation for My Second Coming.
지극히 사랑하는 내 딸아, 시간들이 신속히 움직이고 있고 대 경고가 내 재림을 위한 준비를 보도할 것이다.

My dearly beloved daughter, when I wish to prepare the world for My Second Coming, I must ask that all of My followers trust in Me, completely.
지극히 사랑하는 딸아, 내가 내 재림을 위해 세상을 준비시키기를 원할 때, 나는 나를 따르는 모든 자들이 나를 완전히 신뢰하도록 청해야만 한다.

He said, when you see conditions in the world like those in the days of Noah, then you will know that the end of the age and my second coming are very near.
그는 말씀하시기를, 너희가 노아의 시대와 같은 것을 세상에 상활을 볼 때에, 그리면 너희는 말세이며 나의 재림이 아주 가까운 것을 알라고 하셨습니다.

My dearly beloved daughter, the world is being prepared for My Second Coming, and there are two separate entities involved in paving the way for this day.
나의 지극히 사랑하는 딸아, 세상은 나의 재림을 위해 준비되고 있으며, 이 날을 위한 길을 닦는 데 관여하고 있는 두 개의 독립적인 개체가 있다.

All of God's children who are devout believers must now, out of their loyalty to me, their beloved Jesus, help me prepare the world for my Second Coming.
헌신적인 믿는 자들인, 하느님의 모든 자녀들은 그들의 사랑하는 예수인, 나에 대한 충성심에서 우러나와, 이제 내 재림을 위해 세상을 준비시키도록 나를 도와야만 한다.

By this great Act of Mercy, I bring great news of the glorious Promise, when My Second Coming- to follow soon after The Warning- will complete God's Plan for His children.
이 위대한 자비의 행위를 통해서, 나는 대경고 이후 곧 오게 될 나의 재림이 하느님의 자녀들에 대한 계획을 완성하겠다는 영광스러운 약속의 실현이라는 매우 기쁜 소식을 갖고 온다.

The time for My Second Coming is close, and those who continue to reject Me, and the promise I made to My Father to Create His Kingdom on earth, will be left to one side.
내 재림을 위한 때가 가까이 있으며 나를, 그리고 내가 지상에서의 그분의 왕국을 만들기로 내 아버지께 드렸던 약속을 계속해서 거부하는 자들은 한 편에 남게 될 것이다.

Because you, my precious prophet, will be instrumental in spreading the good news to the whole world about my Second Coming, when I return to Earth.
그것은 나의 귀한 예언자인 네가 내가 지상으로 다시 돌아오는, 나의 재림에 대해서 온 세상에 그 기쁜 소식을 전하는 도구가 될 것이기 때문이다.

My Resurrection will be truly evident at My Second Coming, for then all those souls, who died in Me and for Me, will also be raised from the dead and be given Eternal Life.
나의 부활은 나의 재림 때에 진정으로 분명해지리니, 그 때에는 내 안에서 그리고 나를 위해 죽었던 그러한 모든 영혼들도 죽음에서 부활하여 영생을 얻게 될 것이기 때문이다.

To prepare for this time, My Father has instructed Me to inform you that the date is set for My Second Coming, but only God, the Eternal Father, knows of this date.
이때를 준비하기 위하여, 나의 아버지께서는 나의 재림을 위한 날이 정해졌다고 너희에게 알리라고 나에게 지시하셨지만, 오로지 영원한 아버지인 하느님께서만이 이 날에 대해 알고 계신다.