영어에서 Myself included 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Myself included.
저 자신을 포함해서요.Members, myself included.
저를 포함한 멤버들이.Myself included;
저를 포함해서 말이죠;People every year, myself included.
매년 500 명이 나 자신을 포함합니다.Myself included.- Don't make me mad again.
나까지 포함해서 다신 화나게 하지 마.We underestimated him, myself included.
우리가 그를 과소평가했지만 나도 포함해서.People, myself included, don't like change.
나를 포함한 사람들은 변화를 싫어합니다.I was doing everybody a favor, myself included.
나는 모든 사람을위한 경험을 만들어 냈고, 나 자신도 포함시켰다.”.Four boys- myself included in the one room.
나를 포함한 남자애 4명은 바로 방을 잡았다.There are a lot of nervous people out here, myself included.
매우 많다 여기 긴장한 사람들, 나 자신도 포함되었다.Many people, myself included, hide ourselves.
그리고 우리 중 많은 사람들, 나 자신을 포함 시켰습니다.Most actors learn this the hard way- myself included!
우리들의 많은 것은 이것을 단단한 방법 -- 나 자신 포함해 배운다!Myself included and 2 back-end developers here.
저를 포함해서 개발자 2명과 총괄 매니저 1명이 있어요.To fight for something greater than themselves, myself included.
을 위해 싸우다 그들보다 더 위대한, 나도 포함해서.Many people, myself included, really like this medium.
나를 포함한 많은 사람들은 평균을 참 좋아한다.Many writers swear by Julia Cameron's The Artist's Way, myself included.
많은 작가들이 Julia Cameron의 맹세 아티스트의 길, 나도 포함했다.Still around, myself included. There are at least a dozen Aszadterologists.
아직 주위에는 나 자신도 포함되어 있다.Recently, those who have criticised the actions of the US government(myself included) have been called"anti-American".
최근에, 미국 정부의 행동을 비판해온 사람들은 - 나 자신을 포함해서 - ‘반미적'이라고 불리고 있습니다.The field, myself included, never seemed to have satisfactory answers.
나를 포함해 이 분야는 이에 대해 결코 만족스러운 답을 가지고 있지 않은 것 같아 보였다.Why have you decided the Russian authorities, myself included, gave anybody permission to do this?
저를 포함해서 러시아 당국이 이걸 허가했을 수 있다고 왜 결정하셨습니까?Democrats(myself included) enjoy ridiculing Republicans who deny the scientific consensus behind climate change.
민주당 원 (스스로 포함)은 기후 변화에 대한 과학적 합의를 부정하는 공화당 원들을 조롱한다.However, by carefully reading and parsing their work, I can still find aspects of commonality among them(myself included).
그러나 작품들을 주의깊게 읽고 분석해보면 (나 자신을 포함하여) 이들 사이에 공통점이 나타나는 것을 발견할 수 있다.Dramatically, each one of them, myself included, named the sun sign of her father.
극적으로, 나 자신을 포함하는 그들의 각각은, 그녀의 아버지의 태양 신호를 지명했다.But, some researchers, myself included-- some NGOs and some people from the Brazilian government-- believe there is an alternative.
하지만, 저를 포함한 몇몇 연구자들, NGO 단체들이나 브라질의 몇몇 정부 관계자는 대안이 있다고굳게 믿습니다.To be honest I believe that many more Christians particularly single Christian women(myself included) would be married or could've been married sooner if we got rid of some of our shallow ideas.
내가 믿는 정직하게하려면 그 많은 그리스도인들, 특히 단일 기독교 여성 (자신을 포함) 결혼 할 것이다 또는 우리가 우리의 얕은 아이디어의 일부를 제거있어 경우 빨리 결혼 했어요 수.The other half- myself included- thought that the company's output of semiautomatics and ammunition for those types of firearms was ethically repugnant.
나 자신을 포함해 나머지 절반은 해당 기업이 반자동식 소총 및 탄약을 생산한다는 사실이 윤리에 어긋난다고 생각했다.To be honest I believe that many more Christians particularly single Christian women(myself included) would be married or could have been married sooner if we got rid of some of our shallow ideas.
내가 믿는 정직하게하려면 그 많은 그리스도인들, 특히 단일 기독교 여성 (자신을 포함) 결혼 할 것이다 또는 우리가 우리의 얕은 아이디어의 일부를 제거있어 경우 빨리 결혼 했어요 수.Other researchers, myself included, tend to view those criticisms as not particularly compelling.
그 외 연구원, 나 자신을 포함, 그 비판을 특히 매력적이지 않은 것으로 보는 경향이있다.We have all made a mistake, myself included, by focusing down, by being a reductionist.
저를 포함한 모두가 작은 것에 초점을 맞추는 환원주의적 실수를 범해왔다고요.I know some of you, myself included, feel that lessons must be painful to be appreciated or remembered.
나 자신도 포함 된 당신 중 일부는 인정 받고 기억해야하는 고통이 있어야한다고 생각합니다.
