영어에서 Never recovered 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
These trees never recovered.
이 나무의 절반은 결코 회복되지 못했습니다.He never recovered from the shock.
그는 그 충격에서 결코 회복받지 못했다.Salzburg′s Jewish community never recovered.
잘츠부르크의 유대인 공동체는 결코 회복되지 못했습니다.He never recovered from that shock.
그는 그 충격에서 결코 회복받지 못했다.You took my place in line, and I never recovered.
당신이 내 자리를 대신해서 그리고 나는 결코 회복되지 않았다.They never recovered from that shock.
그는 그 충격에서 결코 회복받지 못했다.A deep, life-altering depression, from which she never recovered.
그녀가 절대 회복될 수 없었던, 인생을 변화시킨 깊은 우울증 말이예요.He never recovered consciousness after the attack.
그 사람은 공격 후에 의식을 회복하지 못했습니다.I took a side trip to the American Museum, and I never recovered.
저는 때때로 미국의 박물관을 방문하였고, 저는 결코 회복되지 못했습니다.Never recovered his ability to make new memories.
그는 새로운 기억을 만드는 능력을 다시는 회복하지 못했다.We couldn't andwe made a terrible start that we, and he, never recovered from.”.
우리는 할 수 없었고, 우리는 끔찍한 출발을 했는데, 우리,그리고 그는 결코 회복하지 않았다.".And I never recovered. You took my place in line.
당신이 내 자리를 대신해서 그리고 나는 결코 회복되지 않았다.Free nations, remember this maxim:“Liberty may be acquired but never recovered.”.
Our friendship never recovered, but neither of us was at fault.
우리의 우정은 다시 회복되지 않았지만, 우리 둘 중 누구의 탓도 아니었다.During the 40 years afterward that scientists studied him, H.M. never recovered his ability to make new memories.
그의 삶 내내 의사들이 항상 H.M. 주변에 있었지만, 그는 새로운 기억을 만드는 능력을 다시는 회복하지 못했다.Giovanni never recovered from his wounds and from the tragic events of 1867.
지오반니는 1867년의 비극적 사건에서 입은 부상에서 회복되지 못하였다.For many reasons, author Jared Diamond calls the shift to agriculture a catastrophe from which we have never recovered.
세계적인 석학이자 베스트셀러 작가인 재레드 다이아몬드(Jared Diamond)도 “농업으로의 변천은 우리가 결코 회복하지 못한 재앙이다”란 말을 했다.Mwanawasa never recovered from his stroke and died while still hospitalized in Paris on 19 August 2008.
음와나와사는 결코 회복하지 못했으며 2008년 8월 19일에 파리에서 병원 생활을 하는 동안 죽었다.While the stock price peaked at $14 a share early in the year 2000, prices fell to below $1 after the losses were made public and,ultimately, the business never recovered.
주가는 2000 년 초에 $14에서 정점에 올랐다 동안, 가격은 손실이 공개 된 후 $1 이하로 떨어졌다, 궁극적으로,사업은 결코 복구 되지 않았다.They never recovered from the social rejection, and for the sake of emotional security, clung to the fading symbols of their wealth.
그들은 사회적인 거부에서 결코 회복하지 못했고, 감정적 인 안전을 위해서, 그들의 부의 퇴색하는 상징에 달라 붙었습니다.The Indonesian left never recovered from this debacle, and the country groaned under Suharto's rightist military dictatorship for decades.
인도네시아 좌익들은 이 패배로부터 회복되지 못했고, 이 나라는 수하르토의 우익 군사독재 속에서 수십 년 동안 신음해야 했다.But the profit rates never recovered more than about half their previous decline and the booms suddenly ran into trouble with the stock exchange crash of October 1987 and the Asian crisis of 1997.
그러나 이윤율은 과거 수준의 절반 이상으로 회복되지 못했고, 호황은 1987년 10월 주가 폭락이나 1997년 아시아 위기를 계기로 갑자기 난관에 봉착하곤 했다.That America may never recover.
그걸로 미국이 절대 보복을 못한다.Some with PTSD never recover.
사람들이 PTSD를 개발하면 결코 회복되지 않습니다.There are two reasons that the price of an asset collapses and never recovers….
어떤 자산이 가격이 붕괴되고, 다시 회복하지 못하는 데는 두 가지 이유가 있습니다.Millions of Americans may never recover from the"great recession" of 2007-2009.
수백만 명의 미국인이 2007-2009 년의 "큰 경기 침체"에서 결코 회복되지 않을 수 있습니다.One study showed that half of Delhi's 4.4 million schoolchildren's lungs are affected and would never recover complete capacity.
지난해 연구 결과에 따르면 인도 델리 주의 취학 연령 어린이 440만 명 중 절반이 폐 발달이 저해됐으며, 이는 완전히 회복되지 않는 것으로 나타났다.And, on day 14 when I called, the price had just fallen from $7 to less than $1 and would never recover.
그리고 제가 전화했을 때 14 일에 가격은 7 달러에서 1 달러 미만으로 떨어졌으며 결코 회복되지 않을 것입니다.I almost lost my husband, and my best friend may never recover.
제 남편을 거의 잃을 뻔 했고 제 가장 친한 친구는 평생 회복하지 못 할지도 모르죠.I could stay sick and possibly never recover and just lie there, or I could make the changes necessary to feel better and live.
나는 병 들었고 아마도 회복하지 못하고 단지 거기에 누워있을 수도 있고, 더 나은 삶을 살기 위해 필요한 변화를 줄 수도 있습니다.
