영어에서 Not the result 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
This is not the result we want.
이건 우리가 원하는 결과가 아니다.Our reward is in the effort, not the result.
우리의 보상은 결과가 아닌 노력에 달렸다.It is not the result of our works.
Enjoy the process, not the result.”.
결과가 아니라 그 과정을 즐기렴.”.It was not the result they had hoped for.
그것은 그들이 바라던 결과가 아니었다.Enjoy the process itself not the results.
과정 그 자체를 즐기며 결과에 연연하지 않습니다.It was not the result they were hoping for.
오늘 우리가 보고 있는 사회 붕괴 현상은 분명 단순한 우연의 결과가 아니다.True peace is not the result of negotiations.
진정한 평화는 말의 성찬의 결과물이 아니기 때문이다.Not the result we wanted but it was one hell of a game.
제가 원했던 결과는 아니었지만 진짜 만족스러운 내용의 경기였습니다.But this is not the result we want.
하지만 이것은 우리가 원하는 결과가 아닙니다.As with the swimmers' bodies,beauty is a factor for selection and not the result.
수영 선수들의 경우와마찬가지로 아름다움은 선택의 기준이지, 행위의 결과물은 아닌 것이다.Often, these are not the results you want.
가끔 이것은 여러분이 원하는 결과가 아닐수 있다.For example, U.S. nuclear threats inspired North Korea to mount its own nuclear program,which is, to say the least, not the result we were hoping for.
예를 들어, 미국의 핵 위협은 북한이 자체적으로 핵 프로그램을 실시하도록 고무 시켰는데,이는 적어도 우리가 바라는 결과가 아니라 말이다.Is this not the result of Satan's corruption?
이것이 바로 사탄이 사람을 타락시킨 결과가 아니겠습니까?Our salvation through Jesus is God's gracious gift to us and not the result of our own accomplishments.
예수님을 통한 우리의 구원 (칭의)은 하나님의 관대한 선물이며 우리 자신의 성취로 이루어진 결과가 아니다.Is this not the result of Satan's corruption?
이 모든 것이 바로 사탄이 사람을 타락시킨 결과가 아니겠습니까?결론은 인간을 위한 9개월 임신 기간이 단순하게 약간 진화 최적화의 인간 크기 그리고 결과 아닙니다의 사정이다 이다.결과는 원하던 결과가 아니지만, 뭐라 말할 수 있겠습니까?It's hard not to take such behaviors personally, but try to remember that they're symptoms of your loved one's mental illness, not the result of selfishness or immaturity.
그러한 행동을 개인적으로하지 않는 것이 어렵지 만 이기심이나 미성숙의 결과가 아니라 사랑하는 사람의 정신병의 증상이라는 것을 기억하십시오.Salvation is a gift from God and not the result of any good works or human efforts.
그러므로 구원은 인간의 노력이나 선행의 결과가 아닌 하나님의 선물입니다.Being Christian is not the result of an ethical choice or a lofty idea, but the encounter with an event, a person, which gives life a new horizon and a decisive direction… Since God has first loved us(cf. 1 Jn 4:10), love is now no longer a mere‘command'; it is the response to the gift of love with which God draws near to us”(Deus Caritas Est, 1).
그리스도인이 된다는 것은 윤리적 선택이나 고결한 생각의 결과가 아니라, 삶에 새로운 시야와 결정적인 방향을 제시하는 한 사건, 한 사람을 만나는 것입니다.…… 하느님께서 우리를 먼저 사랑하셨으므로(1요한 4,10 참조), 사랑은 이제 더 이상 단순한 ‘계명'이 아니라, 하느님께서 우리에게 다가오시는 사랑의 은총에 대한 응답입니다”(「하느님은 사랑이십니다」, 1항).라엘에게 전해진 메시지에 의하면 지구상의 생명체는 우연한 진화의 결과가 아니며 또한 초자연적인 '신'의 작품도 아니라고 한다.They were not the result of human intervention, as is the case for the current mass extinction.
그들은 현재의 대량 멸종의 경우와 같이 인간 개입의 결과가 아니었다.It's an emergent propertywhich depends on the rules of interaction in the system, so it's probably not the result of a top-down approach like a global conspiracy.
그것은 체계 안에서 상호 작용의 규칙에 의존하는 새로운 성질입니다.즉, 이것은 아마도 전 세계적 음모와 같은 하향식 접근법의 결과가 아니라는 것입니다.A profitable outcome is not the result of luck, but the application of a few simple principles derived from the experiences of millions of investors over countless stock market cycles.
수익성 있는 결과는 행운의 결과가 아니라 수많은 주식시장 주기에 걸쳐 수백만 명의 투자자들의 경험에서 파생된 몇 가지 간단한 원칙의 적용입니다.A profitable outcome is not the results of luck, but the application of some simple rules derived from the experiences of tens of millions of investors over countless stock market cycles.
수익성 있는 결과는 행운의 결과가 아니라 수많은 주식시장 주기에 걸쳐 수백만 명의 투자자들의 경험에서 파생된 몇 가지 간단한 원칙의 적용입니다.수익성 있는 결과는 행운의 결과가 아니라 수많은 주식시장 주기에 걸쳐 수백만 명의 투자자들의 경험에서 파생된 몇 가지 간단한 원칙의 적용입니다.This change, therefore, is not the result of the experience of past ages, but is the natural result of the recent increase and general diffusion of knowledge among the masses of mankind.
그러므로 이 변화는 과거 시대의 경험의 결과가 아니라, 인류의 일반대중 사이에 최근 지식의 증가와 일반보급의 자연적인 결과이다.Being Christian is not the result of an ethical choice or a lofty idea, but the encounter with an event,[meeting God as a loving] person, which gives life a new horizon and a decisive direction.”…“Since God has first loved us(cf. 1 John 4:10), love is now no longer a mere‘command'; it is the response to the gift of love with which God draws near to us.”.
그리스도인이 된다는 것은 윤리적 선택이나 고결한 생각의 결과가 아니라, 삶에 새로운 시야와 결정적인 방향을 제시하는 한 사건, 한 사람을 만나는 것입니다.…… 하느님께서 우리를 먼저 사랑하셨으므로(1요한 4,10 참조), 사랑은 이제 더 이상 단순한 ‘계명'이 아니라, 하느님께서 우리에게 다가오시는 사랑의 은총에 대한 응답입니다”「하느님은 사랑이십니다」.
