영어에서 Obey him 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
We must first obey Him.
먼저 그에게 복종해야 합니다.(A) Obey him; for obeying him is obeying Allah.
Obey Him: 하나님께 순종하는 아동부.All the gangs obey him.
모든 연령대는 그에게 복종합니다.Obey Him, Work out your own salvation with fear and trembling.
순종하여 두려움과 떨림으로 너희 자신의 구원을 일하여 드러내라.But first we must obey Him.
먼저 그에게 복종해야 합니다.We have to actually obey Him and take Him at His word.
우리는 진심으로 그분의 말씀에 순종해야 하고, The wind and waves obey Him.
파도와 바람도 그의 말에 순종하였다.Turn towards your Lord and obey Him before the punishment comes upon you when you will not be helped.
그러므로 너희 주님께 귀의 하여 벌이 너희에게 이르기 전에 그분께 순종하라 그 후에는 너희 가 구원을 받지 뭇하리라.The church must obey Him!
그러므로 교회는 그에게 순종해야 한다!Peter never grew weary of reciting how"even the winds and the waves obey him.".
베드로 는 어떻게 "바람과 물결조차 그에게 복종하는가" 이야기를 늘어놓는 데 결코 지치지 않았다.The Bible says,“Obey him gladly.”.
성경은 “기꺼이 그에게 순종하십시오.When we seek to love God, we will obey Him.
우리가 하나님을 사랑하면 그분께 순종할 것이다.Say:"Obey God and obey the Apostle. If you turn away, then for him is his duty to fulfil, and for you the burden that you carry; yet if you obey him you will be rightly guided. The duty of the Messenger is to convey the message clearly.
일러가로되 하나님과 선지자에게 순종하라 너희가 거역한다 하더라도 그분에게는 But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!
그 사람들이 놀랍게 여겨 이르되 이이가 어떠한 사람이기에 바람과 바다도 순종하는가 하더라.Say:"Obey Allah, and obey the Messenger: but if ye turn away, he is only responsible for the duty placed on him and ye for that placed on you. If ye obey him, ye shall be on right guidance. The Messenger's duty is only to preach the clear Message.
일러가로되 하나님과 선지자에게 순종하라 너희가 거역한다 하더라도 그분에게는 My friends, if you want God to bless you, obey Him.
친구들이여, 하나님께서는 당신이 그분께 순종하기를 원하십니다.일러가로되 하나님과 선지자에게 순종하라 너희가 거역한다 하더라도 그분에게는 Who is this Man that even the winds and sea obey Him?
하여 “도대체 이분이 누구신데 바람과 물결까지도 그 명령에 복종하는가? ”?All of Creation must obey Him.
모든 피조물은 그에게 복종해야만 한다.Who then is this, that even the wind and waves obey him?”.
하여 “도대체 이분이 누구신데 바람과 물결까지도 그 명령에 복종하는가? ”.Talk to Him and obey Him.
그에게 집중하고 그 말에 순종하여라.So listen to God's call and obey Him.
경청: 하나님의 부르심을 듣고 순종하라.Accept God's corrections and obey Him.
하나님의 “의”를 받아들이고 복종한 자.Does the wind and the waves obey Him?
바람과 파도도 그에게 순종하지 않는가? ”?Accept God's corrections and obey Him.
하나님의 은혜로 회개하고 순종하고자 한다.The wind and waves had to obey Him.
물론 바람과 바다는 그에게 즉시 순종해야만 했다.Even the wind and the waves obey him!'!
심지어 바람과 파도까지 그분께 청종하는도다!Let us trust the Lord and obey Him.
우리는 하나님의 신실하심을 믿고 곧게 서며 그에게 복종하자.But whatever happens, we should obey Him.
하지만, 무슨 일이 있어도 그들은 복종해야 한다.Rather we reference God and obey Him.
우리는 하나님과 동행하고 그분의 말씀에 순종하고 있습니다.
