OBJECT NOTIFICATIONS 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 객체 알림

영어에서 Object notifications 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Relevant to the user contents Timing to Provide Object Notifications.
사용자에게 관련 컨텐츠 객체 알림을 제공하는 타이밍 Timing for users to provide relevant content object notifications.

Social-networking system 130 provides content object notifications with inferred relevance scores above a threshold.
소셜 네트워킹 시스템(130)은 임계치 이상의 추론된 관련성 점수를 갖는 컨텐츠 객체 알림을 제공한다.

The application of the weighting factor to John's relevance scores results in a 90% likelihood(i.e., the inferred relevance score) that Erick would have interest in content object notifications associated with John's interest for Starbucks.
가중 인자를 존의 관련성 점수에 적용함으로써 에릭이 스타벅스에의 존의 관심과 관련된 컨텐츠 객체 알림에 관심을 가질 가능성(즉, 추론된 관련성 점수)은 90%가 된다.

In one embodiment, the maximum number of content object notifications provided by social-networking system 130 during each time period may be the same over all time periods or may vary for each time period.
일실시예로, 각각의 시간 구간 동안 소셜 네트워킹 시스템(130)에 의해 제공된 컨텐츠 객체 알림의 최대 수는 모든 시간 구간에 걸쳐 동일할 수 있거나 각각의 시간 구간마다 변할 수 있다.

By inferring the first user's interests from his or her friends, the social networking system 130 may determine content object notifications of the user's friends that may also interest the first user.
그 또는 그녀의 친구로부터 제 1 사용자의 관심사를 추론하여, 소셜 네트워킹 시스템(130)은 제 1 사용자의 관심을 또한 끌 수 있는 사용자 친구의 컨텐츠 객체 알림을 결정할 수 있다.

Once the maximum number of content object notifications is provided to the user device 110 for a given time period, the social networking system 130 determines a length of time until the next notification may be provided to the user device 110.
일단 컨텐츠 객체 알림의 최대 수가 소정의 시간 구간 동안 사용자 장치(110)에게 제공된다면, 소셜 네트워킹 시스템(130)은 다음의 알림이 사용자 장치(110)로 제공될 수 있을 때까지 시간의 길이를 결정한다.

Since this path represents 70% of the likelihood that Eric will be interested in Content Object notifications related to John's interest in"Car", the Content Object for"Car" is provided to Eric.
이 경로는 에릭이 "차"에 대한 존의 관심에 관련된 컨텐츠 객체 알림에 관심을 갖게 될 가능성을 70%로 나타내기 때문에, "차"에 대한 컨텐츠 객체가 에릭에게 제공된다.

The social networking system 130 can first traverse the path that connects the"coffee" node to"Starbucks" and has 90% chance that Eric will be interested in content object notifications related to John's interest in Starbucks.
소셜 네트워킹 시스템(130)은 "커피" 노드를 "스타벅스"로 연결하는 경로를 먼저 순회할 수 있으며, 에릭이 스타벅스에 대한 존의 관심과 관련된 컨텐츠 객체 알림에 관심을 갖게 될 가능성을 90%로 결정할 수 있다.

In contrast, there is a 50% chance that Eric will be interested in Content Object Notifications related to John's interest in Pitts Coffee and a 20% probability that Eric will be interested in Content Object Notifications related to John's interest in CPK Coffee.
이에 반해, 에릭이 피츠 커피에의 존의 관심과 관련된 컨텐츠 객체 알림에 관심을 가질 50%의 가능성 및 에릭이 CPK 커피에의 존의 관심과 관련된 컨텐츠 객체 알림에 관심을 가질 20%의 가능성이 있다.

The social networking system 130 may first traverse the path connecting the“coffee” node to the“Starbucks” node and determine the 90% likelihood that Erick would have interest in content object notifications associated with John's interest for Starbucks.
소셜 네트워킹 시스템(130)은 "커피" 노드를 "스타벅스"로 연결하는 경로를 먼저 순회할 수 있으며, 에릭이 스타벅스에 대한 존의 관심과 관련된 컨텐츠 객체 알림에 관심을 갖게 될 가능성을 90%로 결정할 수 있다.

In contrast, there is a 50% likelihood that Erick would be interested in content object notifications associated with John's interest for Peets coffee and a 20% likelihood that Erick would be interested in content object notifications associated with John's interest for CPK coffee.
이에 반해, 에릭이 피츠 커피에의 존의 관심과 관련된 컨텐츠 객체 알림에 관심을 가질 50%의 가능성 및 에릭이 CPK 커피에의 존의 관심과 관련된 컨텐츠 객체 알림에 관심을 가질 20%의 가능성이 있다.

By applying the weighting factor to John's relevance score, the likelihood that Eric is interested in content object notifications related to John's interest in Starbucks(ie, the inferred relevance score) is 90%.
가중 인자를 존의 관련성 점수에 적용함으로써 에릭이 스타벅스에의 존의 관심과 관련된 컨텐츠 객체 알림에 관심을 가질 가능성(즉, 추론된 관련성 점수)은 90%가 된다.

Because the path indicates a 70% likelihood that Erick would have interest in content object notifications associated with John's interest for“tea,” the content objects for“tea” are provided to Erik.
이 경로는 에릭이 "차"에 대한 존의 관심에 관련된 컨텐츠 객체 알림에 관심을 갖게 될 가능성을 70%로 나타내기 때문에, "차"에 대한 컨텐츠 객체가 에릭에게 제공된다.

However, the path connecting the"coffee" node and"pits" represents 50% of the likelihood that Eric will be interested in content object notifications related to John's interest in Pitts coffee, so that other connections to the"coffee" node The traversal of the path is interrupted.
그러나, "커피" 노드와 "피츠"를 연결하는 경로는 에릭이 피츠 커피에 대한 존의 관심과 관련된 컨텐츠 객체 알림에 관심을 갖게 될 가능성을 50%로 나타내기 때문에, "커피" 노드와 연결된 다른 경로의 순회가 중단된다.

The application of the weighting factor to Sarah's relevance scores in one or more of the methods described above with respect to John results in a 70% likelihood that Erick would have an interest in content object notifications associated with Sarah's interest for Seattle's Best and a 20% likelihood that Erick would have an interest in content object notifications associated with Sarah's interest for“McDonalds” coffee.
존에 대하여 상술한 하나 이상의 방법으로 가중 인자를 사라의 관련성 점수에 적용함으로써 에릭이 "Seattle's Best"에 대한 사라의 관심사에 관련된 컨텐츠 객체 알림에 관심을 갖게 될 가능성은 70%가 되며, 에릭이 "McDonalds" 커피에 대한 사라의 관심사에 관련된 컨텐츠 객체 알림에 관심을 갖게 될 가능성은 20%가 된다.

The relevance score may be calculated based on the content object notification and the user's previous interaction or based on a common interest between the user and his or her connection in the social networking system.
관련성 점수는 컨텐츠 객체 알림과 사용자의 이전 상호작용을 기초로 또는 소셜 네트워킹 시스템에서 사용자와 그 또는 그녀의 연결 사이에 공통된 관심을 기초로, 계산될 수 있다.

Based on the delivery time range and the last time in which the content object notification was provided, the social networking system 130 determines when the next notification is provided to the user device 110 of the user.
전달시간 범위 및 컨텐츠 객체 알림이 제공되었던 최종 시간을 기초로, 소셜 네트워킹 시스템(130)은 사용자의 사용자 장치(110)로 다음의 알림이 언제 제공될 것인지를 결정한다.

Multiple notifications are stacked into a single notification object, where possible.
다중 알림은 단일 알림 개체로 누적됩니다(가능한 경우).

The Notify method accepts two parameters: the notification identifier and the notification object.
Notify 메서드는 알림 식별자 및 notification 개체 라는 두 개의 매개 변수를 허용 합니다.

When you create the private notification object, attach the replacement notification to it through the setPublicVersion() method.
그런 다음 비공개 알림 객체를 생성할 때 setPublicVersion() 메서드를 통해 대체 알림을 이에 첨부합니다.

The call to the notification builder's Build method creates a notification object with these settings.
알림 작성기의 Build 메서드에 대 한 호출은 이러한 설정을 사용 하 여 알림 개체를 만듭니다.

Call the Build method of the NotificationCompat. Builder object to instantiate a notification object.
Builder 개체의 빌드 메서드를 호출 하 여 알림 개체를 인스턴스화합니다. Call the Build method of the NotificationCompat. Builder object to instantiate a notification object.

Builder object is used to create a new notification object with a different title and message.
Builder 개체를 사용 하 여 다른 제목과 메시지를 사용 하 여 새 알림 개체를 만듭니다.