OLDEN 한국어 뜻 - 한국어 번역

Olden wars promoted travel and cultural intercourse;

고대의 전쟁들로 말미암아 여행과 문화적 교류가 증진되었다;

In every outward aspect he was like the olden prophet.

겉으로 나타나는 모습을 보면 그는 옛 선지와 꼭 같았다.

These inland seas of olden times were truly the cradle of evolution.

옛 시절에 이 내륙의 바다들은 진화의 요람이었다.

Kawagoe is a town that tells the story of olden Tokyo.

가와 고에 (Kawagoe)는 옛 도쿄의 이야기를 담은 마을입니다.

In olden times people could make it by attending church once a week.

예전에는 많은 사람들이 일주일에 한번 교회를 가면서 이런 믿음을 지킬수 있었습니다.

The ancients all claimed that their olden laws, the taboos, had been given to their ancestors by the gods.

옛날 사람들은 모두, 신들이 선조에게 그들의 오래 된 법, 금기를 주었다고 주장했다.

Olden wars strengthened nations, but modern struggles disrupt civilized culture.

옛날의 전쟁은 국가를 강화했지만, 현대의 전투는 문명 세계의 문화를 뒤집어엎는다.

This port came up 7mi/11km north of the olden city of Salmamis, which had a very nice and natural harbor.

이 포트는 최대 7 마일/11 km 아주 좋고 자연 항구 했다 Salmamis 옛날 도시 북쪽을 했다.

In the olden days the gaming industry was like a picturesque green pasture, inviting and peaceful.

옛날 옛적 게임 산업은 그림 같은 녹색빛 목초지처럼 온화하고 평화로웠다.

A modern girl's pretensions to resist"capture," tobe reticent toward marriage, are all relics of olden customs.

현대의 소녀가 "사로잡히는 데" 저항하는 체하는 것,결혼에 대하여 말하기 싫어하는 것은 다 옛 관습의 유물이다.

In the olden days in villages, there are many cases of died from heavy and non stop menstruation.

마을에있는 황금 일 이내에, 무거운에서 사망 사례가 많다 생리 중단 및 비.

The history of footballbegins with the traditional football game in Europe, especially in medieval Spain in olden days.

축구의 역사는 유럽,그중 특히 옛날의 중세 스페인에서 펼쳐졌던 전통적인 축구 경기에서부터 시작된다.

In the olden days in villages, there are many cases of died from heavy and non stop menstruation.

마을에있는 황금 일 이내에, 무거운에서 사망 사례가 많다 그리고 비 생리가 중단됩니다.

The early followers of Jesus all too often succumbed to the temptation to make all the olden prophetic utterances appear to find fulfillment in the life of their Lord and Master.

예수를 초기에 따르던 사람들은 옛날 예언의 말씀이 모두 그들의 주, 선생의 일생에서 이루어지는 것으로 보이게 만들려는 유혹에 너무나 자주 빠졌다.

Even our olden prophets understood the eternal, never beginning, never-ending, circular nature of our Universal Father.

너희 옛 선지자들도 우주 아버지의 영원한, 시작도-없고, 끝도-없는 순환적인 본성을 이해하였다.

Ceilings of the rooms are madeup of traditional design, which is composed of wooden batons/planks, and mud layers more than 3 feet to keep in guests hot in winter and cool in summer,( olden method but good and result oriented).

객실의 천장은에서 유지하는 나무 batons / 판자,그리고 진흙 층 이상 3피트 구성되어 있으며 전통적인 디자인의 구성되어 있습니다 겨울에는 더운 여름 시원하고 손님 (옛날 방식이지만 지향 좋은 결과가).

The worship technique of the olden mystery cults was just one long performance of accumulated religious ritual.

옛날의 신비 종파들의 예배 기법은 단지 누적된 종교 의식을 한 번 길게 연출하는 것이었다.

Your olden prophet saw his sad estate when he wrote:"How are you fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning!

너희의 옛 선지자는 그의 딱한 처지를 보았는데, 이렇게 말했다, "아, 아침의 아들 루시퍼 여, 너는 어찌하여 하늘에서 떨어졌는가!

Paucity of terminology, together with the sentimental retention of olden nomenclature, is often provocative of the failure to understand the true significance of the evolution of religious concepts.

용어의 부족은, 옛날의 명칭을 감상적으로 보유하는 것과 함께, 흔히 종교 개념에 있었던 진화의 참된 중요성을 이해하지 못하게 유도한다.

Olden wars promoted travel and cultural intercourse; these ends are now better served by modern methods of transport and communication.

옛날의 전쟁은 여행과 문화의 교류를 촉진했는데, 이런 목표는 현대의 수송과 통신 방법으로 지금 더 쉽게 달성된다.

However foolish these olden notions were, they did some good since they gave overworked females, at least when young, one week each month for welcome rest and profitable meditation.

아무리 어리석었어도, 이 옛 개념들은 좋은 일을 했는데, 과로한 여자들에게, 적어도 젊었을 때, 한 달에 한 주 동안 휴식과 명상 시간을 주었기 때문이다.

Olden wars promoted travel and cultural intercourse; these ends are now better served by modern methods of transport and communication.

옛 전쟁들이 여행과 문화적 교류를 증진시켰으며; 이런 목적이 이제는 근대적 수송 및 통신 방법에 의해 더 잘 이뤄지고 있다.

These olden cult practices persist alongside newer economic customs and social evolutions and, of course, appear grossly inconsistent.

이 옛 의식 관습은 새로운 경제 관습과 사회의 진화와 나란히 지속하며, 물론 터무니없이 모순되어 보인다.

Olden wars promoted travel and cultural intercourse; these ends are now better served by modern methods of transport and communication.

고대의 전쟁들로 말미암아 여행과 문화적 교류가 증진되었다; 이러한 목적들이 이제는 현대적 수송 그리고 통신 방법들에 의해서 더 잘 이루어지고 있다.

In the olden days-the early‘90s-brands produced two to four fashion cycles per year, big orders coordinated by season, planned months in advance.

예전, 즉 90년대 초에는 브랜드들은 매년 두 개에서 네 개의 패션 사이클을 생산해냈고, 계절에 맞춰 대량 주문을 했고, 몇 달 후의 계획을 미리 세웠다.

In the olden days, marinated meat was put in a big bucket for days, which was time-consuming, not cost-effective and also increased the risk of food contamination.

예전에는 절인 고기를 며칠 동안 큰 양동이에 넣었습니다. 비용이 많이 들지 않고 시간도 많이 걸리고 음식 오염의 위험이 증가했습니다.

And while this olden parable is not according to the gospel we preach, you would all do well to heed its lessons until such a time as you comprehend the new light of the kingdom of heaven.

이 옛 비유는 우리가 설파하는 복음과 일치하지 않아도, 하늘나라의 새 빛을 이해하는 때가 오기까지 너희는 다 그 교훈을 주목하는 것이 좋으리라.

Certain of these olden cities also rose above the surrounding ground very quickly because their unbaked mud huts were short-lived, and it was the custom to build new dwellings directly on top of the ruins of the old.

또한 이러한 옛 도시들 중에서 어떤 것들은 주변의 땅보다 매우 빠른 속도로 높아졌는데, 불에 굽지 않은 진흙으로 지은 그들의 오두막이 오래 지탱되지 못할 뿐만 아니라, 옛 것이 허물어진 자리 위에 바로 새 집을 짓는 것이 관습이었기 때문이다.

Tamrin Olden, crime prevention supervisor with the City of Chino Police Department declined giving any detailed specifics from the formal police report but told CP late Tuesday that police received a call from the church about Stoecklein's suicide attempt at about 11:08 a.m. last Friday.

치노 경찰청의 범죄예방 관리자인 탐린 올덴(Tamrin Olden)은 정식 경찰 보고서에서 자세한 내용을 밝히지 않았지만, 경찰은 지난 금요일 오전 11시 8분경에 스토클라인의 자살 시도에 대해 교회의 전화를 받았다고 밝혔다.