ONE FOR ELIJAH 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 하나에는 엘리야 를

영어에서 One for elijah 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Moses, and one for Elijah.”.
당신을 위해 하나, 모세, 하나는 엘리야”.

Let us make three tabernacles, one for You, one for Moses, and one for Elijah.”.
그래서 우리는 세 장막을 만들어 보자, 당신을 위해 하나, 모세 하나, 엘리야 하나. ".

One for you, one for Elijah, and one for Moses.”.
하나는 선생님을 위하여 하나는 엘리야를 위하여, 하나는 모세을 위하여 짓겠습니다“ 했다.

One for you, one for Moses, and one for Elijah.”.
당신을 위해 하나, 모세, 하나는 엘리야”.

Let us make three tents, one for you and one for Moses and one for Elijah.” 6 For he did not know what to say, for they were terrified.
우리가 천막 셋을, 하나는 선생님을 위해, 하나는 모세를 위해, 하나는 엘리야를 위해 세우게 해 주십시오.” 6 사실, 그는 무슨 말을 해야 할지 몰랐다.

Let's make three tents[skēnas]: one for you, one for Moses, and one for Elijah.
저희가 초막 셋을 지어 하나는 스승님께, 하나는 모세께, 또 하나는 엘리야께 드리겠습니다.

Let's make three tents[skēnas]: one for you, one for Moses, and one for Elijah." 6For he didn't know what to say, for they were very afraid[ekphobeō].
저희가 초막 셋을 지어 하나는 스승님께, 하나는 모세께, 또 하나는 엘리야께 드리겠습니다. ”(루카 9,33) 그러는 가운데 구름이 일어 그들을 덮고 제자들은 두려움에 사로잡히고 맙니다.

Let us make three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah.'.
우리가 초막 세 개를 만들어 하나는 선생님을 위해, 하나는 모세를 위해, 하나는 엘리야를 위해 세우겠습니다.

If you want, I'll set up three shelters[q]-one for you, one for Moses, and one for Elijah.” 5 He was still speaking when a bright cloud suddenly overshadowed them.
원하시면, 제가 여기에다가 초막을 셋 지어서, 하나에는 선생님을, 하나에는 모세를, 하나에는 엘리야를 모시도록 하겠습니다." 5베드로가 아직도 말을 하고 있는데, 갑자기 빛나는 구름이 그들을 뒤덮었다.

Let us make three tabernacles, one for You, one for Moses, and one for Elijah.”.
우리가 초막 셋을 지어서, 하나에는 랍비님을, 하나에는 모세를, 하나에는 엘리야를 모시겠습니다.”.

One for Moses, and one for Elijah.".
하나는 당신을 위해, 하나는 모세를 위해, 하나는 엘리야를 위해 말입니다".

Master it is wonderful for us to be here; so let us make three tents, one for you, one for Moses and one for Elijah”.
스승님 우리가 여기 있는 것이 좋사오니 우리가 초막 셋을 짓되 하나는 스승님을 위하여, 하나는 모세를 위하여, 하나는 엘리야를 위하여 합시다… ” 초막은 왜 짓는다….

And one for Moses, and one for Elijah.".
하나는 모세를 위하여, 하나는 엘리야를 위하여 하사이다” 이렇게 말했습니다.

And Peter responding, said to Jesus, Lord, it is good for us to be here: it you will, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elijah.
베드로가 예수님께 응답하여 이르기를, 선생님이여, 우리가 여기 있는 것이 좋사온즉 우리가 장막 셋을 짓되 하나는 선생님을 위하여, 하나는 모세를 위하여, 하나는 엘리야를 위하여 짓게 하옵소서.

For You, one for Moses, one for Elijah.”.
하나는 당신을 위하여, 하나는 모세를 위하여, 하나는 엘리야를 위하여 짓겠습니다.".

Then Peter answered and said to Jesus,‘Lord, it is good for us to be here; if You wish, let us make here three tabernacles: one for You, one for Moses, and one for Elijah….'.
베드로가 예수께 여짜와 가로되 '주여 우리가 여기 있는 것이 좋사오니 주께서 만일 원하시면 내가 여기서 초막 셋을 짓되 하나는 주를 위하여, 하나는 모세를 위하여, 하나는 엘리야를 위하여 하리이다'.

Let us make three shelters,[dj] one for you and one for Moses and one for Elijah”- not knowing what he was saying.
그러니 우리가 천막 셋을 세우되, 하나는 당신을 위하여, 하나는 모세를 위하여, 하나는 엘리야를 위하여 세우게 해 주십시오. ”+ 6⁠ 사실, 그는 어떻게 응해야 할지 몰랐다.

Peter said to Jesus,'Lord, it is good for us to be here; if You wish, I will make three TABERNACLES(skenas) here, one for You, and one for Moses, and one for Elijah.'.
베드로가 예수께 여짜와 가로되 '주여 우리가 여기 있는 것이 좋사오니 주께서 만일 원하시면 내가 여기서 초막 셋을 짓되 하나는 주를 위하여, 하나는 모세를 위하여, 하나는 엘리야를 위하여 하리이다'.

One for you, one for Moses, and one for Elijah…”.
하나는 당신을 위해, 하나는 모세를 위해, 하나는 엘리야를 위해 말입니다".

Let us make three tents: one for You, one for Moses and one for Elijah.'.
저희가 초막 셋을 지어 하나는 선생님께 하나는 모세에게, 하나는 엘리야에게 드리겠습니다. - 루가 9:33.

One for you, one for Moses, and one for Elijah.”.
하나는 당신을 위하여, 하나는 모세를 위하여, 하나는 엘리야를 위하여 짓겠습니다.".

If you want, let's make three tents here: one for you, one for Moses, and one for Elijah.
원하시면 제가 여기에 천막 셋을, 하나는 주를 위해, 하나는 모세를 위해, 하나는 엘리야를 위해 세우겠습니다.

One for you, one for Moses, and one for Elijah.”.
하나는 선생님을 위하여, 하나는 모세를 위하여, 또 하나는 엘리야를 위하여 말입니다.”.

If You wish, I will make here three tabernacles: one for You, and one for Moses, and one for Elijah.".
원하시면, 내가 여기에다가 초막 셋을 지어, 하나에는 주님을, 하나에는 모세를, 하나에는 엘리야를 모시겠습니다.".

One for You, one for Moses, and one for Elijah.".
하나는 선생님을 위해, 하나는 모세를 위해, 그리고 또 하나는 엘리야를 위해서입니다.”.

If you are willing, let us make three tabernacles here, one for you, one for Moses, and one for Elijah.".
당신이하고자하는 경우, let us make three tabernacles here, 당신을 위해 하나, one for Moses, 엘리야 하나. ".

One for you, one for Moses, and one for Elijah.”.
하나는 주님을 위해, 또 하나는 모세를 위해, 그리고 마지막 하나는 엘리야를 위해서 말입니다.”.

If Thou wilt, I will make here three tents?? ne for Thee, and one for Moses, and one for Elijah.".
괜찮으시다면 제가 여기에 초막 셋을 지어 하나는 주님께, 하나는 모세에게, 하나는 엘리야에게 드리겠습니다.'.

Master, it is well that we are here; let us make three booths, one for you and one for Moses and one for Elijah”- not knowing what he said.
스승님 우리가 여기 있는 것이 좋사오니 우리가 초막 셋을 짓되 하나는 스승님을 위하여, 하나는 모세를 위하여, 하나는 엘리야를 위하여 합시다… ” 초막은 왜 짓는다….

If you wish, I will put up three shelters--one for you, one for Moses and one for Elijah.".
괜찮으다면 제가 여기에 초막 셋을 지어 하나는 주님께, 하나는 모세에게, 하나는 엘리야에게 드리겠습니다.".