ONE SUNDAY 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 어느 일요일
• 어느 주일
• 어느 주일날

영어에서 One sunday 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I still remember one Sunday[…].
그러던 어느날(일요일로 기억한다.).

I remember one Sunday ten years ago.
칠년 전 어느 일요일로 기억합니다.

One Sunday he came early to go biking.
어느 일요일 이른 아침에 자전거를 타러 왔어요.

I visited the rural congregation one Sunday.
저는 일요일에 한 일본가정을 방문하였습니다.

And one Sunday, he's walking home from church.
그러다 어느 일요일 교회 갔다 오는데.

Because of what happened one Sunday morning.
마음먹은 것은 어느 일요일 아침에 있었던 일 때문이다.

I remember one Sunday afternoon, my mother said.
어느 일요일 오후 엄마가 말씀하셨다.

Americans have known wars, but for the past 136 years, they have been wars on foreign soil, except for one Sunday in 1941.
미국은 과거 많은 전쟁에 참여했지만 1941년의 어느 주말을 제외하면 지난 136년 동안 모든 전쟁이 외국 영토에서 치러졌습니다.

One Sunday, Uncle Pete came over for dinner.
어느 일요일, 피트 삼촌 저녁 먹으러 왔다.

In this tale, a woman from Dresden goes out early one Sunday morning to gather acorns in a forest.
이 민담에서 드레스덴에 사는 한 여자가 어느 일요일 이른 아침에 도토리를 주우러 숲속으로 들어갔다.

One Sunday afternoon I was home with my mom.
어느 일요일 오후 나는 엄마와 함께 집에 있었다.

As a teenager, after not attending for several months, Max had the feeling that he needed to go back to church and determined one Sunday morning that he would return.
십대 시절 몇 달 교회에 나가지 않던 맥스는 교회를 다시 나가야 한다는 느낌을 받았고 어느 일요일 아침 그러기로 결심했습니다.

One Sunday he heard a sermon on the love of God.
어느 날 한 간사님이 사랑에 대한 설교를 들었습니다.

I remember that before I was eleven a grammar school pupil, Vladimir Milyutin long since deadvisited us one Sunday and announced as the latest novelty a discovery made at his school.
나는 기억해 본다, 내가 열한 살이 되기 전에 중학교 학생이던 블라드미르 밀류틴(죽은 지 오래됨)이 어느 일요일 우리를 방문하여 가장 최신의 사건으로서 그의 학교에서 이루어진 발견을 발표하였다.

One Sunday his mother was groaning in intense pain.
어느 일요일에 그분의 어머니는 극심한 고통으로 끙끙 앓으셨습니다.

This started one Sunday afternoon when I was reading the paper.
어느 토요일 오후였고, 나는 신문을 읽고 있었다.

One Sunday night they showed a black-and-white movie about him.
한 주일 밤 교회에서 루터의 대한 흑백 영화를 보여 주었습니다.

I was very surprised one Sunday morning to see him coming into our church.
나는 어느 주일 아침에 그가 우리교회에 나오는것을 보고 깜짝놀랐습니다.

One Sunday morning, two of Jehovah's Witnesses came to our door.
어느 일요일 아침에 여호와의 증인 두 사람이 우리 집에 왔습니다.

I can still remember my friend saying it in church one Sunday:"We think so badly of old Judas for betraying the Lord for 30 pieces of silver, but how many times do we betray him for nothing?".
어느 주일날 교회에서 제 친구가 말했던 것을 아직도 기억합니다: "은돈 30을 받고 주님을 팔아 넘긴 유다가 참 나쁘다고 생각하는 우리들이, 별 것 아닌 것 때문에 주님을 배반할 때가 많잖아요? ".

One Sunday, for example, I couldn't wait because I'm going to church.
그러면서 “예를 들어, 어느 주일날 난 교회를 가야하기 때문에 기다릴 수 없었다.

About six weeks later, one Sunday morning about eight o'clock, Anne and I were awakened by someone banging on our front door.
약 6 주 후에, 한 일요일 아침에 약 8시, 앤 난 누군가 현관문에 의해 잠에서 깨는했다.

Then one Sunday morning, God opened his heart and he trusted Jesus.
그리고 어느 주일아침 하나님께서 그의 마음을 열고 예수님을 믿을수 있도록 해줬습니다.

I was just lying in bed one Sunday morning dozing and dreaming about playing a great round in the competition coming up that afternoon.
저 오후 오르는 경쟁안에 중대한 원을 놀에 관하여 졸 꿈꿔 나는 침대안에 정당한 속임 일요일 1 아침 이었다.

One Sunday morning I preached a sermon on Jacob's loneliness from Genesis 32:24.
어느 주일 아침에 저는 창세기 32:24로부터 야곱의 고독함에 대한 설교를 하였습니다.

When I returned to Chicago one Sunday morning I found that my wife had invited a group of our old patients to meet at our house that afternoon at three o'clock.
시카고로 돌아온 어느 일요일 아침에, 아내가 그 날 오후 3시에 우리의 오랜 환자들을 우리집에서 만나도록 주선한 것을 알았다.

One Sunday morning he came through the door of our church, and sat with his wife on the front row while I preached.
어느 주일 아침 그는 부인과 함께 교회 앞문으로 들어와, 제가 설교하던 중에 맨 앞자리에 앉았습니다.

While visiting Primary one Sunday I noticed how captivated the children were by the stories, visual aids, and brief but effective activities planned for sharing time and music time.
어느 일요일 초등회를 방문했을 때, 함께 나누는 시간 및 음악 시간을 위해 계획되어 있는 이야기, 시각 보조 자료, 그리고 짧지만 효과적인 활동이 과연 어린이들을 효과적으로 사로잡고 있는지를 저는 눈여겨 보았습니다.

One Sunday morning when the animals assembled to receive their orders Napoleon announced that he had decided upon a new policy.
어느 일요일 아침, 도움들이 명령을 받으려고 집합했을 때, 나폴레온은 새로운 정책을 결정했다고 발표했다.

One Sunday morning at the park, my neighbor Frédérique witnessed me trying to cope with my son Leo, who was then 2 years old.
어느 일요일 아침 공원에서 내 이웃인 프레드리케는 당시 2살인 아들 리오와 내가 씨름하고 있는 것을 목격했다.