OPEN THE POSSIBILITY 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 가능성을 열 어

영어에서 Open the possibility 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The president did leave open the possibility of their meeting.
하니 이란 대통령이 만날 가능성을 열어뒀다.

That resolution confused the call for a workers government- which for revolutionaries is nothing other than an expression of the dictatorship of the proletariat- with all manner of social-democratic governments administering the bourgeois state apparatus, and left open the possibility of Communist participation in such a government in coalition with the social democrats.
그 결의안은 혁명가들에게는 프롤레타리아트 독재의 표현 외에는 달리 아무것도 아닌 노동자 정부에 대한 요구와 부르주아지 국가기구를 관리하는 온갖 사회민주주의 정부들을 혼동했고, 사회민주주의자들과의 연합으로 그러한 정부에 대한 공산당의 참여의 가능성을 열어 두었다.

This technique also leaves open the possibility of both positions expiring in the money.
이 기술은 또한 두 직책이 돈으로 만료 될 가능성을 열어 둡니다.

The finding that high-testosterone men are less inclined toward romantic and selfless love styles leaves open the possibility for a biological basis for romantic behavior.
높은 테스토스테론 남성이 낭만적이고 사심없는 사랑 스타일을 선호한다는 사실은 낭만적 인 행동에 대한 생물학적 근거의 가능성을 열어줍니다.

So this left open the possibility that something else unmeasured or unimagined- was leading to heart disease.
그래서 이것은 측정되지 않거나 상상도 할 수없는 다른 것이 심장병으로 이어질 가능성을 열어 놓았습니다.

The agreement was vague on specifics and left open the possibility of a restoration of the old parliament.
그 합의는 구체적인 항목을 모호하게 처리하고 구 의회의 부활 가능성을 열어놓았다.

The Catholic Church thus kept open the possibility of dialogue with philosophy, philology and the historical and natural sciences.
이렇게 가톨릭 교회는 철학, 문헌학, 그리고 역사학 및 자연 과학과 대화할 수 있는 가능성을 열어 두었다.

Social Democratic reformists also seized on isolated statements by Marx and Engels leaving open the possibility of peaceful transitions to socialism in certain countries.
사회민주주의 개량주의자들은 또한 특정 나라들에서 사회주의로의 평화적 이행들의 가능성을 열어두고 있는 맑스와 엥겔스의 격리된 언급들을 이용했다.

Thus the minority resolution left open the possibility of taking positions in the bourgeois regime that"the Party can seize through its own forces.".
이렇게 해서 소수 결의안은 "당이 자기 자신의 세력들을 통하여 잡을 수 있는" 부르주아지 정권에 있는 직위들을 떠맡을 가능성을 열어둔 채로 놓아두었다.

Which had a paragraph on water and life, saying“Confirming the presence of liquid water on Mars would open the possibility for subterranean environments that might harbor living organisms.”.
거기에는 물과 생명체에 관한 상세한 기사를 쓰면서, ”화성에서 액체상태의 물을 확인하는 것은 지하 환경에서 살아있는 유기체들의 존재 가능성을 열어놓는 것이다” 라고 말하고 있다.

As he made clear in a 1905 address originally published as“The Preamble of the I.W.W.,” De Leon left open the possibility that, at least in the U.S., the proletariat could conquer political power peacefully through the ballot box, after which the new socialist government would disband itself and cede power to an administration of“socialist industrial unions”(“The Socialist Reconstruction of Society,” De Leon, Socialist Landmarks[New York: New York Labor News Company, 1952]).
원래는 “IWW 전문(前文)”으로서 출판되었던 1905년 연설에서 그가 분명히 하였듯이, 드 레옹은, 적어도 미국에서는, 프롤레타리아트가 투표함을 통하여 평화적으로 정치권력을 장악하고, 그 이후 새로운 사회주의 정부가 스스로를 해산하고 권력을 “사회주의적 산업 노동조합들”(“사회의 사회주의적 재건설”, 드 레옹, 사회주의적 획기적 사건들 [뉴욕: 뉴욕 노동뉴스, 1952년])라는 행정부에 이양하게 될 수 있는 가능성을 열어두었다.

And just as Jenner's discovery opened the door for all of the vaccines that followed after, the drugs we have discovered open the possibility of a whole new field: preventative psychopharmacology.
제너 박사의 발견이 그 이후 발견된 모든 백신들에게 길을 열어준 것처럼 저희가 발견해낸 약물은 새로운 영역의 가능성을 열었습니다. 바로 예방 정신약리학이죠.

Telstra's comments certainly leave open the possibility of using networks other than cellular for LoT.
텔스트라의 의견은 분명히 IoT를위한 셀룰러 이외의 네트워크를 사용할 가능성을 열어두고있다.

We are the first company, using all-electric engines for satellites of this size and power,- said the head of the space systems Airbus Nicolas Chamousset.- With this spacecraft we set a new benchmark in the industry and open the possibility of launching powerful and complex satellites in orbit with the greatest economic efficiency”.
우리는 최초의 회사입니다, 이 크기와 전력의 위성에 대한 모든 전기 엔진을 사용, - 말했다 우주 시스템 에어 버스 니콜라스 Chamousset의 머리. -이 우주선으로 우리는 업계에서 새로운 기준을 설정하고 가장 경제적 효율성과 궤도에 강력하고 복잡한 위성 발사의 가능성을 열어”.

I don't know how people could differentiate, but we might keep open the possibility that this was a missile attack on these buildings.
나는 사람들이 차별화 수 있는지 잘 모르겠지만, 우리는이 미사일 공격을했을 가능성도 열어 둘 수 있습니다. ".

Because some evolutionary researchers, no doubt aware of the flow-on ramifications of pushing the origin of lignin back to more than a billion years ago, are leaving open the possibility that lignin arose in marine red algae and land plants independently(what they refer to as'convergent evolution').
왜냐하면 일부 진화 연구자들은 리그닌의 기원을 10억 년 전으로 끌어내리는 일은 많은 문제들을 발생시킨다는 것을 알고 있기 때문에, 리그닌이 바다 홍조류와 육지식물에서 각각 독립적으로 진화했을('수렴진화'라고 부르는 것) 가능성을 열어두고 있기 때문이다.

Information opens the possibility of creating one of mutual learning…".
정보화는 서로에게 배울 수 있는 가능성을 열어놓았다… ".

This also opens the possibility of supporting Photon Thunder later on- but that's all for now!
이것은 또한 Photon Thunder를 나중에 지원할 가능성을 열어 줍니다 - 그러나 현재 이게 전부입니다!

So what will life be like when we move to next era of computing beyond digital marketing, and open the possibilities of the quantum realm?
그렇다면 디지털 마케팅 이상의 차세대 컴퓨팅으로 전환하고 양자 영역의 가능성을 열어 갈 때 삶은 어떤 모습일까?

This often took the two sides of the nobility to clash in council and opened the possibility to cases of vote-buying.
이것은 종종 귀족의 두 부분을 협의회에서 충돌시키고 투표 득과 매매 현상에 대한 가능성을 열었습니다.

The decision by the court opens the possibility of a massive Facebook class action lawsuit that might cost it billions of dollars.
법원의 판결은 수십억 달러의 비용이 드는 대규모 Facebook 소송 소송의 가능성을 열어줍니다.

DuArt's ingenuity secured another decade's worth of network news, while opening the possibilities for an industrial film market and independent productions.
DuArt는 독창성으로 또다시 10년치 네트워크 뉴스 작업을 확보했고, 한편 산업 필름 시장 및 독립 제작의 가능성을 열었습니다.

This opens the possibility of designing new chemicals that target sodium channels of pests but spare bees.".
이것은 해충의 나트륨 채널을 목표로 하지만 꿀벌을 남겨두는 새로운 화학물질을 설계할 수 있는 가능성을 열어준다.”.

New impulses were awakened, and to these outcasts of society there opened the possibility of a new life.-The Ministry of Healing, 26(1905).
새로운 충동들이 일깨워졌고 사회에서 버림받은 그 사람들에게 새 생애의 가능성이 열렸다. -치료봉사, 26 (1905).

Coupled with the use of expressed sequence tags, PCR led to the discovery of many more genes than could be found through traditional biochemical or genetic methods and opened the possibility of sequencing entire genomes.
표지된 서열 태그의 사용과 함께, PCR은 전통적인 생화학적, 유전학적 방법을 통해 찾을 수 있는 것보다 더 많은 유전자를 발견하고 전체 게놈(유전체)을 염기 서열 분석할 수 있는 가능성을 열었다.

As the"reforms" begin to bite, even the traditionally conservative sections of the population are likely to be driven to resist, thus opening the possibility of joint class struggle across the linguistic and cultural divide.
소위 ' 개혁 ' 조치들이 고통을 가하기 시작하면, 전통적으로 보수적 계층마저도 저항에 참여할 가능성이 높다. 그리하여, 언어와 문화적 장벽을 가로질러 계급투쟁으로 결합할 가능성이 열릴 것이다.

The difference between maximum possible entropy and the current entropy is called negative entropy, opening the possibility for complex and stable information structures to develop.
가능한 최대의 엔트로피와 현재의 엔트로피 간의 차이점은 부의 엔트로피라고 불리고, 이는 복잡하고 안정된 정보구조에 대한 가능성을 열어놓는다.

Its presence opened the possibility of extending the gains of the 1917 Russian Revolution to Afghanistan, just as those parts of Central Asia that were incorporated into the Soviet Union progressed centuries beyond the medieval conditions that prevailed in Afghanistan.
아프가니스탄에 만연했던 중세적 상태들보다 수세기 진보했던 소련 속으로 포함되었던 중앙아시아 지역들에서와 마찬가지로, 적군의 존재는 아프가니스탄에 1917년 러시아 혁명의 성취들을 확장할 수 있는 가능성을 열었다.

In eight semesters Bachelor distance learning provides"Social Work" Knowledge and skills for activities in the various fields of action of social work and opens the possibility to actively and technically sound participate in the socio-political transformation process.
여덟 개 학기에 학사 거리 학습은 사회 복지의 행동의 다양한 분야에서 활동 "사회 복지"지식과 기술을 제공하고 적극적으로 기술적으로 타당 사회 정치적 변화의 과정에 참여할 수있는 가능성을 엽니 다.