영어에서 Opens the way 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Opens the way.
길을 열어드려라.Prayer opens the way.
기도하면 길이 열린다.바리케이드는 거리를 막지만 길을 열어준다.Literacy opens the way.
한국문학이 길을 열다.This opens the way for even more death, destruction, and suffering, while discrediting the world order to which we solemnly committed when the UN was established.
또한 더 많은 살상과 파괴, 고통으로 향하는 문을 열어 젖혔고, 유엔이 설립됐을 때 우리가 엄숙하게 약속한 세계 질서는 망가졌다.God blesses the people who remember the Sabbath day by keeping it holy and opens the way for them to enter eternal rest.
하나님께서는 안식일을 기억해서 거룩히 지키는 백성들에게 복을 주셔서 영원한 안식으로 나아갈 수 있는 길을 열어주셨습니다.And opens the way to God.
그리고 하나님께로 가는 길을 열어주셨다.In the New Message Teaching on topics ranging from“Discernment” and“Greater Community Realities” to“Courage” and“Religion as Mystery,” Wisdom Two opens the way to living a greater life in the world.
분별력”이나 “큰공동체 현실”에서부터 시작하여 “용기”나 “신비로써의 종교”에 이르는 주제에 관한 새 메시지 가르침에서, ‘지혜2'는 세상에서 큰 삶을 따르는 길을 열어준다.God opens the way to salvation.
그러면 하나님께서 구원의 길을 열어 주십니다.Janic did not understand the scientific method, absolutely nothing, because a patent can remain forever imaginary andis rarely a real discovery, which opens the way to many other discoveries, patents, etc…, cascades.
Janic은 과학적 방법에 대해서는 아무 것도 이해하지 못했지만, 특허는 영원히 상상할 수 있고 매우 드물기 때문에 실제 발견은 다른 발견,특허 등으로 가득 찬 길을 열어주는 계단식 폭포입니다.Theology also opens the way for other sciences to engage with religious issues.
또한 신학은 다른 학문들이 종교적인 주제들을 다룰 수 있는 길을 열어 준다.Thus, today I tell you that you must writein the book of your own life, conscious of each decision, of each definition, action, and thought, because everything that you emanate and manifest opens the way for certain Laws to act in your lives.
따라서, 오늘 나는 네가 각 결정에 대하여, 각 명확히 하는 것과, 행동과, 생각에 대하여 의식을 갖고 네 자신의 삶의 책을 써야 한다고 너에게 말한다,왜냐하면 네가 발산하고 분명히 나타내는 모든 것이, 너의 삶들에서 행동할 수 있는 어떤 법들에 대한 길을 열기 때문이다.By these words Jesus opens the way for His disciples to follow in the pattern of His own ministry.
이 말씀으로 예수님은 제자들이 당신의 사역 패턴을 따르도록 길을 열어 놓으신다.Vision After modifying our daily relationship with the computer with the web, then with telephony andtelevision services with telephony and television on IP, permanent broadband access to internet networks opens the way to a profound revolution of everyday objects.
팀 비전 웹 기능을 갖춘 컴퓨터, 텔레포니 및 텔레비전 IP를 갖춘 텔레포니 및 텔레비전과의일상적인 관계를 수정한 후, 영구적인 광대역 인터넷 네트워크 접속은 일상 목표의 획기적 변혁으로 향하는 길을 열어주고 있습니다.This decision opens the way for the expansion of 5G in USA,the newspaper writes Advanced Television.
이 결정은 열 방법의 확장을 위해 5G 미국에서, 신문을 씁 고급 Tv.In them the uprisings of the most exploited and excluded of society and the most politically sensitized minority opens the way to the possible involvement of an increasingly wider strata of the exploited on a flux of rebellion which could lead to revolution'.
가장 착취당하며 사회에서 배제되고 가장 정치적으로 민감한 소수의 봉기는 혁명으로 이어질 수 있는 반란의 흐름에 더욱 광범위한 착취 계층이 참여하도록 길을 열어준다.Therefore opens the Way of the Gods, and, with the help of the Rosary, compels the soul sealed Kairos to rejoin the body of the host star Maleficent Mephistopheles: his plan is the specter of falling in Superdimensione to capture the soul a grain of the Rosary.
따라서 하나님의 길을 열고, 묵주기도의 도움으로, 카이로스 호스트 스타 션트 메피스토의 몸을 다시 가입 밀봉 영혼을 강요 그의 계획은 영혼을 캡처 Superdimensione에 빠지는의 유령이다 묵주기도의 곡물.President Trump's federal disaster declaration of October 10, 2017, opens the way for DUA benefits for people who were affected by the fires, but who do not qualify for regular state unemployment insurance benefits.
년 10 월 10 일 트 럼프 대통령의 연방 재해 선언은 화재로 영향을 받았지만 정규적인 실업 보험 혜택을받을 자격이없는 사람들을위한 DUA 혜택을위한 길을 열었습니다.According to the company, this regulatory development opens the way for the institutional- grade bitcoin exchange to deal with EUR fiat payments globally and sets a new level of legitimacy for the cryptocurrency industry overall.
회사에 따르면, 이 규제 개발은 제도적 수준의 비트 코인 교환이 전 세계적으로 유로 화폐 결제를 처리 할 수있는 길을 열어 주며 cryptocurrency 부문 전반에 새로운 차원의 타당성을 부여합니다.과학자, 제국에 화학의 부에서 모두의 팀은, 이 기술이 조밀하고, 재사용할 수 있는 모이기 쉬운 장치를 발육시키는 길을 열고, 강에 있는 불법 약품, 폭발물, 오염물질 또는 공기로 풀어 놓인 신경가스 검출을 포함하여 용도의 범위가 있을 수 있었다고 말합니다.Persecution and exile were opening the way to freedom.
박해와 망명은 자유에 이르는 길을 열어 주고 있었다.Jesus opened the way into heaven.
예수께서 하늘 가는 길을 열어 주셨습니다.So, God opened the way.
그래서 하나님이 길을 열어 주셨다.Open the Way.
길을 열어.True Parents open the way to Ancestor Liberation and Ancestor Blessing.
조상해원과 축복의 길을 열어 주신 참부모님.Happiness and disappointments both open the way for you here.
이 변화에서 행복과 실망 둘 다 당신에게 길을 열어 준다.십자가가 그 길을 열었다.It was God who opened the way for me.
하나님께서 저를 위해 길을 열어주신 것입니다.Second, open the way.
둘째로, 길을 여십시오.Open the way!
길을 열라!
