PERSONAL DROPBOX 한국어 뜻 - 한국어 번역

• 개인용 dropbox

영어에서 Personal dropbox 을 사용하는 예와 한국어로 번역

A separate work and personal Dropbox.
업무용 Dropbox와 개인용 Dropbox 구분.

If you wish to back up your data, use the Save in Dropbox feature on the Settings tab to save it to your personal Dropbox.
백업을 원하는 경우 설정탭의 Dropbox 저장 기능을 이용하면 개인 Dropbox 로 저장할 수 있습니다.

How much space do I have in my personal Dropbox account?
제 개인용 Dropbox 계정에 얼마의 용량이 남아 있나요?

If you create a secondary, personal Dropbox account, your team admin will not have direct access into this personal account.
별도의 개인용 Dropbox 계정을 만들 경우, 팀 관리자는 이 개인용 계정에 직접 액세스할 수 없습니다.

Note: The Photos page is only available to personal Dropbox accounts.
참고: 사진 페이지는 개인용 Dropbox 계정에서만 이용할 수 있습니다.

If your password has expired on your personal Dropbox account, you can reset your password by following these instructions.
개인용 Dropbox 계정의 비밀번호가 만료된 경우 아래 설명된 방법에 따라 비밀번호를 재설정할 수 있습니다.

Enter a different email address and password for your new personal Dropbox account.
새 개인용 Dropbox 계정에 사용할 다른 이메일 주소와 비밀번호를 입력합니다.

Team members can connect work and personal Dropbox accounts, and easily toggle between the two.
팀원은 업무용 Dropbox와 개인용 Dropbox를 연결 하여 두 계정 간에 쉽게 왔다갔다하며 이용할 수 있습니다.

To make it easier for her team to work together, Nilsson decided to open personal Dropbox accounts.
Nilsson은 어머니가 이끄는 팀원들이 보다 쉽게 업무를 처리할 수 있도록 개인용 Dropbox 계정을 개설하기로 했습니다.

Freelancers can access shared folders through their own personal Dropbox accounts or through shared links."It's great" explains Thorsén.
프리랜서의 경우에는 각자의 개인용 Dropbox 계정이나 공유 링크를 통해 공유 폴더에 액세스할 수 있습니다. "아주 훌륭합니다.

Everything happened over a multitude of channels – email, internal services, a server, personal Dropbox accounts.
모든 것이 이메일, 내부 서비스, 서버, 개인용 Dropbox 계정 등 다수의 채널을 통해 일어났습니다.

However, if you have linked your personal Dropbox to a work device, your company may gain access to your personal account via this device.
단, 개인용 Dropbox 계정을 회사에서 사용 중인 장치에 연결한 경우에는 회사에서 이 장치를 통해 이 개인용 계정에 액세스할 수도 있습니다.

If you're the owner of a shared folder in your work Dropbox, and you want to move it to your personal Dropbox, take a look at the folder's settings.
본인이 업무용 Dropbox에 있는 공유 폴더 소유자이고 이 폴더를 본인의 개인용 Dropbox로 옮기고 싶을 경우, 다음과 같이 해당 폴더 설정을 확인하세요.

Some Gelato Messina managers began using personal Dropbox accounts to share and store files, but that too posed challenges as storage limits were quickly reached.
Gelato Messina의 몇몇 관리자가 개인용 Dropbox 계정을 사용하여 파일을 공유하고 저장하기 시작했지만 용량 제한에 도달하면서 또 다른 문제에 봉착하게 되었습니다.

For one client presentation, the team got around the clunky server by sharing PDF, Photoshop, InDesign, and CAD files using Daguin's personal Dropbox account.
한 번은 고객에게 프레젠테이션을 할 때 Daguin의 개인용 Dropbox 계정을 통해 PDF, Photoshop, InDesign 및 CAD 파일을 공유하여 팀이 거추장스러운 서버를 피했습니다.

Festival programmers began using their personal Dropbox accounts to get work done, making the move to Dropbox Business an easy solution for the Festival.
영화제 프로그래머는 개인용 Dropbox 계정을 사용하여 일을 하기 시작했고 이는 영화제를 위한 솔루션으로 Dropbox Business를 채택하는 계기가 되었습니다.

The move to Dropbox Business was a natural progression, after a number of Mirvac employees started using personal Dropbox accounts to store important files.
많은 Mirvac 직원들이 개인용 Dropbox 계정을 사용하여 중요한 파일을 저장하기 시작하면서 아주 자연스럽게 Dropbox Business로 옮기게 되었습니다.

Having used a personal Dropbox account for sharing his personal art projects, Wall decided to move to Dropbox Business to help keep files in order at work.
개인용 Dropbox 계정을 사용하여 자신의 아트 프로젝트를 공유한 경험이 있었던 Wall은 Dropbox Business로 전환하여 회사에서 파일을 체계적으로 관리하기로 결심했습니다.

The company looked at several cloud solutions, but zeroed in on Dropbox Business after it realized employees were already using personal Dropbox accounts for work.
따라서 몇 가지 클라우드 솔루션을 검토한 후에 직원들이 개인용 Dropbox 계정을 업무용으로 이미 사용하고 있다는 사실을 파악하고 Dropbox Business에 초점을 맞췄습니다.

Many employees were already using personal Dropbox accounts to get around these challenges, prompting the college to consider an enterprise file sync and share solution that the entire campus could adopt.
다수의 직원들이 이미 개인용 Dropbox 계정을 사용하여 이러한 문제를 해결하고 있었고 학교에 전체 캠퍼스에 적용할 수 있는 엔터프라이즈 파일 동기화 및 공유 솔루션을 설치할 것을 요청하고 있었습니다.

This can happen, for example, if your admin's sharing permissions don't allow folders to be shared outside the team, and you move a shared folder from your work Dropbox to your personal Dropbox.
예를 들어 계정 관리자가 팀 외부와 폴더를 공유하지 못하도록 공유 권한 을 설정한 경우, 사용자가 업무용 Dropbox에서 개인용 Dropbox로 공유 폴더를 옮기면 위와 같은 문제가 생길 수 있습니다.

Enable organisations to limit the use of unauthorised personal Dropbox accounts on corporate networks, whilst allowing access to company-managed accounts using Skyhigh Networks and Dropbox Network Control.
조직에서 Skyhigh Networks 및 Dropbox Network Control을 사용하여 회사에서 관리하는 계정에 액세스할 수 있도록 허용하는 동시에 회사 네트워크에서 인증되지 않은 개인용 Dropbox 계정의 사용을 제한할 수 있습니다.

Dropbox Business lets Mobify take back control of company documents, keeping a clear line between work and personal files while still allowing employees to access their personal Dropbox accounts.
Dropbox Business를 통해 Mobify는 회사 문서를 자체에서 제어할 수 있게 되어, 업무용 파일과 개인용 파일을 확실하게 구분짓는 동시에 직원들이 개인용 Dropbox 계정에 액세스할 수 있게 되었습니다.

Enable organizations to limit the use of unauthorized personal Dropbox accounts on corporate networks, while allowing access to company-managed accounts using Cisco Web Security Appliance and Dropbox Network Control.
조직에서 Cisco Web Security Appliance 및 Dropbox Network Control을 사용하여 회사에서 관리하는 계정에 액세스할 수 있도록 허용하는 동시에 회사 네트워크에서 인증되지 않은 개인용 Dropbox 계정의 사용을 제한할 수 있습니다.

After looking at different cloud storage options, Children's Miracle Network Hospitals decided on Dropbox Business when it learned that 75% of its employees were already using personal Dropbox accounts.
Children's Miracle Network Hospitals는 다양한 클라우드 스토리지 서비스를 찾아보다가 직원의 75%가 이미 개인용 Dropbox 계정을 사용하고 있다는 것을 알고 Dropbox Business를 선택했습니다.

For example, if you copy a shared folder from your work Dropbox to your personal Dropbox, your work account will still be a member of the shared folder, and a non-shared copy of the folder will be in your personal Dropbox.
예를 들어 업무용 Dropbox에 있는 공유 폴더를 개인용 Dropbox로 복사하는 경우, 사용자는 업무용 Dropbox에서는 해당 폴더의 구성원으로 그대로 유지되고, 개인용 Dropbox에서는 이 폴더의 파일은 공유되지 않는 사본이 됩니다.

Deploying Dropbox Business allowed Children's Miracle Network Hospitals to better control the sharing of files both inside and outside its network, which can be harder to manage when employees use personal Dropbox accounts for work.
직원들이 개인용 Dropbox 계정을 업무용으로 사용하면 이를 관리하는 것이 더욱 힘들 수 있지만, Children's Miracle Network Hospitals는 Dropbox Business를 통해 네트워크 안팎에서의 파일 공유를 더욱 효과적으로 관리할 수 있게 되었습니다.

Enable organisations to limit the use of unauthorised personal Dropbox accounts on corporate networks, whilst allowing access to company-managed accounts using Blue Coat Web Gateway or Symantec CASB Proxy and Dropbox Network Control.
조직에서 Blue Coat Web Gateway 또는 Symantec CASB Proxy와 Dropbox Network Control을 사용하여 회사에서 관리하는 계정에 액세스할 수 있도록 허용하는 동시에 회사 네트워크에서 인증되지 않은 개인용 Dropbox 계정의 사용을 제한할 수 있습니다.

Move files between a personal and Dropbox Business account.
개인용과 업무용 Dropbox 계정 간에 파일 옮기기.

To get around all of these issues, employees started using Dropbox personal accounts under their BNIM email addresses.
이러한 모든 문제를 해결하기 위해 직원들은 BNIM 이메일 주소로 개인용 Dropbox 계정을 사용하기 시작했습니다.